Текст и перевод песни La Caution - Boîte de Macs feat, China
Nikk:
Yo
jeunes
merde
branché,
ne
me
deteste
pas
parce
que
tu
es
faible
yo
C'est
Nikffurie.
Никк:
Эй,
молодежь,
модное
дерьмо,
не
ненавидь
меня,
потому
что
ты
слабак,
Эй,
это
Никффурия.
Tu
trouveras
pas
de
macro
dans
une
boite
de
thon,
tu
trouvera
quelque
thon
dans
une
boite
de
mac.
Ты
не
найдешь
макрос
в
банке
из-под
тунца,
ты
найдешь
немного
тунца
в
банке
из-под
мака.
Baisse
ton
verre
à
la
gloire
du
patron,
pas'd
cheveux
sur
la
langue,
juste
un
poile
de
con.
Опусти
свой
бокал
во
славу
босса,
у
меня
не
будет
волос
на
языке,
просто
волосы
на
голове.
Le
rap
est
pleins
de
pompeur
funebre,
je
l'ai
est
vus
en
verre
avec
de
sombre
lunettes.
Рэп
полон
похоронной
помпезности,
я
вижу
его
сквозь
стекло
в
темных
очках.
Testeur
pour
le
compte
de
durex.
Тестер
от
имени
durex.
J'laisse
faire
quand
on
me
pompe
la
buvette.
Я
позволяю
это
делать,
когда
мне
накачивают
питьем.
Inhale
mes
resines
Вдохни
мои
смолы
Jsuis
monarque
le
roi
Я
сам
монарх,
король
Dissumule
tes
resilles
Разрушь
свои
устои
Dans
cette
boite
de
macs.
В
этой
коробке
с
компьютерами
Mac.
Tu
ne
fera
pas
de
bénéfice,
avec
une
face
de
rat,
que
l'argent
téléguide.
Ты,
с
крысиным
лицом,
не
будешь
получать
прибыль,
которую
приносят
деньги.
Goutte
à
la
detresse
qui
se
lit
sur
les
visages.
Подагра
к
страданию,
которое
читается
на
лицах.
Ouvre
la
poubelle
et
survie,
tu
termine
mal.
Открой
мусорное
ведро
и
выживи,
ты
плохо
кончишь.
Putain
je
n'aime
les
connes
qui
se
montrent
en
discotheque,
je
n'ai
le
temps
de
leurs
mettre
en
kilometre.
Черт
возьми,
мне
не
нравятся
шлюхи,
которые
появляются
на
дискотеках,
у
меня
нет
времени
на
то,
чтобы
их
одевать.
A
4 heures
du
mat
c'est
l'alcool
qui
parles,
à
5 heures
du
mat
c'est
le
coma
ethylique.
В
4 часа
утра
за
матом
говорит
алкоголь,
в
5 часов
утра
за
матом-этиловая
кома.
Anestésier
par
la
liqueur,
c'est
la
vodka
dessissive.
Обезболивающее
с
помощью
ликера-это
осушающая
водка.
Les
yeux
injectés
de
sang,
je
me
sens
pret
à
indéxé
le
sens
que
je
donne.
С
налитыми
кровью
глазами
я
чувствую
себя
готовым
разгадать
смысл,
который
я
вкладываю.
Ton
compte
est
débiteur
mais
le
compteur
défile,
en
compete
évidente
c'est
les
rondeurs
des
filles,
qui
impregne
la
retine
Твой
счет
является
дебиторской
задолженностью,
но
счетчик
прокручивается,
в
явной
конкуренции
именно
девичьи
округлости
пронизывают
сетчатку
Avec
une
longeur
d'avance
billets
dans
les
bas
resilles.
С
опережением
по
длине
банкнот
в
нижних
стойках.
Plus
d'une
heure
avec
une
timp,
c'est
très
mauvaise
ambiance,
d'une
humeur
assez
vulgaire.
Больше
часа
с
тимпом,
это
очень
плохое
настроение,
в
довольно
вульгарном
настроении.
Et
c'est
monnaie
courante
quand
le
Kerosen
et
l'air
se
marie
dans
l'atmosphere.
И
это
обычное
дело,
когда
керосин
и
воздух
соединяются
в
атмосфере.
J'ai
vu
un
foie
sur
le
sol,
un
toit
de
voiture
percé,
faisant
en
guise
de
socle
un
puzzle
d'homme.
Я
видел
печень
на
земле,
проколотую
крышу
машины,
в
качестве
основы
которой
был
сделан
пазл
с
изображением
человека.
J'ai
vu
le
sang
dans
un
oeil,
la
flamme
dans
une
pupille,
le
noir
sur
ma
feuille
abonde
et
je
jubile!
Я
видел
кровь
в
одном
глазу,
пламя
в
одном
зрачке,
чернота
на
моем
листе
изобилует,
и
я
ликую!
Il
n'ya
plus
d'encre
dans
le
stylo
blanc,
pas
de
panne
ni
de
tire
au
flanc.
В
белой
ручке
больше
нет
чернил,
она
не
ломается
и
не
стреляет
с
фланга.
J'ai
vu
des
cranes
blanchatres
me
menacé,
invitation
dans
le
93
refusé.
Я
видел,
как
мне
угрожали
Белые
журавли,
приглашение
в
93-м
отклонили.
J'pense
voir
la
vie
en
vert
mais
j'ai
du
noir
sur
le
col,
ma
chemise
et
tachée
de
rouge
si
ma
mémoire
est
bonne.
Я
думаю,
что
вижу
жизнь
в
зеленом
цвете,
но
на
воротнике
моей
рубашки
черное,
и,
если
мне
не
изменяет
память,
оно
испачкано
красным.
J'ai
vu
deux
avion
pénetrés
des
tours.
Я
видел,
как
два
самолета
вылетели
из
башен.
J'ai
appris
des
corps
ont
pénétrés
des
fours.
Я
узнал
о
телах,
выпавших
из
печей.
Je
vois
que
tués
les
miens
fait
pété
les
bourses
et
ne
rend
pas
coupable,
ébété
je
cours.
Я
вижу,
что,
убив
своих,
я
лишил
себя
стипендии
и
не
признаю
себя
виновным,
в
состоянии
алкогольного
опьянения
я
бегу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Mazouz, Mohamed Mazouz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.