Focus feat. Siskid - La Caution feat. Siskid перевод на немецкий

Focus feat. Siskid

??????????????????

[Nikkfurie
Je ne parais jamais démago comme Benetton ou
Les grandes résolutions genre Soyons bénévoles tous!
Là au top, top flingue, comme l'était Tom Cruise
Ou Pénélope Cruz, développe tout
Viens nous voir au mic, on est au minimum douze
Large sèche, ta meuf, éléphant d'goût () nous écoute sur classique
Si t'as le téléphone rouge et les pantoufles posés sans le sous
Jusqu'en Ardèche, voici tes fêlés quand j'zoome
Dans l'rap, y'a du Pelé quand j'joue
J'ai tout dans la gorge comme le pélican
Nous sommes La Caution après un zélé comme tous

Matière première, Hi-tekk, l'artistique des amis bipèdes
Sous les projecteurs artificiels, les comètes arrivent du ciel
Tu te calcines, tu sais?...

Ectoplasme, cleptomane. Tu fumes le calumet
C'est le break au bar. Tu pues le canular
Douleur pectorale quand le vigile te piétine, ton ventre s'estomaque
Comment, je n'ai pas de pass VIP?
Vise la conne qui se traîne dans les back room...

J'ai vu mon visage pâlir face à une cinquantaine de skin
Et mon image salir par des ribambelles de flics

J'ai oublié le mot avenir devant ce gendarme qui m'accuse
Maintenant, quoiqu'il arrive, il faut que je renonce à Syracuse
Je suis l'anti-thèse de ces stéréotypes
J'me suis senti presque blessé, lésé, autiste
J'évite les sentinelles, les mecs pétés au speed
Les ex grillées (criées?) au bic (?) et les meufs payés aux crimes

Noisy-le-Sec, centre-ville. Assis seul, ventre vide
Insouciant, sans trop miser sur l'élan de mon entreprise
Et quand on parle d'automates, on est tous incorporable
Donc, nos fautes sont pardonnables et les autres sont cartonnables
Et quand on s'tate sur l'euthanasie, on nous taxe d'impôts faciles
On nous fax nos mains courantes et on s'assoit sur nos alloc'

Je ne vends pas de cocaïne
Mais dans la queue pour les WC, tout le monde le pense...
Pilules artificielles pour une alternative à l'alcool
Dans le fond, les clients prennent des placebos
Et pensent qu'ils planent, c'est assez glauque
Quand le désir se déshydrate, les lolitas gobent des dolipranes
Des faux (berryn') dansent le pogo comme des hooligans. L'alcool désinhibe
Polygame sous les stroboscopes de la discothèque, c'est Hi-Tekk
Ca cartonne sec à base de cyanure, la rage à sec
C'est clinquant comme le top 50, étincelant. C'est intense
Série jeune à la périphérie des villes
C'est l'épisode qui vient d'une série trash
Pour tous les noctambules qui se tuent la tête au shit dans le noctambus
Le survêt, les baskets blanches et le bob:
Toute une panoplie juste pour le style

Focus feat. Siskid

??????????????????

[Nikkfurie
Ich wirke nie demagogisch wie Benetton oder
Die großen Vorsätze à la "Lasst uns alle ehrenamtlich sein!"
Da, topfit, wie Tom Cruise es war
Oder Pénélope Cruz, entwickle alles
Komm und sieh uns am Mic, wir sind mindestens zu zwölft
Breit gebaut, deine Freundin, Elefantengeschmack () hört uns auf Klassik
Wenn du das rote Telefon und die Pantoffeln hast, ohne einen Cent
Bis in die Ardèche, hier sind deine Verrückten, wenn ich zoome
Im Rap gibt es Pelé, wenn ich spiele
Ich habe alles im Hals, wie der Pelikan
Wir sind La Caution, nach einem Eifer wie alle

Rohmaterial, Hi-Tekk, das Künstlerische der zweibeinigen Freunde
Unter den künstlichen Scheinwerfern kommen die Kometen vom Himmel
Du verbrennst, weißt du?...

Ektoplasma, Kleptomane. Du rauchst die Friedenspfeife
Es ist die Pause an der Bar. Du stinkst nach Zeitungsente
Brustschmerzen, wenn der Wachmann dich tritt, dein Bauch rebelliert
Wie, ich habe keinen VIP-Pass?
Sieh dir die Tussi an, die sich in den Hinterzimmern rumtreibt...

Ich sah mein Gesicht erblassen vor etwa fünfzig Skins
Und mein Image beschmutzt durch Scharen von Bullen

Ich habe das Wort Zukunft vergessen vor diesem Gendarm, der mich beschuldigt
Jetzt, was auch immer passiert, muss ich auf Syrakus verzichten
Ich bin die Antithese dieser Stereotypen
Ich fühlte mich fast verletzt, benachteiligt, autistisch
Ich meide die Wachposten, die Typen, die auf Speed sind
Die Ex-Frauen, die mit Bic angezündet(?) wurden und die Frauen, die für Verbrechen bezahlt werden

Noisy-le-Sec, Stadtzentrum. Sitze allein, leerer Bauch
Sorglos, ohne zu sehr auf den Schwung meines Unternehmens zu setzen
Und wenn wir über Automaten sprechen, sind wir alle nicht integrierbar
Also sind unsere Fehler verzeihlich und die anderen sind plattzumachen
Und wenn wir uns über Sterbehilfe streiten, werden wir mit einfachen Steuern belegt
Man faxt uns unsere Strafanzeigen und setzt sich auf unsere Sozialhilfe

Ich verkaufe kein Kokain
Aber in der Schlange vor den Toiletten denken das alle...
Künstliche Pillen als Alternative zum Alkohol
Im Grunde nehmen die Kunden Placebos
Und denken, sie sind high, es ist ziemlich düster
Wenn die Sehnsucht dehydriert, schlucken die Lolitas Schmerzmittel
Falsche (Berryn') tanzen Pogo wie Hooligans. Der Alkohol enthemmt
Polygam unter den Stroboskopen der Diskothek, das ist Hi-Tekk
Es knallt heftig auf Zyanidbasis, die Wut pur
Es ist glitzernd wie die Top 50, funkelnd. Es ist intensiv
Jugendserie am Rande der Städte
Es ist die Episode, die aus einer Trash-Serie stammt
Für alle Nachtschwärmer, die sich im Nachtbus den Kopf mit Shit zudröhnen
Der Jogginganzug, die weißen Turnschuhe und der Fischerhut:
Eine ganze Ausrüstung nur für den Style