Текст и перевод песни La Castaneda - Nancy Llaga

Nancy Llaga

Si para verte aparecer cierro los ojos
Para escucharte entre la niebla cantar,
Para encontrarte en la laguna encantada
Para pedirte, devuelve mi alma

Dicen que viene de tierra de brujos
Que es como el mal de la fascinación
Es un espíritu que lleva el viento
Que al irse se vuelve tumba del corazón
Oh! Nancy, Nancy Llaga, Nancy, Nancy Llaga
La inmensidad vacía quedó

Y ya me tuve que salir de mi
Por que tu ausencia ocupa todo
Estoy ampliando el abismo
Agonizando en besos
De la insólita añoranza del aroma de tu cuerpo
De dormir en tu pecho
Así cuando el alma se va tras el sueño
Es cuando el amor da miedo.

Ay! Nancy, Nancy Llaga, Nancy, Nancy Llaga
La inmensidad vacía quedó.

Y ahora todas las hojas será siempre secas
En el jardín columpio se mece
Por efecto del brillo ya no tengo remedio
Delirando episodios con recuerdos Muertos
La inmensidad vacía quedó... muero de ti

Nancy Llaga

If I close my eyes to see you appear
To hear you sing among the fog,
To find you in the enchanted lagoon
To ask you, return my soul

They say she comes from a land of sorcerers
That is like the evil of fascination
She is a spirit carried by the wind
That when she leaves, she becomes the tomb of the heart
Oh! Nancy, Nancy Llaga, Nancy, Nancy Llaga
The immense emptiness remained

And I already had to leave my
Because your absence fills everything
I am widening the abyss
Agonizing in kisses
Of the unusual longing for the aroma of your body
Of sleeping on your chest
So when the soul goes after sleep
That's when love is scary.

Oh! Nancy, Nancy Llaga, Nancy, Nancy Llaga
The immense emptiness remained.

And now all the leaves will always be dry
In the garden swing, swinging
By the effect of the glow I have no remedy
Raving episodes with memories Dead
The immense emptiness remained... I die for you