Code barre - La Caution перевод на немецкий

Code barre

NIKKFURIE:
T' as voulu disputer notre titre,
La promiscuité d'ton style
Fait d'toi un "Yves Duteil en string",
Maintenant, tu veux discuter gentil.
T'as utilisé les grands moyens comme un t-rex sur une truite!
Mais ça n'embellit rien comme un teddy Avirex sur une truie!
Rien ne ressuscite, t'auras beau lire et r'lire les psaumes...
La ligne de tram de Saint-Denis à Noisy Le Sec est pauvre.

Hitekk:
Alcoolisé, accablé par l'anonymat, la paranoïa, par là la liqueur, voilà le dilemme quand mes membres tremblent
En cas de danger, je calme les gens, je suis inconscient
Pas d'élégance, allez les cancres, au poste, les keufs t'ont cassé les dents, quand les chiennes se baissent c'est pour qu'on les prenne.
Tout y passe, ne soupire pas, n'oublie pas le goût des autres et toute image est calligraphique, mes dents rayent le parquet, je me plais, me décale si l'abîme te kidnappe;
Ma haine est calcinatrice...

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

Hitekk:
Maître dans l'art de l'egotrip, les mégots gisent dans l'métro vide, je m'égosille,
J'ai l'cerveau vide, je vais trop vite sur cette musique électronique, désert hostile
Hétéroclite, ai-je l'air hostile ou exotique, intellectuel ou terroriste.
Je reste discret comme un génocide à l'héroïne à peine audible
Emotif je négocie, mes nerfs optiques me terrorisent
Quand j'hallucine c'est personnel comme cette colère qui me sert d'hôtel,
Se mêle au stress, demande au père nöel: une guerre honnête,
Protège les gosses d'obèses, prépare les prothèses pour les gosses de l'axe.
Ai-je l'air mauvais, mon thermomètre est erroné, mercurochrome et kerozen,
De la merde jusqu'au trône le cerveau saigne! de la merde jusqu'au trône le cerveau saigne!

NIKKFURIE:
J'suis un géant des méandres, un mec vrai et bienséant (C'est vrai!)
Devenu gérant en payant, éclairant de néons le néant. (C'est vrai!)
Tu veux truande nos buanderies puantes, huer nos mutants et mutantes? (C'est vrai!)
Hier, un dilemme s'est mué... Le mur sans la truelle, c'est cruel!
Bien dans mes mules et mes nuances, j'suis l'émule de mes influences,
De ma rivière de concerts et de tous ses confluents.
Noisy, ses rues et cette sueur qui m'eût vite induit en erreur,
Qui m'eût vu longtemps en errance et cette musique fut une lueur.
Rejoins la ruée vers tuer dans une caisse aux vitres teintées
Et à la buée vert bouteille ...J'ai bien dû m'évertuer...
Endosse le pus de mes humeurs, le surplus de leurs nuées,
Sache qu'il n'y aura plus de Nikkfurie pour un avenir de lémurien!

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

NIKKFURIE:
J'ai vu ta cramouille dans la vouivre après que t'ais quitté l'école,
Les numéros des teur-inspec, sur ton Bouygues telecom,
Donc si ta weed téléporte tes fournisseurs au poste:
T'as la minch et la maille, moi j'ai la bite et les bawls...
J'viens de là ou un gros orgueil mène au cercueil
Et pour certains le cul mène a Mercury.
Nikkfurie le tyrannique... La Méditerranée renaît!
Les pyramides se stigmatisent: j'ai médité ma préretraite.
J'ai édité une vitamine de rap, la qualité en elle, plébiscité un vis à vis de taille au tibia/péroné...
J'ai mis la limite à la tendinite, jetez l'éponge
Avant de finir comme l'unique eunuque énigme: Amanda Lear!

Hitekk:
Mon leitmotiv c'est de l'explosif quand je préconise le recel et l'escroquerie par hectolitre névrotique, paraît qu't'es laid
Tu mémorises ma gueule de ghetto type, c'est mon arsenal de réseau gris compatible comme pédophile et peine de mort, anecdotique je reste au bord de cette chronique de nécropole
Est-elle hostile je paye le prix et c'est l'autisme.

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

Strichcode

NIKKFURIE:
Du wolltest unseren Titel anfechten,
Die Promiskuität deines Stils
Macht dich zu einem "Yves Duteil im String",
Jetzt willst du freundlich diskutieren.
Du hast die großen Geschütze aufgefahren, wie ein T-Rex auf eine Forelle!
Aber das verschönert nichts, wie ein Teddy von Avirex auf einer Sau!
Nichts ersteht wieder auf, du kannst die Psalmen rauf und runter lesen...
Die Straßenbahnlinie von Saint-Denis nach Noisy Le Sec ist arm.

