La Casa Azul - No Te Enfades - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Casa Azul - No Te Enfades




No, no, note enfades
Нет, нет, заметьте злость.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No sirve de nada refunfuñar
Бесполезно ворчать
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
Con una sonrisa todo vuelve a mejorar
С улыбкой все становится лучше.
Si cuando sales a pasear
Если, когда вы выходите на прогулку
(Si cuando sales a pasear)
(Если, когда вы выходите на прогулку)
Un tormenta de golpe cae
Гроза удар падает
(Una tormenta de golpe cae)
(Удар шторма падает)
En vez de mojarse y enfurecer
Вместо того, чтобы промокнуть и разозлиться.
Chapotear es lo que hay que hacer
Плеск-это то, что нужно сделать
Divierte más
Веселите больше
Si por la noche quieres jugar
Если ночью вы хотите играть
(Si por la noche quieres jugar)
(Если ночью ты хочешь играть)
Pero en la cama tienes que estar
Но в постели ты должен быть.
(Pero en la cama tienes que estar)
(Но в постели ты должен быть)
En vez de empezar una discusión
Вместо того, чтобы начать спор
Tener mil sueños es lo mejor
Иметь тысячу мечтаний-лучшее
No, no, note enfades
Нет, нет, заметьте злость.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No sirve de nada refunfuñar
Бесполезно ворчать
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
Con una sonrisa todo vuelve a mejorar
С улыбкой все становится лучше.
Si una gran fiesta va a comenzar
Если большая вечеринка начнется
(Si una gran fiesta va a comenzar)
(Если начнется большая вечеринка)
Pero no hay música que bailar
Но нет музыки, чтобы танцевать.
(Pero no hay música que bailar)
(Но нет музыки, чтобы танцевать)
En vez de sentarse en un sillón
Вместо того, чтобы сидеть в кресле
Inventa un baile y una canción
Придумай танец и песню,
Va a ser lo más
Это будет самое лучшее.
Si tienes un fabuloso plan
Если у вас есть сказочный план
(Si tienes un fabuloso plan)
(Если у вас есть сказочный план)
Y un imprevisto lo va a arruinar
И непредвиденный случай испортит его.
(Y un imprevisto lo va a arruinar)
непредвиденный собирается испортить его)
No, no, no lo eches todo a perder
Нет, нет, не испорти все.
Lo divertido siempre va a ser
Как весело всегда будет
Improvisar
Импровизировать
No, no, note enfades
Нет, нет, заметьте злость.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No sirve de nada refunfuñar
Бесполезно ворчать
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
Con una sonrisa todo vuelve a mejorar
С улыбкой все становится лучше.
(No sirve de nada refunfuñar)
(Бесполезно ворчать)
No, no, note enfades
Нет, нет, заметьте злость.
No, no, no te enfades
Нет, нет, не сердись.
No vale la pena
Не стоит
No vale la pena, no
Не стоит, нет.
Refunfuñar
Ворчать





Авторы: Guillermo Viella Falgueras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.