Текст и перевод песни La Casa Azul - Una Mañana

Una Mañana

Ya pasó
Todo aquello que tanto esperabas terminó
Sucedió todo de golpe, casi sin dolor
Y no estuvo mal, pero se esfumó
Ya está aquí la primavera

Vaya, qué ilusión
Hoy volverás a tu oficina y al Omeprazol
Allí una luz de fluorescente substituye al sol
Y hay seguridad
Y cierta presión
La presión exacta para no pensar
En el tiempo que pudiste malgastar
En el más allá

Ya no valgo para nada
No me quedan más palabras
Para hablar
(Ya no tengo más)

Pero una mañana se abre una puerta
Salto al vacío, sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Una mañana se abre una puerta
Salto al vacío sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Ya pasó,
Xanadú solo existía en tu imaginación
Hoy las cosas no son tan intensas, no hay dolor
No hay felicidad
No hay revolución
Es el amargo hallazgo de tu despertar
Te haces viejo y no lo puedes remediar
¿Qué te va a pasar?

Ya no valgo para nada
No me quedan más palabras
Para hablar
(Ya no tengo más)

Pero una mañana se abre una puerta
Salto al vacío, sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Una mañana se abre una puerta
Salto al vacío, sincronizo mis ideas
El universo se interconecta
En equilibrio mis sentidos se proyectan

Una mañana
Una mañana
Una mañana
Una mañana
Una mañana
Una mañana

Утром

Прошло
Все, что ты так долго ждала, закончилось
Все произошло внезапно, почти без боли
И это было не так уж плохо, но это развеялось
Уже наступила весна

Вау, какая радость
Сегодня ты вернешься в свой офис и к Омепразолу
Там свет флуоресцентной лампы заменит солнце
И будет безопасность
И некоторое давление
Именно такое давление, чтобы не думать
О времени, которое ты могла бы растратить
В загробной жизни

Я больше ничем не занимаюсь.
У меня больше нет слов
Чтобы говорить
(У меня больше нет)

Но однажды утром открывается дверь
Я делаю прыжок в пустоту, синхронизирую свои мысли
Вселенная соединяется
Мои чувства гармонизируются и проецируются

Однажды утром открывается дверь
Я делаю прыжок в пустоту, синхронизирую свои мысли
Вселенная соединяется
Мои чувства гармонизируются и проецируются

Прошло,
Шангри-Ла существовала только в твоем воображении
Сегодня все не так интенсивно, нет боли
Нет счастья
Нет революции
Это горькое открытие твоего пробуждения
Ты стареешь, и ты не можешь этого исправить
Что с тобой будет?

Я больше ничем не занимаюсь
У меня больше нет слов
Чтобы говорить
(У меня больше нет)

Но однажды утром открывается дверь
Я делаю прыжок в пустоту, синхронизирую свои мысли
Вселенная соединяется
Мои чувства гармонизируются и проецируются

Однажды утром открывается дверь
Я делаю прыжок в пустоту, синхронизирую свои мысли
Вселенная соединяется
Мои чувства гармонизируются и проецируются

Утром
Утром
Утром
Утром
Утром
Утром