Текст и перевод песни La Caution - Code barre

Code barre

NIKKFURIE:
T' as voulu disputer notre titre,
La promiscuité d'ton style
Fait d'toi un "Yves Duteil en string",
Maintenant, tu veux discuter gentil.
T'as utilisé les grands moyens comme un t-rex sur une truite!
Mais ça n'embellit rien comme un teddy Avirex sur une truie!
Rien ne ressuscite, t'auras beau lire et r'lire les psaumes...
La ligne de tram de Saint-Denis à Noisy Le Sec est pauvre.

Hitekk:
Alcoolisé, accablé par l'anonymat, la paranoïa, par là la liqueur, voilà le dilemme quand mes membres tremblent
En cas de danger, je calme les gens, je suis inconscient
Pas d'élégance, allez les cancres, au poste, les keufs t'ont cassé les dents, quand les chiennes se baissent c'est pour qu'on les prenne.
Tout y passe, ne soupire pas, n'oublie pas le goût des autres et toute image est calligraphique, mes dents rayent le parquet, je me plais, me décale si l'abîme te kidnappe;
Ma haine est calcinatrice...

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

Hitekk:
Maître dans l'art de l'egotrip, les mégots gisent dans l'métro vide, je m'égosille,
J'ai l'cerveau vide, je vais trop vite sur cette musique électronique, désert hostile
Hétéroclite, ai-je l'air hostile ou exotique, intellectuel ou terroriste.
Je reste discret comme un génocide à l'héroïne à peine audible
Emotif je négocie, mes nerfs optiques me terrorisent
Quand j'hallucine c'est personnel comme cette colère qui me sert d'hôtel,
Se mêle au stress, demande au père nöel: une guerre honnête,
Protège les gosses d'obèses, prépare les prothèses pour les gosses de l'axe.
Ai-je l'air mauvais, mon thermomètre est erroné, mercurochrome et kerozen,
De la merde jusqu'au trône le cerveau saigne! de la merde jusqu'au trône le cerveau saigne!

NIKKFURIE:
J'suis un géant des méandres, un mec vrai et bienséant (C'est vrai!)
Devenu gérant en payant, éclairant de néons le néant. (C'est vrai!)
Tu veux truande nos buanderies puantes, huer nos mutants et mutantes? (C'est vrai!)
Hier, un dilemme s'est mué... Le mur sans la truelle, c'est cruel!
Bien dans mes mules et mes nuances, j'suis l'émule de mes influences,
De ma rivière de concerts et de tous ses confluents.
Noisy, ses rues et cette sueur qui m'eût vite induit en erreur,
Qui m'eût vu longtemps en errance et cette musique fut une lueur.
Rejoins la ruée vers tuer dans une caisse aux vitres teintées
Et à la buée vert bouteille ...J'ai bien dû m'évertuer...
Endosse le pus de mes humeurs, le surplus de leurs nuées,
Sache qu'il n'y aura plus de Nikkfurie pour un avenir de lémurien!

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

NIKKFURIE:
J'ai vu ta cramouille dans la vouivre après que t'ais quitté l'école,
Les numéros des teur-inspec, sur ton Bouygues telecom,
Donc si ta weed téléporte tes fournisseurs au poste:
T'as la minch et la maille, moi j'ai la bite et les bawls...
J'viens de là ou un gros orgueil mène au cercueil
Et pour certains le cul mène a Mercury.
Nikkfurie le tyrannique... La Méditerranée renaît!
Les pyramides se stigmatisent: j'ai médité ma préretraite.
J'ai édité une vitamine de rap, la qualité en elle, plébiscité un vis à vis de taille au tibia/péroné...
J'ai mis la limite à la tendinite, jetez l'éponge
Avant de finir comme l'unique eunuque énigme: Amanda Lear!

Hitekk:
Mon leitmotiv c'est de l'explosif quand je préconise le recel et l'escroquerie par hectolitre névrotique, paraît qu't'es laid
Tu mémorises ma gueule de ghetto type, c'est mon arsenal de réseau gris compatible comme pédophile et peine de mort, anecdotique je reste au bord de cette chronique de nécropole
Est-elle hostile je paye le prix et c'est l'autisme.

