Текст и перевод песни La Caution - Arcenciel pour daltoniens

Arcenciel pour daltoniens

NIKKFURIE:
Dans ma poche, je n? ai que des punaises de monnaie
Qui contrastent avec l? arrogance de mes lunettes de soleil!
J? suis pas loin du vice mais j? suis plus pr? s de l? honn? te.
J? fais partie d? ces mecs bien pub? res et corrects.
Je n? changerais pas mon mic? pour la plus belle des Rollex,
Je n? rangerais pas mon arme pour la prunelle d? tes yeux verts!
Nikkfurie! Mon rap humecte les comm? res,
220 cordes? mon arc pour le succ? s d? une com? te!

REFRAIN (x 2):

C? est un arc-en-ciel pour daltoniens,
Qui s? remarque en fait quand c? est cart? sien.
J? l? ve mon arc en l? air, je m? sens pas tr? s bien,
Les? carts se cr? ent quand c? est carc? ral.

Hitekk:
Tu sais le temps, para? t-il que c? est d? l? argent.
Je sais le prendre, app? tissant quand tu l? perds.
Ma perception de ce monde est niqu? e, pas de mondanit? s,
Que des combats d? id? es qui se vendent.
La coke, l? h? ro et le crack sont dans vos rues.
A cause des autres et le cash, on en veut plus.
La mort d? colle et te claque, quand t? entends plus.
L? apoth? ose et le calme, bien entendu!
Je reste en? veil quand je r? ve, correct et concret, comate,
Collectant les sparadraps, connectant l? concept au bar
Connaissant les cons? quences de mes erreurs, je compense
Par des compresses dans le c? ur. Vantez la peur: je la vends!
Vampire tu meurs par le manque, braqueur de banques de sang.
Anti-cutter bureaucrate avec un gang de cancres
En pull-over plut? t crade, j? op? re et termine le taf.
Quand tu perds t? es stup? fait!
Mauvais en vermine, je braille envers l? interdit, je prescris le permis de graille.

REFRAIN (x 2):
C? est un arc-en-ciel pour daltoniens,
Qui s? remarque en fait quand c? est cart? sien.
J? l? ve mon arc en l? air, je m? sens pas tr? s bien,
Les? carts se cr? ent quand c? est carc? ral.

NIKKFURIE:
Je suis un h? t? ro-sapiens! Un v? t? ran sapeur-pompier
De fesses m? rovingiennes qui dans de brefs? lans s? abstiennent.
Niquer l? esp? rance de vie de ceux qui se dressent au rang d? aryens?
C? est mon truc, le cas? ch? ant, j? suis un excellent paria!
Ton rap fr? le la m? nopause dans des proportions pr? caires,
? Ce propos, je n? m? oppose pas une seconde mais c? est tr? s clair:
Ton son veut du repos, un peu d? popo et il d? c? de!
Mon polo a un croco, col repass? presque? l? querre?
Si on t? pose une veste? Qu? importe, je suis un vestiaire peu fiable,
Un mec bestial et fier mais un esth? te peu viable? Que diable?

Hitekk:
L? arc-en-ciel? l? horizon, en quarantaine pas d? cortizone.
La rengaine? nos viseurs, pars en guerre abominable,
H? las t? encaisses l? anonymat, parenth? se aborig? ne
Et? a t? emp? che d? avoir une? me car en fait la folie stagne.

REFRAIN (x 2):

C? est un arc-en-ciel pour daltoniens,
Qui s? remarque en fait quand c? est cart? sien.
J? l? ve mon arc en l? air, je m? sens pas tr? s bien,
Les? carts se cr? ent quand c? est carc? ral.

Радуга для дальтоников

НИКФЬЮРИ:
В кармане моем – мелочь, гроши,
Что контрастирует с дерзостью моих солнцезащитных очков!
Я не так уж далек от порока, но все же ближе к честности.
Я один из тех парней – воспитанных и правильных.
Я не променяю свой микрофон на самую роскошную Ролекс,
Не опущу свой ствол перед блеском твоих зеленых глаз!
Никфьюри! Мой рэп увлажняет эфиры,
220 струн на моем луке для успеха кометы!

ПРИПЕВ (х 2):

Это радуга для дальтоников,
Которая заметна, только будучи декартовой.
Я поднимаю свой лук в воздух, мне не по себе,
Различия возникают, когда все устроено, как в тюрьме.

ХАЙТЕК:
Знаешь ли ты, время, кажется, это деньги.
Я умею его брать, становясь богаче, когда ты его теряешь.
Мое восприятие этого мира искажено, никакой светскости,
Только битвы идей, выставленных на продажу.
Кокс, героин и крэк на ваших улицах.
Из-за других и денег, мы хотим больше.
Смерть прилипает и бьет тебя, когда ты уже ничего не слышишь.
Апофеоз и спокойствие, разумеется!
Я остаюсь бодрствующим во сне, правильный и конкретный, в коме,
Собирая обрывки, соединяя концепцию в баре,
Зная о последствиях своих ошибок, я компенсирую их
Компрессами на сердце. Превозносите страх: я его продаю!
Вампир, ты умираешь от недостатка, грабитель банков крови.
Анти-каттер-бюрократ с бандой дураков
В довольно грязном свитере, я работаю и заканчиваю дело.
Когда ты проигрываешь, ты ошеломлен!
Плохой в мелочах, я кричу против запретного, я предписываю разрешение на обжорство.

ПРИПЕВ (х 2):
Это радуга для дальтоников,
Которая заметна, только будучи декартовой.
Я поднимаю свой лук в воздух, мне не по себе,
Различия возникают, когда все устроено, как в тюрьме.

НИКФЬЮРИ:
Я – хомо сапиенс! Ветеран, пожарный,
Меровингских ягодиц, которые в кратких порывах воздерживаются.
Уничтожить надежду на жизнь тех, кто мнит себя арийцами –
Вот мое дело, в конце концов, я – превосходный изгой!
Твой рэп морозит менопаузу в незначительных пропорциях,
По этому поводу я не возражаю ни секунды, но это предельно ясно:
Твой звук хочет отдыха, немного какашек – и он сдох!
На моем поло – крокодил, воротник почти под прямым углом –
Если на тебя наденут куртку?.. Неважно, я – ненадежный гардероб,
Зверь звериный и гордый, но нежизнеспособный эстет? Что за черт?

ХАЙТЕК:
Радуга на горизонте, в карантине, без кортизона.
Навязчивый мотив? В наших прицелах, отправляйся на отвратительную войну,
Увы, ты прячешься в анонимности, абориген в скобках,
И это мешает тебе иметь душу, ведь безумие стоит на месте.

ПРИПЕВ (х 2):

Это радуга для дальтоников,
Которая заметна, только будучи декартовой.
Я поднимаю свой лук в воздух, мне не по себе,
Различия возникают, когда все устроено, как в тюрьме.