La Casa - Go Go Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Casa - Go Go Go




Je suis en cavale
Я в бегах
Et le soleil me brûle la peau,
И солнце обжигает мне кожу,
Je pleure mes amis d'infortune
Я оплакиваю своих друзей по несчастью
Ayant laissé leurs vies au combat.
Отдав свои жизни в бою.
Je me perds mais j'ai l'espoir de refaire
Я теряюсь, но у меня есть надежда сделать это снова
A neuf ma vie un jour la terre est bonne,
В девять лет моей жизни наступит день, когда земля будет хорошей,
Le ciel clément et ton cur près de moi
Светлое небо и твое сердце рядом со мной
De temps en temps.
Время от времени.
Le sable fouette mon visage,
Песок хлещет меня по лицу,
Un vent tiède me pousse vers le nord
Теплый ветер гонит меня на север
rien ni personne ne m'attends,
Где меня никто и ничто не ждет,
Solitaire errant depuis la nuit des temps.
Одинокий, блуждающий с незапамятных времен.
Je marche jusqu'à la frontière,
Я иду пешком до границы,
Et le soleil me brûle la peau,
И солнце обжигает мне кожу,
Je perds mon souffle la mort me guette,
Я теряю дыхание, смерть подстерегает меня.,
Les vautours tournoient derrière mon dos.
Стервятники кружат за моей спиной.
Go go go go go
Иди иди иди иди иди
En el camino go
По дороге иди
Go go go go go
Иди иди иди иди иди
En el camino
По дороге
J'entends les serpents qui sifflent
Я слышу шипение змей
Et tout qui s'affole autour de moi,
И все, что волнуется вокруг меня,,
La vision trouble, les mirages en pagaille,
Помутнение зрения, беспорядочные миражи,
Les rafales d'un vent sec qui écorche le visage.
Порывы сухого ветра хлещут по лицу.
Les vautours affamés attendent ma débâcle,
Голодные стервятники ждут моего разгрома,
Que je tombe, que je tombe je les entends penser
Что я падаю, что я падаю, я слышу, как они думают,
A un festin du genre qu'on en reprendrait bien,
За такой пир, который мы бы хорошо возобновили,
A un de ces festins dont on se souvient
На одном из тех праздников, которые мы помним
Go go go go go
Иди иди иди иди иди
En el camino go
По дороге иди
Go go go go go
Иди иди иди иди иди
En el camino
По дороге
Mais j'aperçois au loin la frontière qui avance,
Но я вижу вдалеке границу, которая проходит,
J'aperçois au loin la frontière qui avance,
Я вижу вдалеке границу, которая проходит,
Est ce une vision de plus ou la fin de mon voyage,
Это еще одно видение или конец моего путешествия,
Une vision de plus ou la fin de mon voyage.
Une vision de plus ou la fin de mon voyage.
Go go go go go
Go go go go go
En el camino go
En el camino go
Go go go go go
Go go go go go
En el camino
En el camino
Go go go go go
Go go go go go
En el camino go
En el camino go
Go go go go go
Go go go go go
En el camino
En el camino





Авторы: Amy Elizabeth Ray

La Casa - La fête de la chanson française
Альбом
La fête de la chanson française
дата релиза
24-01-2011

1 Confidences pour confidences
2 Toi, femme publique
3 Ouragan
4 cœur de loup
5 Pour le plaisir
6 Les demons de minuit
7 L'envie d'aimer
8 Les mots bleus
9 Je veux
10 Le téléphone pleure
11 Comme d'habitude
12 Le Manège
13 Ma Philosophie
14 Être une femme
15 Je Danse
16 La Foule
17 Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux
18 Que sera sera
19 L'été indien
20 Mexico
21 Douce France
22 J'aime plus Paris
23 Les vacances au bord de la mer
24 D'aventures en aventures
25 Quand on a que l'amour
26 La ballade des gens heureux
27 Je veux chanter pour ceux
28 J'te l'dis quand même
29 Zen
30 Les Amoureux Des Bancs Publics
31 L'Aziza
32 Voyage Voyage
33 Je Ne Sais Pas
34 En rouge et noir
35 Mamy Blue
36 Une autre histoire
37 Les jardins du ciel
38 Comme au cinéma
39 Nuit De Folie
40 Jardin d'hiver
41 J'entend siffler le train
42 Mon mec à moi
43 V.I.P.
44 Dis-moi
45 Le Ciel Le Soleil Et La Mer
46 Parle-Moi
47 Dans ma rue
48 Dyslexique
49 Peut-Etre Que Peut-Etre
50 La vie ne m'apprend rien
51 Comme Des Enfants
52 Cigarettes, whisky et petites pépés
53 C'est quand le bonheur ?
54 Chacun fait (C'qui lui plait)
55 Je m'voyais déjà
56 Mes Mains Sur Tes Hanches
57 Ecris l'histoire
58 Macumba
59 Si la vie est un cadeau
60 Il y a trop de gens qui t'aiment
61 Être une femme (2010)
62 So Far Away from L.A.
63 Partenaire particulier
64 Quand Je Vois Tes Yeux
65 Il Est Libre Max
66 Destinée
67 Le premier pas
68 Louise
69 Eve lève-toi
70 Banana split
71 Le coup de folie
72 Vacances, j'oublie tout
73 J'ai encore rêvé d'elle
74 Africa
75 On se retrouvera
76 Elle a les yeux revolver
77 Parlez-moi d'amour
78 Osez Joséphine
79 La dernière séance
80 Danse
81 Laisse-moi t'aimer
82 Go Go Go
83 J'en rêve encore
84 En attendant
85 Rupture Song
86 Non non non (Ecouter Barbara)
87 Entre nous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.