Club de gym - La Caution перевод на немецкий

Club de gym

NIKKFURIE:
1er essai, j'arrive ici, très officiel sans investir!
J'fais d'l'effet, c'est Nikkfurie, conduite modèle, j'suis indécisâ¦
J'ai laissé passer cette fille devant mes yeux, quel imbécile!
Dans les WC, j'avance en file indienne du plomb dans la vessie!
Partisan du soir et ancien courtisan du verre,
Rien ne m'intéresse au bar, toi t'es à la bourre? Disons qu'tu flaires!
Je suis l'artisan du mic, un talent minoritaire,
Un brin imperturbable, intrinsèque, cru et vulgaire!

HI-TEKK:
Je capture la peur la synthétise te l'inocule,
Entrepreneur vicieux et calculateur,
J'évacue le stress quand j'entre dans le club,
Entre deux feux, j'dissèque mon carburateur,
C'est viscéral quand le bar pue la tise.
As-tu le style calculatrice, cleptomane?
Fille facile, tu te diriges vers Hi-Tekk, c'est le mic, tu l'agrippes,
Dans tes bras tu le sers quand tu danses et tu gesticules,
Penses à mes gestes et tise, ça part en testicules,
Prends ça c'est presque vide, jette ce verre, titube.
Tellement jalouse, quelque peu câline,
Relèves ta jupe, je salive, tes bas-résilles me fascinent.

REFRAIN:

Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?
L'ivresse te laisse dans le fond d'la salle? Consomme!
Qui a les liasses et rêve d'être une superstar?
Qui a le pass VIP, évite les files d'attente?
Dans l'incandescence de la foule qui se presse,
Viens dans le club, gaspille ta paye, c'est bien dans le bluff!
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?

NIKKFURIE:
Dans le fond de la salle, je fronce les sourcils, je suis mal,
Je pense aux soucis que me cause cette veste chaude sur le dos,
Mais il faut que j'évite le vigile! Une balle, j'intercepte un missile,
Elle est perplexe, c'est visible, elle est chaude mais sur le qui-vive!

HI-TEKK:
As-tu le bon profil quand t'as perdu d'avance?
Tenue correcte exigée, incandescence dans le club,
Tu te connectes au barman quand ça pèse, lèves le champ'
Et tu collectes des vestes, reste zen.

NIKKFURIE:
J'évite tous ces barges qui ont eu un grain, jeunes.
J'aperçois des sapes, des cheveux un brin grunge.
À la regarder, j'ai l'impression qu'elle craint l'heure,
Son phone je négocie shab contre un brunch.
Elle me dit qu'elle n'est pas d'ici donc elle a un train à prendre,
Je sais, c'est rarissime mais je m'en lave mes mains propres!
Nikkfurie a refusé maintes prop',
J'me sens mieux dans c'que j'connais qu'à Saint Trop'.

HI-TEKK:
Il n'y a pas de règles quand ça parle mal,
Surtout si ça se défonce quand ça part du bar.
C'est balèze, des verres volent de part en part dans la pièce.
Ecervelé mais je m'en branle.

REFRAIN:

Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?
L'ivresse te laisse dans le fond d'la salle? Consomme!
Qui a les liasses et rêve d'être une superstar?
Qui a le pass VIP, évite les files d'attente?
Dans l'incandescence de la foule qui se presse,
Viens dans le club, gaspille ta paye, c'est bien dans le bluff!
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?

HI-TEKK:
Pour les mecs en bandanas: pas de départ à New-York,
Et même si t'écoutes Santana l'air d'être paranoïaque!
C'est vrai t'es toujours en patate quand tu parles à des burnes.
Ton déodorant s'évapore, c'est un vrai rodéo de dep',
De lesbiennes, ça te laisse tiède, retourne au vestiaire.
Quand les filles te crampent sur la piste de danse:
T'es comme une cible qui se crible de balles.
Entre les vestes c'est un dribble de base.

NIKKFURIE:
Ça regorge de femmes aux plastiques peu basiques!
En théorie: inviteâ¦En pratique: crevardise!
À criav' de toutes les nations, du steack au curry!
Tu sais c'est La Caution: Hi-Tekk, Nikkfurie.

REFRAIN:

Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?
L'ivresse te laisse dans le fond d'la salle? Consomme!
Qui a les liasses et rêve d'être une superstar?
Qui a le pass VIP, évite les files d'attente?
Dans l'incandescence de la foule qui se presse,
Viens dans le club, gaspille ta paye, c'est bien dans le bluff!
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?
Qui est-ce qui pèse dans ce club de gymnastique?

Fitnessclub

NIKKFURIE:
Erster Versuch, ich komme hier an, sehr offiziell, ohne zu investieren!
Ich mache Eindruck, das ist Nikkfurie, vorbildliches Verhalten, ich bin unentschlossen...
Ich habe dieses Mädchen vor meinen Augen vorbeiziehen lassen, was für ein Idiot!
In den Toiletten bewege ich mich in einer Schlange, Blei in der Blase!
Abendlicher Partisan und ehemaliger Höfling des Glases,
Nichts interessiert mich an der Bar, du bist spät dran? Sagen wir, du hast den Dreh raus!
Ich bin der Handwerker des Mikrofons, ein untergeordnetes Talent,
Ein bisschen unerschütterlich, innewohnend, roh und vulgär!

