Текст и перевод песни La Casa Azul - El momento más feliz (directo)

El momento más feliz (directo)

El momento más feliz es cuando llegas a casa
Y me besas y hablamos
De todas las cosas que van a pasar.
El momento más feliz es cuando tarde, en la cama,
Yo te abrazo y tú susurras
Que quieres quedarte por siempre jamás.

Sé que es casi nada, pero me sirve de tanto,
Sólo una palabra para olvidarme del pánico.
Minúsculas gotas de paz,
Trocitos de tranquilidad,
Son el colchón de un corazón a medio curar.

El momento más feliz,
Brian produciendo a Spring.
Y el momento más terrible
Comprender que es imposible
Rebelarse contra el devenir.
El momento más feliz.

Sé que es casi nada, pero me sirve de tanto,
Sólo una palabra para olvidarme del pánico.
Minúsculas gotas de paz,
Trocitos de tranquilidad,
Para mi corazón.

El momento más feliz es cuando un lunes
Es fiesta y sonríes y bajamos
A comprar el periódico y a desayunar.
El momento más feliz es cuando un martes
Hay Champions y Deco se sale
Y aplasta a Mourinho en la semifinal.

Sé que es casi nada, pero me sirve de tanto,
Sólo una palabra para olvidarme del pánico.
Minúsculas gotas de paz,
Trocitos de tranquilidad,
Son el colchón de un corazón a medio curar.

El momento más feliz.

Sé que es casi nada, pero me sirve de tanto,
Sólo una palabra para olvidarme del pánico.
Minúsculas gotas de paz,
Trocitos de tranquilidad,
Para mi corazón.

Самый счастливый момент (live)

Самый счастливый момент — это когда ты приходишь домой
И целуешь меня, и мы говорим
Обо всем, что произойдет.
Самый счастливый момент — это когда поздно, в постели,
Я обнимаю тебя, а ты шепчешь,
Что хочешь остаться со мной навсегда.

Знаю, это почти ничего, но для меня это так много значит,
Всего одно слово, чтобы забыть о панике.
Крошечные капли мира,
Клочки спокойствия,
Они как матрас для наполовину исцеленного сердца.

Самый счастливый момент,
Брайан продюсирует Spring.
И самый ужасный момент —
Понять, что невозможно
Восстать против судьбы.
Самый счастливый момент.

Знаю, это почти ничего, но для меня это так много значит,
Всего одно слово, чтобы забыть о панике.
Крошечные капли мира,
Клочки спокойствия,
Для моего сердца.

Самый счастливый момент — это когда в понедельник
Выходной, и ты улыбаешься, и мы идем
Купить газету и позавтракать.
Самый счастливый момент — это когда во вторник
Идет Лига Чемпионов, и Деку блистает,
И разгромит Моуринью в полуфинале.

Знаю, это почти ничего, но для меня это так много значит,
Всего одно слово, чтобы забыть о панике.
Крошечные капли мира,
Клочки спокойствия,
Они как матрас для наполовину исцеленного сердца.

Самый счастливый момент.

Знаю, это почти ничего, но для меня это так много значит,
Всего одно слово, чтобы забыть о панике.
Крошечные капли мира,
Клочки спокойствия,
Для моего сердца.