Текст и перевод песни La Casa Azul - Entra En Mi Vida

Entra En Mi Vida

Qué bello ver amanecer
Qué lúcido me siento
La noche ha sido larga
Y por momentos pensé que no acababa

Tenía tanto miedo
En la refracción astral
Mi sistema vascular
Recupera su pulso, mi mente se calma
Como se calma el viento

Y aunque hace tiempo que no vamos al centro
Y nos perdemos por la noche recuerdo
Cómo saltabas y cómo reías
Por los aledaños de la catedral

Y la bonanza derivó en aguacero
Y el aguacero derivó en huracán
Y un huracán hace estragos
Y deja silencio
Y el silencio lo aniquila todo (todo)

Sin aspavientos (todo)
Y sólo queda oscuridad
Oscuridad
Oscuridad, solo queda oscuridad

Y es precisamente ahora
Cuando todo andaba mal
Cuando todos los problemas
Se agolpaban sin parar

Es precisamente ahora
Cuando apareces tú y la luz del sol
Entra en mi vida sin temor

Yo te abro la puerta (yo te abro la puerta)
Queda cerveza en la nevera
Siento tener toda la casa del revés, pero

Yo no te esperaba y creo
Que eres el fin del bloqueo en mi cabeza
Siento que tengo la certeza por una vez

Y aunque hace tiempo que me siento disperso
Y no consigo despegar, yo presiento
Que algo se mueve, que es el momento
Que ya no vamos a mirar atrás

Que el huracán derivará en aguacero
Y el aguacero empezará a agonizar
Y volverá la bonanza y el fin del silencio, aquel silencio
Que rompía todo (todo)

Sin aspavientos (todo)
Que nos hundió en la oscuridad
Oscuridad, oscuridad (que nos hundió en la oscuridad)

Y es precisamente ahora
Cuando todo andaba mal
Cuando todos los problemas
Se agolpaban sin parar

Es precisamente ahora
Cuando apareces tú y la luz del sol
Entra en mi vida sin temor

Y es precisamente ahora
En pleno caos estructural
Cuando todo tambalea
Cuando no podía más

Es precisamente ahora
Cuando apareces tú y la luz del sol
Entra en mi vida sin temor

Y es precisamente ahora
Cuando todo era penumbra alrededor
(Llega el amor y entra en mi vida ¡sí!)

Es precisamente ahora
Cuando apareces tú y la luz del sol
Entra en mi vida
Entra en mi vida sin temor

Qué bello ver amanecer
Qué lúcido me siento

Войди в мою жизнь

Как прекрасно видеть рассвет
Каким ясным я себя чувствую
Ночь была длинной
И временами я думал, что она не кончится

Мне было так страшно
В астральной рефракции
Моя сосудистая система
Восстанавливает свой пульс, мой разум успокаивается
Как успокаивается ветер

И хотя мы давно не были в центре
И теряемся в ночи, я помню
Как ты прыгала и смеялась
В окрестностях собора

И благодать превратилась в ливень
И ливень превратился в ураган
И ураган сеет хаос
И оставляет тишину
И тишина уничтожает всё (всё)

Без лишних слов (всё)
И остаётся только тьма
Тьма
Тьма, остаётся только тьма

И именно сейчас
Когда всё шло плохо
Когда все проблемы
Наваливались без остановки

Именно сейчас
Когда появляешься ты и солнечный свет
Войди в мою жизнь без страха

Я открываю тебе дверь (я открываю тебе дверь)
В холодильнике есть пиво
Извини, что весь дом вверх дном, но

Я тебя не ждал и думаю
Что ты - конец блокады в моей голове
Я чувствую, что наконец-то уверен

И хотя я давно чувствую себя рассеянным
И не могу взлететь, я предчувствую
Что что-то движется, что это момент
Что мы больше не будем оглядываться назад

Что ураган превратится в ливень
И ливень начнёт угасать
И вернётся благодать и конец тишины, той тишины
Которая разрушала всё (всё)

Без лишних слов (всё)
Которая погрузила нас во тьму
Тьма, тьма (которая погрузила нас во тьму)

И именно сейчас
Когда всё шло плохо
Когда все проблемы
Наваливались без остановки

Именно сейчас
Когда появляешься ты и солнечный свет
Войди в мою жизнь без страха

И именно сейчас
В полном структурном хаосе
Когда всё шатается
Когда я больше не мог

Именно сейчас
Когда появляешься ты и солнечный свет
Войди в мою жизнь без страха

И именно сейчас
Когда всё вокруг было в полумраке
(Приходит любовь и входит в мою жизнь, да!)

Именно сейчас
Когда появляешься ты и солнечный свет
Войди в мою жизнь
Войди в мою жизнь без страха

Как прекрасно видеть рассвет
Каким ясным я себя чувствую