HI-TEKK:
Ich fange die Angst ein, synthetisiere sie und injiziere sie dir,
Bösartiger und berechnender Unternehmer,
Ich baue Stress ab, wenn ich den Club betrete,
Zwischen zwei Feuern seziere ich meinen Vergaser,
Es ist tiefsitzend, wenn die Bar nach Alkohol stinkt.
Hast du den Stil eines Taschenrechners, Kleptomane?
Leichtes Mädchen, du bewegst dich auf Hi-Tekk zu, das ist das Mikrofon, du greifst es,
In deinen Armen hältst du es fest, wenn du tanzt und gestikulierst,
Denk an meine Gesten und trinke, es geht den Bach runter,
Nimm das, es ist fast leer, wirf das Glas weg, schwanke.
So eifersüchtig, ein wenig liebevoll,
Heb deinen Rock, ich sabber, deine Netzstrümpfe faszinieren mich.

REFRAIN:

Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?
Lässt dich der Rausch am Ende des Raumes zurück? Konsumiere!
Wer hat die Scheine und träumt davon, ein Superstar zu sein?
Wer hat den VIP-Pass, vermeidet Warteschlangen?
Im Glühen der Menge, die sich drängt,
Komm in den Club, verschwende deinen Lohn, es ist gut im Bluff!
Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?
Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?

NIKKFURIE:
Hinten im Raum runzle ich die Stirn, mir geht es schlecht,
Ich denke an die Sorgen, die mir diese warme Jacke auf dem Rücken bereitet,
Aber ich muss den Türsteher vermeiden! Ein Ball, ich fange eine Rakete ab,
Sie ist verblüfft, es ist sichtbar, sie ist heiß, aber auf der Hut!

HI-TEKK:
Hast du das richtige Profil, wenn du von vornherein verloren hast?
Korrekte Kleidung erforderlich, Glühen im Club,
Du verbindest dich mit dem Barkeeper, wenn es wichtig ist, hebst das Glas
Und du sammelst Jacken, bleib ruhig.

NIKKFURIE:
Ich meide all diese Verrückten, die einen Knall haben, jung.
Ich sehe Klamotten, Haare ein bisschen Grunge.
Wenn ich sie ansehe, habe ich den Eindruck, dass sie die Zeit fürchtet,
Ihr Handy, ich verhandle "shab" gegen einen Brunch.
Sie sagt mir, dass sie nicht von hier ist, also muss sie einen Zug bekommen,
Ich weiß, es ist sehr selten, aber ich wasche meine Hände in Unschuld!
Nikkfurie hat viele Angebote abgelehnt,
Ich fühle mich wohler in dem, was ich kenne, als in Saint Tropez.

HI-TEKK:
Es gibt keine Regeln, wenn schlecht geredet wird,
Besonders wenn es ausartet, wenn es von der Bar ausgeht.
Es ist krass, Gläser fliegen kreuz und quer durch den Raum.
Hirnlos, aber das ist mir egal.

REFRAIN:

Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?
Lässt dich der Rausch am Ende des Raumes zurück? Konsumiere!
Wer hat die Scheine und träumt davon, ein Superstar zu sein?
Wer hat den VIP-Pass, vermeidet Warteschlangen?
Im Glühen der Menge, die sich drängt,
Komm in den Club, verschwende deinen Lohn, es ist gut im Bluff!
Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?
Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?

HI-TEKK:
Für die Jungs in Bandanas: keine Abreise nach New York,
Und selbst wenn du Santana hörst und dabei paranoid wirkst!
Es stimmt, du bist immer noch auf Zack, wenn du mit Idioten sprichst.
Dein Deodorant verfliegt, es ist ein wahres Rodeo von Schwitzern,
Von Lesben, das lässt dich kalt, geh zurück in die Umkleide.
Wenn die Mädchen dich auf der Tanzfläche anmachen:
Du bist wie ein Ziel, das von Kugeln durchsiebt wird.
Zwischen den Jacken ist es ein einfaches Dribbling.

NIKKFURIE:
Es wimmelt nur so von Frauen mit wenig einfachen Formen!
Theoretisch: einladen... Praktisch: Geiz!
Schreiend aus allen Nationen, vom Steak bis zum Curry!
Du weißt, es ist La Caution: Hi-Tekk, Nikkfurie.

REFRAIN:

Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?
Lässt dich der Rausch am Ende des Raumes zurück? Konsumiere!
Wer hat die Scheine und träumt davon, ein Superstar zu sein?
Wer hat den VIP-Pass, vermeidet Warteschlangen?
Im Glühen der Menge, die sich drängt,
Komm in den Club, verschwende deinen Lohn, es ist gut im Bluff!
Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?
Wer hat Gewicht in diesem Fitnessclub?