¿Qué Se Siente Al Ser Tan Joven? - La Casa Azul перевод на немецкий

¿Qué Se Siente Al Ser Tan Joven?

¿Qué se siente al ser tan joven?
Dime qué se siente cuando no se ve el final
¿Qué se siente al ser tan libre?
Dime qué se siente cuando vuelas sobre el mar
Debe ser tan increíble
No consigo recordar

Lo olvidé entre proyectos de sublevación
Entre pobres achaques de sinceridad
Lo perdí programando mi gran evasión
Entre altivos delirios de seguridad

¿Qué se siente al ser tan joven?
Dime qué se siente en pleno caos emocional
¿Qué se siente al ser eterno?
Dime qué se siente cuando el tiempo está de más
Debe ser tan increíble
No lo puedo recordar

Lo olvidé entre proyectos de sublevación
Entre pobres achaques de sinceridad
Lo perdí programando mi gran evasión
Entre altivos delirios de seguridad

(Hoy pensé que podía volver a pasar, volver a pasar)
(Hoy soñé que tenía otra oportunidad, oportunidad)

Muero, sin gritar
(Y subía y subía sin mirar atrás, sin mirar atrás)
Sin dolor, esto es el final
(Y moría en el mar de la tranquilidad)

¿Qué se siente al ser tan joven?
¿Qué se siente al ser tan joven?

Lo olvidé entre proyectos de sublevación
Entre pobres achaques de sinceridad
Lo perdí programando mi gran evasión
Entre altivos delirios de seguridad

Hoy pensé que podía volver a pasar
Hoy soñé que tenía otra oportunidad
Y subía y subía sin mirar atrás
Y moría en el mar de la tranquilidad

¿Qué se siente al ser tan joven?
Dime qué se siente en el vacío celestial

Wie fühlt es sich an, so jung zu sein?

Wie fühlt es sich an, so jung zu sein?
Sag mir, wie es sich anfühlt, wenn man das Ende nicht sieht
Wie fühlt es sich an, so frei zu sein?
Sag mir, wie es sich anfühlt, wenn du über das Meer fliegst
Es muss so unglaublich sein
Ich kann mich nicht erinnern

Ich vergaß es zwischen Aufstandsprojekten
Zwischen armseligen Anwandlungen von Aufrichtigkeit
Ich verlor es, als ich meine große Flucht plante
Zwischen hochmütigen Sicherheitswahnvorstellungen

Wie fühlt es sich an, so jung zu sein?
Sag mir, wie es sich anfühlt, mitten im emotionalen Chaos
Wie fühlt es sich an, ewig zu sein?
Sag mir, wie es sich anfühlt, wenn die Zeit überflüssig ist
Es muss so unglaublich sein
Ich kann mich nicht daran erinnern

Ich vergaß es zwischen Aufstandsprojekten
Zwischen armseligen Anwandlungen von Aufrichtigkeit
Ich verlor es, als ich meine große Flucht plante
Zwischen hochmütigen Sicherheitswahnvorstellungen

(Heute dachte ich, es könnte wieder geschehen, wieder geschehen)
(Heute träumte ich, ich hätte eine weitere Chance, eine Chance)

Ich sterbe, ohne zu schreien
(Und ich stieg und stieg, ohne zurückzublicken, ohne zurückzublicken)
Ohne Schmerz, das ist das Ende
(Und ich starb im Meer der Ruhe)

Wie fühlt es sich an, so jung zu sein?
Wie fühlt es sich an, so jung zu sein?

Ich vergaß es zwischen Aufstandsprojekten
Zwischen armseligen Anwandlungen von Aufrichtigkeit
Ich verlor es, als ich meine große Flucht plante
Zwischen hochmütigen Sicherheitswahnvorstellungen

Heute dachte ich, es könnte wieder geschehen
Heute träumte ich, ich hätte eine weitere Chance
Und ich stieg und stieg, ohne zurückzublicken
Und ich starb im Meer der Ruhe

Wie fühlt es sich an, so jung zu sein?
Sag mir, wie es sich in der himmlischen Leere anfühlt