Текст и перевод песни La Casa Azul - Tantas Cosas Que Arreglar

Tantas Cosas Que Arreglar

No, no te molestes en llamarme,
Ni tampoco en estudiarme,
Ni en analizar mi voz.

No te entretengas en odiarme
Ni siquiera en olvidarme
Porque nunca hubo amor.

No te confundas, no soy tu chico
No eres tu quien ha aborrecido
Mis ataques de dolor.

Te agradezco haberme saludado en el VIP'S
Es seguro que hace años yo me hubiera enamorado de ti.

Pero hoy tengo poco tiempo
Y hay tantas cosas que arreglar,
Nos veremos otro día
Y quizás vayamos a bailar
Aunque el hustle se nos dé fatal.

Lo que pasa es que esta noche
Me merezco malgastar mi soledad.

No te confundas, no digas mentiras
Pronto estarás tan aburrida
De mi inquieto corazón.

Pero queda poco tiempo
Y hay tantas cosas que acabar,
Nos veremos algún día
Y quizás vayamos a bailar
O me lleves a pasear.

Nunca confié en que el mundo
Me dejara utilizar mi ingenuidad...,
Por lo menos esta noche tómala.

So Many Things to Fix

No, don't bother calling me,
Nor studying me,
Nor analyzing my voice.

Don't waste your time hating me
Or even forgetting me
Because there was never any love.

Don't get me wrong, I'm not your boy
You're not the one who hated
My attacks of pain.

I appreciate you saying hello at VIP's
It's certain that years ago I would've fallen in love with you.

But today I'm tight on time
And there are so many things to fix,
We'll see each other another day
And maybe we'll go dancing
Even though we're terrible at hustle.

What happens is that tonight
I deserve to waste my loneliness.

Don't get me wrong, don't tell lies
You'll soon be so bored
Of my restless heart.

But there's little time left
And there are so many things to finish,
We'll see each other someday
And maybe we'll go dancing
Or you can take me for a walk.

I never trusted that the world
Would let me use my naivety...
At least tonight, take it.