Текст и перевод песни La Casa Azul - Viva (Un Poco Más) El Amor
Entre
hiperglobalización
mi
espíritu
se
estanca
en
almidón
Entre
hyperglobalisation
mon
esprit
se
fige
dans
l'amidon
Sin
nada
que
hacer,
tan
lejos
del
sol
Sans
rien
à
faire,
si
loin
du
soleil
Sin
mentiras,
sin
sueños,
sin
atrición
Sans
mensonges,
sans
rêves,
sans
attrition
Tranquilo
y
sereno,
anestesia
de
corazón
Calme
et
serein,
anesthésie
du
cœur
Testigo
de
lujo
de
mi
consumición...
Témoin
de
luxe
de
ma
consommation...
Recuerdo
que
hablaba
de
vida
total
Je
me
souviens
que
je
parlais
de
vie
totale
Que
a
veces
soñaba
con
ser
mucho
más
Que
parfois
je
rêvais
d'être
beaucoup
plus
Que
un
pantone
indefinido
Qu'un
pantone
indéfini
Yo
quería
ser
amigo
de
la
ultravelocidad.
Je
voulais
être
ami
avec
l'ultra-vitesse.
Viva
el
dolor
Vive
la
douleur
Y
el
desamor
Et
le
désamour
Pero
que
viva
un
poco
más
el
amor
Mais
que
vive
un
peu
plus
l'amour
Viva
el
dolor
Vive
la
douleur
Y
el
desamor
Et
le
désamour
Pero
que
viva
un
poco
más
el
amor
Mais
que
vive
un
peu
plus
l'amour
Hoy
decido
volver
a
quererte
sin
más
Aujourd'hui,
je
décide
de
t'aimer
à
nouveau
sans
plus
Prefiero
invitarte
a
cenar
que
flotar
Je
préfère
t'inviter
à
dîner
que
de
flotter
Prefiero
llamarte
y
que
cuelgues
que
dormitar
Je
préfère
t'appeler
et
que
tu
raccroches
que
de
dormir
Si
puedo
sentir
que
algo
vuelve
a
pasar
Si
je
peux
sentir
que
quelque
chose
se
passe
à
nouveau
Me
vas
a
hacer
daño,
lo
sé
y
me
da
igual
Tu
vas
me
faire
du
mal,
je
le
sais
et
je
m'en
fiche
Te
vas
a
reír
en
mi
cara
y
quizás...
Tu
vas
te
moquer
de
moi
et
peut-être...
Te
entretengas
un
poquito
en
estudiar
mis
alaridos
Tu
vas
te
divertir
un
peu
à
étudier
mes
hurlements
Y
hoy
me
vuelvas
a
besar...
Et
aujourd'hui,
tu
vas
m'embrasser
à
nouveau...
Viva
el
dolor
Vive
la
douleur
Y
el
desamor
Et
le
désamour
Pero
que
viva
un
poco
más
el
amor
Mais
que
vive
un
peu
plus
l'amour
Viva
el
dolor
Vive
la
douleur
Y
el
rock
and
roll
Et
le
rock
and
roll
Pero
que
viva
un
poco
más
el
amor
Mais
que
vive
un
peu
plus
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.