Текст и перевод песни La Caution - 20000 lieues sous la merde

HI-TEKK: Qu'est ce que tu veux clash avec ton rap de pacotille? Ta vie j' la calcine, appelle moi calcinateur, je ne suis pas Sinatra, ni une machine à pèse, je parie à perte, ici bas, je minimise. J'ai le réservoir vide, fini de tiser dans ce bar sinistre et glauque. Qui dit vil strip-tease dit filles X, limite style sixties, en liste rose. Des pin-up laides tisant du minute maid, giclant sans pilule verte vers minuit seize; brûle Sin City, ma ville superbe en crise d'ulcère, vite, je m'immisce dans ma piste urbaine, signe psychique: inhumaine! Tes sinus saignent, tu vides une 16... Tu rêves que tu pines une schneck...

NIKKFURIE: Tu sais que l' abandon m'a conduit à conduire sans cordon, sans permis de Paris à Marseille en passant par Mâcon, connasse, on parle d'acomptes, on masse le francmasson, on rase vos plantations, on garde nos fondations, on noie vos ovations: dernière sommation!

(Bordel)
Nous, socialement: 20000 lieues sous la merde!
En sous-marin, mes zincs' vicieux foutent la merde!
Kerozen, mon entreprise de rap a le ventre pris de spasmes...
20000 lieues sous la merde!

Je te sers mon disque en disserte anonyme, ris sur tes calomnies, j' brille de mes panoplies de rimes supra-canoniques. Nikk, ivre, livre lyrics académiques; des pitres d'hybrides s'y brisent, saccagent et niquent.

On est tous ans le même western, le gris des murs nous laisse ternes...

Le 16ème, lui, voit la vie en pastel!

Je suis nuancé, muet, de la buée sur l'iris et le mur, plus on sait muer: la rue est sur vinyl impur!

C'que j'te donne, c'est qu'une info symphonique, une main aux seins de l'O.N.U, une mince nympho en pinçant pour moi mais l'instinct m'ennuie, mais l'instant m'anime, me clichétise instantané. Le suicidaire aime tant caner, quoi? Que dire aux sans-papiers?

HI-TEKK:
C'est toujours très sale comme une lune de miel porno entre stups et criminels, un cul de sac simulant une impasse, suspense imminent, suspect similaire en sape sport: Nike ou Ralph Lo', des drugstores cow-boys: stars braqueurs de pharmacie, d'hôpitaux, se tapent des crackheads...

X2

HI-TEKK:
Sens-tu la panique, malgré mon handicap racial, je m'adapte en dealant de la sape, pas de la sav' ou 110 packs d' asphalte. A capela, là je plane... J' te contacte sans bipeur, ma gueule, mange 10 claques, bâtard. Au large, t' envisages ma place au bagne; en piste Alcatraz, en taule, pas de candidates sales stagnent. Mais je m' élève... En brisant d' la glace, j' nique les bleus, le sang giclant de la plaie d'une cible sans gilet pare-balles, mes yeux me trompent...

Y' a un problème comme pour Kafka, ou le peuple Afghan; certains roulent en Safrane, d'autres n'ont même pas de lave-dents! Je jette l' encre et amarre cash comme un Vietkong, j' me tej' quand tes bavardages deviennent quelconques! Mon raid s'compte en heures, minutes et secondes; c'est en cette langue que mes avatars s'escomptent.

X2

Привет-ТЕКК: что ты хочешь столкнуть со своим дерьмовым рэпом? Твоя жизнь-это кальцинатор, Зови меня кальцинатором, я не Синатра и не машина для взвешивания, держу пари в убыток, здесь, внизу,я минимизирую. У меня пустой бак, я закончил пить в этом мрачном и мрачном баре. Кто говорит, что мерзкий стриптиз, говорит, что девушки X, ограниченный стиль шестидесятых, в розовом списке. Уродливые пин-апы, изображающие минутную горничную, брызгающие без зеленых таблеток около полуночи шестнадцати; гори Город грехов, мой великолепный город с приступом язвы, быстро, я вмешиваюсь в свой городской маршрут, психический признак: бесчеловечно! Твои пазухи кровоточат, ты опорожняешь 16... Тебе снится, что ты сосешь шнек...

НИККФУРИ: ты знаешь, что из-за того, что меня бросили, я поехал без шнура, без разрешения из Парижа в Марсель через Макон, придурок, мы говорим об авансовых платежах, мы массируем франкмассон, мы разрушаем ваши плантации, мы охраняем наши фундаменты, мы топим ваши овации: последнее резюме!

(Бордель)
Мы, социально: 20000 лье под дерьмом!
На подводной лодке мои злобные цинки чертыхаются!
Керозен, у моей рэп-компании спазмы в животе...
20000 лье под дерьмо!

Я подаю тебе свой анонимный диск с диссертацией, смеюсь над твоими клеветами, блистаю своими Супра-каноническими рифмами. Пьяная Никк пишет академическую лирику; в ней ломаются гибриды, разбиваются и ссорятся.

Мы все один и тот же вестерн, серый цвет стен оставляет нас унылыми...

16-й, он видит жизнь в пастельных тонах!

Я тонка, немая, от тумана на радужной оболочке и на стене, чем больше мы знаем, тем лучше: улица на нечистом виниле!

То, что я тебе даю, - это просто симфоническая информация, рука на груди у О. Н. у., тонкая нимфоманка, сжимающая меня, но инстинкт меня раздражает, но момент оживает, мгновенно делает меня клише. Самоубийца так любит Канера, что ли? Что сказать нелегалам?

ПРИВЕТ-ТЕКК:
Это всегда очень грязно, как медовый месяц в порно между сотрудниками полиции и преступниками, тупиковая ситуация, имитирующая тупик, надвигающееся ожидание, похожие подозреваемые в спорте: Nike или Ральф Ло', ковбойские аптеки: звезды, грабители аптек, больниц, трахаются с наркоманами...

Х2

ПРИВЕТ-ТЕКК:
Ты чувствуешь панику, несмотря на мою расовую инвалидность, я приспосабливаюсь, торгуя сапом, а не салом или 110 упаковками асфальта. В Капеле, там я парю... Я свяжусь с тобой без гудка, заткнись, съешь 10 пощечин, ублюдок. На море ты предлагаешь мне место в бане; на трассе Алькатрас, в тюрьме, никаких грязных кандидатов не застаивается. Но я воспитываю себя... разбивая лед, я вижу синяки, кровь брызжет из раны мишени без бронежилета, мои глаза обманывают меня...

Есть такая проблема, как у Кафки или афганского народа; некоторые ездят на Сафране, у других даже нет мойки зубов! Я бросаю чернила и швыряю деньги, как Вьетконг, я тешу себя, когда твоя болтовня становится бессмысленной! Мой рейд исчисляется часами, минутами и секундами; именно на этом языке ожидаются мои аватары.

Х2