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

Barcode

NIKKFURIE:
You wanted to dispute our title,
The promiscuity of your style
Makes you an "Yves Duteil in a thong",
Now, you want to talk nice.
You used big means like a T-Rex on a trout!
But it doesn't make anything prettier like an Avirex teddy on a sow!
Nothing resurrects, you can read and reread the psalms...
The tram line from Saint-Denis to Noisy Le Sec is poor.

Hitekk:
Alcoholized, overwhelmed by anonymity, paranoia, over there the liquor, here's the dilemma when my limbs tremble
In case of danger, I calm people down, I'm unconscious
No elegance, go dunces, to the station, the cops broke your teeth, when bitches bend over it's for us to take them.
Everything goes, don't sigh, don't forget the taste of others and every image is calligraphic, my teeth scratch the floor, I'm happy, I move away if the abyss kidnaps you;
My hatred is incinerating...

CHORUS (x 2):

We are La Caution, don't look for anything else elsewhere
Sucker mc's make the face of Michael Myers
You wanted our kingdom, you bribed our landlord...

Hitekk:
Master in the art of egotrip, cigarette butts lie in the empty subway, I'm straining my voice,
I have an empty brain, I'm going too fast on this electronic music, hostile desert
Heteroclite, do I look hostile or exotic, intellectual or terrorist.
I remain discreet like a genocide on heroin barely audible
Emotional I negotiate, my optic nerves terrorize me
When I hallucinate it's personal like this anger that serves as my hotel,
Mingling with stress, ask Santa Claus: an honest war,
Protect the obese kids, prepare the prostheses for the axis kids.
Do I look bad, my thermometer is wrong, mercurochrome and kerosene,
From shit to the throne the brain bleeds! from shit to the throne the brain bleeds!

NIKKFURIE:
I'm a giant of the meanders, a real and decent guy (It's true!)
Became a manager by paying, illuminating the neonate with neon lights. (It's true!)
You want to swindle our stinking laundries, boo our mutants and mutants? (It's true!)
Yesterday, a dilemma arose... The wall without the trowel is cruel!
Well in my mules and my nuances, I am the emulator of my influences,
From my river of concerts and all its tributaries.
Noisy, its streets and that sweat that would have quickly misled me,
Who would have seen me wandering for a long time and this music was a glimmer.
Join the rush to kill in a car with tinted windows
And to the green bottle spree... I must have educated myself...
Endorse the pus of my moods, the surplus of their sprees,
Know that there will be no more Nikkfurie for a lemur future!

CHORUS (x 2):

We are La Caution, don't look for anything else elsewhere
Sucker mc's make the face of Michael Myers
You wanted our kingdom, you bribed our landlord...

NIKKFURIE:
I saw your mug in the whirlpool after you left school,
The numbers of the teur-inspec, on your Bouygues telecom,
So if your weed teleports your suppliers to the station:
You got the minch and the mail, I got the dick and the bawls...
I come from where great pride leads to the coffin
And for some, the ass leads to Mercury.
Nikkfurie the tyrannical... The Mediterranean is reborn!
The pyramids are stigmatized: I have meditated on my early retirement.
I edited a rap vitamin, the quality in it, acclaimed a vis-a-vis size to the tibia / fibula ...
I put the limit to tendinitis, throw in the towel
Before ending up as the unique eunuch enigma: Amanda Lear!

Hitekk:
My motto is explosive when I advocate concealment and fraud by neurotic hectolitre, it seems you're ugly
You memorize my typical ghetto face, it's my arsenal of gray network compatible as a pedophile and death penalty, anecdotal I stay at the edge of this necropolis chronicle
Is she hostile I pay the price and it is autism.

CHORUS (x 2):

We are La Caution, don't look for anything else elsewhere
Sucker mc's make the face of Michael Myers
You wanted our kingdom, you bribed our landlord...