Terry, Peter y Yo - La Casa Azul перевод на немецкий

Terry, Peter y Yo

Peter allen cantaba
Mientras judy resucitaba en navidad
Decadente y estelar
Peter allen bailaba
Mientras liza centelleaba como un flash
En el sunday night
Peter allen cantaba sin parar
Nadie le escuchaba
Peter allen bailaba en soledad
Y se emocionaba
Aunque no hubiera nadie más

Y como peter a veces yo me siento atrapado entre la luna y la ciudad
Quiero que todos me adoren aunque diga que todo me da igual
Yo sé que nunca fue verdad
Y mientras tanto me odio como un niño mimado odia su fragilidad
Sólo querría esconderme y escapar de este infierno cerebral
Yo sólo quiero descansar

Terry melcher cantaba
Mientras doris enamoraba a la middle class
Acomodada y ejemplar
Terry melcher grababa
Mientras charlie se equivocaba en cielo drive
Y se convertía en rock star
Terry melcher cantaba sin parar
Nadie le escuchaba
Terry melcher grababa en soledad
Y se emocionaba
Aunque no hubiera nadie más

Y como terry estos días sólo pienso en las cosas que olvidé finalizar
No quiero que me recuerdes mis fracasos y errores nunca más
Pues nunca los voy a olvidar
Tú sabes bien que me odio como un niño mimado odia su inseguridad
Sólo querría esconderme y escapar de este infierno cerebral
Yo sólo quiero descansar

Si nos volvemos a ver yo te prometo
Estar mucho más en paz
Y darte mi tranquilidad

Y mientras oscurecía, nadie tenía piedad
Y peter se derrumbaba y comenzaba a volar
Y todo el mundo le amaba y conseguía brillar
Y como peter yo vuelo sin rumbo y escapo y vislumbro el final

Y mientras amanecía, nadie tenía piedad
Y terry se derrumbaba y comenzaba a volar
Y todo el mundo le amaba y conseguía brillar
Y como terry yo vuelo sin rumbo y escapo y vislumbro el final

Y qué va a ser de mi vida, quién me querrá consolar
Quién velará por mi suerte, dime quién me salvará
Y qué va a ser de mi vida, quién me querrá consolar
Quién velará por mi suerte, dime quién me salvará

Terry, Peter und Ich

Peter Allen sang
Während Judy zu Weihnachten wiederauferstand
Dekadent und glanzvoll
Peter Allen tanzte
Während Liza wie ein Blitz funkelte
In der Sonntagnacht
Peter Allen sang ohne Unterlass
Niemand hörte ihm zu
Peter Allen tanzte in Einsamkeit
Und er wurde emotional
Auch wenn niemand sonst da war

Und wie Peter fühle ich mich manchmal gefangen zwischen dem Mond und der Stadt
Ich will, dass alle mich verehren, auch wenn ich sage, dass mir alles egal ist
Ich weiß, dass das nie wahr war
Und währenddessen hasse ich mich, wie ein verwöhntes Kind seine Zerbrechlichkeit hasst
Ich wollte mich nur verstecken und dieser Hölle im Kopf entkommen
Ich will nur meine Ruhe

Terry Melcher sang
Während Doris die Mittelklasse bezauberte
Wohlhabend und vorbildlich
Terry Melcher nahm auf
Während Charlie sich am Cielo Drive irrte
Und zum Rockstar wurde
Terry Melcher sang ohne Unterlass
Niemand hörte ihm zu
Terry Melcher nahm in Einsamkeit auf
Und er wurde emotional
Auch wenn niemand sonst da war

Und wie Terry denke ich dieser Tage nur an die Dinge, die ich vergessen habe zu beenden
Ich will nicht, dass du mich jemals wieder an meine Misserfolge und Fehler erinnerst
Denn ich werde sie nie vergessen
Du weißt genau, dass ich mich hasse, wie ein verwöhntes Kind seine Unsicherheit hasst
Ich wollte mich nur verstecken und dieser Hölle im Kopf entkommen
Ich will nur meine Ruhe

Wenn wir uns wiedersehen, verspreche ich dir
Viel mehr im Reinen zu sein
Und dir meine Gelassenheit zu geben

Und während es dunkel wurde, hatte niemand Mitleid
Und Peter brach zusammen und begann zu fliegen
Und jeder liebte ihn und er schaffte es zu glänzen
Und wie Peter fliege ich ziellos und entkomme und erblicke das Ende

Und während es dämmerte, hatte niemand Mitleid
Und Terry brach zusammen und begann zu fliegen
Und jeder liebte ihn und er schaffte es zu glänzen
Und wie Terry fliege ich ziellos und entkomme und erblicke das Ende

Und was wird aus meinem Leben, wer wird mich trösten wollen
Wer wird über mein Glück wachen, sag mir, wer mich retten wird
Und was wird aus meinem Leben, wer wird mich trösten wollen
Wer wird über mein Glück wachen, sag mir, wer mich retten wird