La Polinesia Meridional - La Casa Azul перевод на французский

La Polinesia Meridional

Dime si las cosas que te traje te gustaron
Si algo de lo que te dije te hizo daño
Nunca pude prepararlo
Nunca supe exactamente de qué hablar

Tuve algunos momentos de completa seguridad
Latigazos de lucidez
Vi el origen existencial

Descubrí los secretos y las claves para brillar
En un golpe de inspiración
Pensé que todo iba a funcionar

Tan sólo fue la emoción
Un espejismo fugaz
Un breve ataque de amor
Mi gran delirio final

Dime si la espuma del cortado te complace
Si pensaste alguna vez en olvidarme
Si cambiaste alguna frase
En el último segundo antes de hablar

Sobrevolaba sin red la polinesia meridional
Desde macquaria hasta kermadec
Distorsionaba la realidad

Me escabullía del mundo complaciente y sin molestar
En una breve revelación
Me olvidé de la gravedad

Tan sólo fue la emoción
Un espejismo fugaz
Un breve ataque de amor
Mi gran delirio final

La Polynésie Méridionale

Dis-moi si les choses que je t'ai apportées t'ont plu
Si quelque chose de ce que je t'ai dit t'a blessé
Je n'ai jamais pu me préparer
Je n'ai jamais su exactement de quoi parler

J'ai eu quelques moments de totale sécurité
Des coups de fouet de lucidité
J'ai vu l'origine existentielle

J'ai découvert les secrets et les clés pour briller
Dans un éclair d'inspiration
Je pensais que tout allait fonctionner

Ce n'était que l'émotion
Un mirage fugace
Une brève attaque d'amour
Mon grand délire final

Dis-moi si la mousse du café au lait te plaît
Si tu as déjà pensé à m'oublier
Si tu as changé une phrase
Dans la dernière seconde avant de parler

Je survolais sans filet la Polynésie méridionale
De Macquarie à Kermadec
Je faisais la distorsion de la réalité

Je me suis échappée du monde complaisant et sans déranger
Dans une brève révélation
J'ai oublié la gravité

Ce n'était que l'émotion
Un mirage fugace
Une brève attaque d'amour
Mon grand délire final