La Casa Azul - Tantas Cosas Que Arreglar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Casa Azul - Tantas Cosas Que Arreglar




Tantas Cosas Que Arreglar
Столько Всего Нужно Исправить
No, no te molestes en llamarme,
Нет, не утруждай себя звонками мне,
Ni tampoco en estudiarme,
И не пытайся меня изучать,
Ni en analizar mi voz.
И анализировать мой голос.
No te entretengas en odiarme
Не трать время на то, чтобы ненавидеть меня,
Ni siquiera en olvidarme
Даже не пытайся забыть меня,
Porque nunca hubo amor.
Потому что любви никогда не было.
No te confundas, no soy tu chico
Не заблуждайся, я не твой парень,
No eres tu quien ha aborrecido
Не ты та, кто ненавидела
Mis ataques de dolor.
Мои приступы боли.
Te agradezco haberme saludado en el VIP'S
Благодарю тебя за приветствие в VIP-зоне,
Es seguro que hace años yo me hubiera enamorado de ti.
Уверен, что годы назад я бы в тебя влюбился.
Pero hoy tengo poco tiempo
Но сегодня у меня мало времени,
Y hay tantas cosas que arreglar,
И столько всего нужно исправить.
Nos veremos otro día
Увидимся в другой день,
Y quizás vayamos a bailar
И, возможно, пойдем потанцуем,
Aunque el hustle se nos fatal.
Хотя хасл нам совсем не даётся.
Lo que pasa es que esta noche
Дело в том, что сегодня вечером
Me merezco malgastar mi soledad.
Я заслуживаю того, чтобы растратить свое одиночество.
No te confundas, no digas mentiras
Не обманывайся, не говори неправду,
Pronto estarás tan aburrida
Скоро тебе так наскучит
De mi inquieto corazón.
Мое беспокойное сердце.
Pero queda poco tiempo
Но осталось мало времени,
Y hay tantas cosas que acabar,
И столько всего нужно завершить,
Nos veremos algún día
Увидимся как-нибудь,
Y quizás vayamos a bailar
И, возможно, пойдем потанцуем,
O me lleves a pasear.
Или ты поведешь меня гулять.
Nunca confié en que el mundo
Я никогда не верил, что мир
Me dejara utilizar mi ingenuidad...,
Позволит мне воспользоваться моей наивностью...,
Por lo menos esta noche tómala.
По крайней мере, сегодня вечером прими ее.





Авторы: Guillermo Vilella Falgueras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.