Текст и перевод песни La Casa Azul - Mi Mejor Amigo

Mi Mejor Amigo

Desde la primera vez
Tenemos conexión total
El mundo yace a nuestros pies
Juntos todo puede pasar
Y aunque desde cielo caigan rayos y centellas
Si estás aquí la vida es bella.
Si te llamo siempre estás ahí
Me ayudas cuando no puedo más
Si lloro tú me haces reír
Si me aburro siempre quieres jugar.
Somos el uno para el otro
Inseparables
Y dichosos
Y así te lo digo
Eres mi mejor amigo.
Y te quiero sin más
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.
Desde la primera vez
Tenemos conexión total
Y nada ya lo puede romper
Nuestra amistad es incondicional
Nada nos va a separar.
Contigo cualquier cosa me parece deslumbrante
Sensacional y emocionante.
Vemos cosas que nadie ve
Inventamos pasos para bailar
Damos vueltas hasta enloquecer
Nos disfrazamos de rockstars.
Somos el uno para el otro
Inseparables
Y dichosos
Y así te lo digo eres mi mejor amigo.
Y te quiero sin más
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.

Мой лучший друг

С самой первой встречи
У нас полная связь
Мир у наших ног
Вместе всё возможно
Пусть небо сыплет молниями и громом
С тобой рядом жизнь прекрасна.
Звоню тебе, и ты всегда рядом
Помогаешь, когда я слаб
Если плачу, ты заставляешь меня смеяться
Если скучно, ты всегда хочешь поиграть.
Мы единое целое
Неразлучны
И счастливы
Так что я говорю тебе
Ты мой лучший друг.
И я просто люблю тебя
Ведь вместе мы смеёмся без остановки
Вместе с тобой веселье безмерно
Мы мчимся с огромной скоростью
Ничто нас не разлучит.
С самой первой встречи
У нас полная связь
И ничто не может её разорвать
Наша дружба нерушима
Ничто нас не разлучит.
С тобой всё кажется мне потрясающим
Удивительным и волнующим.
Мы видим то, что не видит никто
Придумываем новые танцевальные шаги
Вертимся до головокружения
Переодеваемся в рок-звёзд.
Мы единое целое
Неразлучны
И счастливы
Так что я говорю тебе, ты мой лучший друг.
И я просто люблю тебя
Ведь вместе мы смеёмся без остановки
Вместе с тобой веселье безмерно
Мы мчимся с огромной скоростью
Ничто нас не разлучит.
Ведь вместе мы смеёмся без остановки
Вместе с тобой веселье безмерно
Мы мчимся с огромной скоростью
Ничто нас не разлучит.