La Casa Azul - Gran Esfera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Casa Azul - Gran Esfera




Gran Esfera
Grande Sphère
Protección
Protection
Te suplico que me entregues tu protección
Je te supplie de me donner ta protection
Y que intentes reír
Et d'essayer de rire
Y no perder el control
Et de ne pas perdre le contrôle
Porque entre el ruido y la estridencia
Parce que dans le bruit et la stridency
Entre el silencio y la indolencia
Entre le silence et l'indolence
Se forjó la decadencia en nuestro amor
La décadence de notre amour s'est forgée
Toi
Me mirabas fijamente al amanecer
Tu me regardais fixement au lever du soleil
Se me quebraba la voz
Ma voix s'est brisée
Lo recuerdo tan bien
Je me souviens si bien
Cómo olvidar que en esta esfera
Comment oublier que dans cette sphère
Te acercabas a mi vera
Tu t'approchais de moi
Y proyectabas equilibrio alrededor
Et que tu projetais l'équilibre autour de toi
(uh-uh-uh-uh)
Toi (uh-uh-uh-uh)
Transformación (aah)
Transformation (aah)
Tabla esmeralda (mi único amor)
Tablette émeraude (mon seul amour)
Hace tanto que esperaba ver el sol ((uh-uh-uh-uh)
J'attendais depuis si longtemps de voir le soleil ((uh-uh-uh-uh)
Y el resplandor (aah)
Et la splendeur (aah)
La luz del alba (el fin del dolor)
La lumière de l'aube (la fin de la douleur)
El verano eterno
L'été éternel
El gran planeador
Le grand planeur
Cortisol
Cortisol
Sumergirme en un torrente de cortisol
Me plonger dans un torrent de cortisol
Y volver a fluir
Et recommencer à couler
Y eliminar la fricción
Et éliminer la friction
Porque el vacío de esta esfera
Parce que le vide de cette sphère
Y maldita primavera
Et cette maudite printemps
Que me oprime los pulmones
Qui m'opprime les poumons
Y destruye mis arterias
Et détruit mes artères
Dame aire, dame fuerza
Donne-moi de l'air, donne-moi de la force
Dame tu clarividencia
Donne-moi ta clairvoyance
Y un futuro enorme y arrebatador
Et un avenir énorme et irrésistible
(uh-uh-uh-uh)
Toi (uh-uh-uh-uh)
Transmutación (aah)
Transmutation (aah)
El opus magnum (mi único amor)
L'opus magnum (mon seul amour)
Hace tanto que esperaba ver el sol (uh-uh-uh-uh)
J'attendais depuis si longtemps de voir le soleil (uh-uh-uh-uh)
Y el resplandor (aah)
Et la splendeur (aah)
La luz del alba (el fin del dolor)
La lumière de l'aube (la fin de la douleur)
El verano eterno
L'été éternel
El gran planeador
Le grand planeur
Cuánto siento haberte roto el corazón
Combien je suis désolée de t'avoir brisé le cœur
No cómo reparar tanto dolor
Je ne sais pas comment réparer tant de douleur
Puedo abrir la gran esfera
Je peux ouvrir la grande sphère
Y acercarme a tu vera
Et me rapprocher de toi
Y proyectar nuestro equilibrio alrededor
Et projeter notre équilibre autour de nous





Авторы: Guillermo Vilella Falgueras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.