Hitekk:
Alkoholisiert, niedergeschlagen von der Anonymität, der Paranoia, dem Alkohol, da ist das Dilemma, wenn meine Glieder zittern
Im Gefahrenfall beruhige ich die Leute, ich bin unbewusst
Keine Eleganz, los geht's, ihr Versager, aufs Revier, die Bullen haben dir die Zähne eingeschlagen, wenn die Hündinnen sich bücken, dann damit wir sie nehmen.
Alles geht, seufze nicht, vergiss nicht den Geschmack der anderen und jedes Bild ist kalligraphisch, meine Zähne kratzen über das Parkett, ich gefalle mir, verschiebe mich, wenn der Abgrund dich entführt;
Mein Hass ist kalzinierend...

REFRAIN (x 2):

Wir sind La Caution, such nichts anderes woanders
Sucker MCs machen ein Gesicht wie Michael Myers
Du wolltest unser Königreich, du hast unseren Vermieter bestochen...

Hitekk:
Meister in der Kunst des Egotrips, die Kippen liegen in der leeren Metro, ich schreie mir die Seele aus dem Leib,
Ich habe ein leeres Gehirn, ich bin zu schnell auf dieser elektronischen Musik, feindliche Wüste
Heteroklit, sehe ich feindlich oder exotisch aus, intellektuell oder terroristisch.
Ich bleibe diskret wie ein Völkermord mit Heroin, kaum hörbar
Emotional verhandle ich, meine Sehnerven terrorisieren mich
Wenn ich halluziniere, ist es persönlich, wie diese Wut, die mir als Hotel dient,
Vermengt sich mit Stress, frag den Weihnachtsmann: einen ehrlichen Krieg,
Beschütze die fetten Kinder, bereite die Prothesen für die Kinder der Achse vor.
Sehe ich schlecht aus, mein Thermometer ist fehlerhaft, Mercurochrom und Kerosin,
Scheiße bis zum Thron, das Gehirn blutet! Scheiße bis zum Thron, das Gehirn blutet!

NIKKFURIE:
Ich bin ein Gigant der Windungen, ein echter und anständiger Kerl (Das stimmt!)
Zum Geschäftsführer geworden, indem ich bezahlte, die Leere mit Neon beleuchtete. (Das stimmt!)
Du willst unsere stinkenden Waschküchen ausrauben, unsere Mutanten auspfeifen? (Das stimmt!)
Gestern hat sich ein Dilemma verwandelt... Die Mauer ohne Kelle, das ist grausam!
Wohl in meinen Pantoffeln und meinen Nuancen, bin ich der Nachahmer meiner Einflüsse,
Meines Flusses von Konzerten und all seiner Zuflüsse.
Noisy, seine Straßen und dieser Schweiß, der mich schnell in die Irre geführt hätte,
Der mich lange hätte umherirren lassen, und diese Musik war ein Lichtblick.
Schließ dich dem Ansturm an, um in einem Wagen mit getönten Scheiben zu töten
Und mit flaschengrünem Beschlag ...Ich musste mich wirklich anstrengen...
Nimm den Eiter meiner Stimmungen auf, den Überschuss ihrer Wolken,
Wisse, dass es keinen Nikkfurie mehr geben wird für eine Zukunft als Lemur!

REFRAIN (x 2):

Wir sind La Caution, such nichts anderes woanders
Sucker MCs machen ein Gesicht wie Michael Myers
Du wolltest unser Königreich, du hast unseren Vermieter bestochen...

NIKKFURIE:
Ich habe deine Schlampe im Lindwurm gesehen, nachdem du die Schule verlassen hast,
Die Nummern der Bullen auf deinem Bouygues Telecom,
Wenn also dein Weed deine Lieferanten aufs Revier teleportiert:
Du hast die Muschi und das Geld, ich habe den Schwanz und die Eier...
Ich komme von dort, wo großer Stolz zum Sarg führt
Und für manche führt der Arsch zu Mercury.
Nikkfurie der Tyrann... Das Mittelmeer wird wiedergeboren!
Die Pyramiden stigmatisieren sich: Ich habe meinen Vorruhestand meditiert.
Ich habe ein Vitamin des Raps herausgegeben, die Qualität in sich, ein Vis-à-vis von Größe am Schienbein/Wadenbein befürwortet...
Ich habe der Sehnenentzündung eine Grenze gesetzt, wirf das Handtuch
Bevor du endest wie das einzige Eunuchen-Rätsel: Amanda Lear!

Hitekk:
Mein Leitmotiv ist explosiv, wenn ich Hehlerei und Betrug in hektoliterweise neurotisch empfehle, anscheinend bist du hässlich
Du prägst dir mein Ghetto-Gesicht ein, es ist mein Arsenal an grauem Netzwerk, kompatibel wie Pädophile und Todesstrafe, anekdotisch bleibe ich am Rande dieser Nekropolen-Chronik
Ist sie feindlich, ich zahle den Preis und es ist Autismus.

REFRAIN (x 2):

Wir sind La Caution, such nichts anderes woanders
Sucker MCs machen ein Gesicht wie Michael Myers
Du wolltest unser Königreich, du hast unseren Vermieter bestochen...