Ivy Mike - La Casa Azulперевод на французский
No
te
entretengo
ni
un
minuto
más
Je
ne
te
retiens
pas
une
minute
de
plus
Solo
intentaba
explicarme
J'essayais
juste
de
m'expliquer
Y
ser
preciso
en
lo
argumental
Et
d'être
précise
dans
mon
argumentation
No
era
una
crítica
personal
Ce
n'était
pas
une
critique
personnelle
Ahora
me
siento
culpable
Maintenant,
je
me
sens
coupable
Soy
demasiado
sentimental
Je
suis
trop
sentimentale
Y
aunque
sé
que
ahora
es
difícil
reconocerás
Et
même
si
je
sais
que
c'est
difficile
à
reconnaître
maintenant,
tu
verras
Que
aquí
había
nivel
Qu'il
y
avait
du
niveau
ici
Que
no
estuvo
tan
mal
Que
ce
n'était
pas
si
mal
Esquivamos
la
hecatombe
sin
parpadear
Nous
avons
évité
l'hécatombe
sans
cligner
des
yeux
Cargaditos
de
plutonio
como
Ivy
Mike
Chargés
de
plutonium
comme
Ivy
Mike
Sin
nada
que
perder
Sans
rien
à
perdre
Al
choque
nuclear
Face
au
choc
nucléaire
Miles
de
millones
de
protones
y
neutrones
Des
milliards
de
protons
et
de
neutrons
Preparados
para
fusionar
Prêts
à
fusionner
Y
en
plena
fuga
de
energía
de
los
núcleos
atómicos
Et
au
milieu
de
la
fuite
d'énergie
des
noyaux
atomiques
Nos
entregábamos
al
amor
Nous
nous
abandonnions
à
l'amour
Y
a
la
belleza
visual
Et
à
la
beauté
visuelle
Y
entre
la
niebla
radioactiva
el
movimiento
sincrónico
Et
dans
la
brume
radioactive,
le
mouvement
synchrone
De
nuestro
baile
arrebatador
De
notre
danse
enivrante
Y
nuestro
encaje
mental
Et
notre
lien
mental
Ya
no
te
agobio
ni
un
segundo
más
Je
ne
te
pèse
plus
une
seconde
de
plus
No
pretendía
aburrirte
Je
n'avais
pas
l'intention
de
t'ennuyer
Ni
que
te
fueras
a
preocupar
Ou
de
te
faire
t'inquiéter
Voy
a
tener
que
perseverar
Je
vais
devoir
persévérer
Percibo
ciertas
señales
Je
perçois
certains
signes
De
agotamiento
bilateral
D'épuisement
bilatéral
Y
aunque
sé
que
ahora
es
difícil
de
solucionar
Et
même
si
je
sais
que
c'est
difficile
à
résoudre
maintenant
Teníamos
nivel
Nous
avions
du
niveau
Nivel
profesional
Un
niveau
professionnel
Sorteamos
el
vacío
generacional
Nous
avons
surmonté
le
vide
générationnel
Cargaditos
de
plutonio
como
Ivy
Mike
Chargés
de
plutonium
comme
Ivy
Mike
Sin
nada
que
perder
Sans
rien
à
perdre
Al
choque
nuclear
Face
au
choc
nucléaire
Miles
de
millones
de
protones
y
neutrones
Des
milliards
de
protons
et
de
neutrons
Preparados
para
fusionar
Prêts
à
fusionner
Y
en
plena
fuga
de
energía
de
los
núcleos
atómicos
Et
au
milieu
de
la
fuite
d'énergie
des
noyaux
atomiques
Nos
entregábamos
al
amor
Nous
nous
abandonnions
à
l'amour
Y
a
la
belleza
visual
Et
à
la
beauté
visuelle
Y
entre
la
niebla
radioactiva
el
movimiento
sincrónico
Et
dans
la
brume
radioactive,
le
mouvement
synchrone
De
nuestro
baile
demoledor
De
notre
danse
destructrice
Y
nuestro
encaje
mental
Et
notre
lien
mental
We're
stuck
in
a
chain
reaction
Nous
sommes
coincés
dans
une
réaction
en
chaîne
In
a
chain
reaction,
in
a
chain
reaction
Dans
une
réaction
en
chaîne,
dans
une
réaction
en
chaîne
Get
in
the
middle
of
a
chain
reaction
Entrez
au
milieu
d'une
réaction
en
chaîne
Of
a
chain
reaction,
of
a
chain
reaction
D'une
réaction
en
chaîne,
d'une
réaction
en
chaîne
We're
stuck
in
a
chain
reaction
Nous
sommes
coincés
dans
une
réaction
en
chaîne
In
a
chain
reaction,
in
a
chain
reaction
Dans
une
réaction
en
chaîne,
dans
une
réaction
en
chaîne
I
wanna'
get
your
love
all
ready
Je
veux
que
ton
amour
soit
prêt
For
the
chain
reaction,
every
chain
reaction
Pour
la
réaction
en
chaîne,
chaque
réaction
en
chaîne
We're
stuck
in
a
chain
reaction
Nous
sommes
coincés
dans
une
réaction
en
chaîne
In
a
chain
reaction,
in
a
chain
reaction
Dans
une
réaction
en
chaîne,
dans
une
réaction
en
chaîne
Get
in
the
middle
of
a
chain
reaction
Entrez
au
milieu
d'une
réaction
en
chaîne
Of
a
chain
reaction,
of
a
chain
reaction
D'une
réaction
en
chaîne,
d'une
réaction
en
chaîne
We're
stuck
in
a
chain
reaction
Nous
sommes
coincés
dans
une
réaction
en
chaîne
In
a
chain
reaction,
in
a
chain
reaction
Dans
une
réaction
en
chaîne,
dans
une
réaction
en
chaîne
I
wanna'
get
your
love
all
ready
Je
veux
que
ton
amour
soit
prêt
For
the
chain
reaction,
every
chain
reaction
Pour
la
réaction
en
chaîne,
chaque
réaction
en
chaîne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.