Текст и перевод песни La Casa Azul - Saturno (Todo Vuela)

Saturno (Todo Vuela)

Y ven (uh-uh-uh-uh)
Y vuélvelo a decir (uh-uh-uh-uh)
Recuérdame otra vez que no tengo otra vida
Que hay que hacerlo bien, que no valen las prisas

Ven y vuélvelo a decir (uh-uh-uh-uh)
Que ya no hay nada para mí (uh-uh-uh-uh)
Que puse tanta fe en exprimir cada día
Que me olvidé de cuidarte, de amarte y de vivir

Me desespera (ah, ah-ah-ah)
Y ya no consigo fluir
Saturno estalla sobre mí

Y tengo o no tengo razón
Al decir (que todo vuela)
Que en breve nos echan de aquí
Quiero abrazarte hasta morir

Y ven (uh-uh-uh-uh)
Y vuélvelo a decir (uh-uh-uh-uh)
Recuérdame otra vez que no queda morfina
Que hay que proceder sin excusas vacías

Ven y vuélvelo a decir (uh-uh-uh-uh)
Que ya no hay nada para mí (uh-uh-uh-uh)
Que puse tanto empeño en las causas perdidas
Que me olvidé, olvidé que eras todo para mí

Me desespera (ah, ah-ah-ah)
Y ya no consigo fluir
Saturno estalla sobre mí

Y tengo o no tengo razón
Al decir (que todo vuela)
Que en breve nos echan de aquí
Quiero abrazarte hasta morir

Me desespera (ah, ah-ah-ah)
Y ya no consigo fluir
Saturno estalla sobre mí

Y tengo o no tengo razón
Al decir (que todo vuela)
Que en breve nos echan de aquí
Quiero abrazarte hasta morir

Y ahora tengo que tomar el control
Ya está bien de lamentarse y llorar
Necesito un poco de determinación
Y parar esta locura total

Y es que siento haber perdido la luz
¿Cuántas noches no te pude esperar?
Yo quería darte todo aquel cielo azul
Y ya no queda nada

(Uh-uh-uh-uh)
Pues, todo vuela

Сатурн (Всё Скоротечно)

И иди же (ух-ух-ух-ух)
И повтори же опять (ух-ух-ух-ух)
Напомни мне снова, что у меня нет другой жизни
Что всё нужно делать правильно, что торопиться нельзя

Иди и повтори же опять (ух-ух-ух-ух)
Что для меня уже ничего не осталось (ух-ух-ух-ух)
Что я так верил в то, что нужно проживать каждый день
Что я забыл заботиться о тебе, любить тебя и жить

Меня это приводит в отчаяние (ах, ах-ах-ах)
И я больше не могу спокойно плыть по течению
Сатурн взрывается надо мной

И прав я или не прав
Когда говорю (что всё скоротечно)
Что скоро нас выгонят отсюда
Я хочу обнимать тебя до самой смерти

И иди же (ух-ух-ух-ух)
И повтори же опять (ух-ух-ух-ух)
Напомни мне снова, что нет больше морфина
Что нужно действовать без лишних оправданий

Иди и повтори же опять (ух-ух-ух-ух)
Что для меня уже ничего не осталось (ух-ух-ух-ух)
Что я так старался ради безнадёжных дел
Что я забыл, что ты для меня всё

Меня это приводит в отчаяние (ах, ах-ах-ах)
И я больше не могу спокойно плыть по течению
Сатурн взрывается надо мной

И прав я или не прав
Когда говорю (что всё скоротечно)
Что скоро нас выгонят отсюда
Я хочу обнимать тебя до самой смерти

Меня это приводит в отчаяние (ах, ах-ах-ах)
И я больше не могу спокойно плыть по течению
Сатурн взрывается надо мной

И прав я или не прав
Когда говорю (что всё скоротечно)
Что скоро нас выгонят отсюда
Я хочу обнимать тебя до самой смерти

И теперь мне нужно взять контроль
Хватит жалеть себя и плакать
Мне нужна решимость
И остановить это безумие

И дело в том, что я чувствую, будто я утратил свет
Сколько ночей я не мог дождаться тебя?
Я хотел дать тебе всё это голубое небо
И больше ничего не осталось

(Ух-ух-ух-ух)
Потому что всё скоротечно