Текст и перевод песни La Caution - Code barre

Code barre

NIKKFURIE:
T' as voulu disputer notre titre,
La promiscuité d'ton style
Fait d'toi un "Yves Duteil en string",
Maintenant, tu veux discuter gentil.
T'as utilisé les grands moyens comme un t-rex sur une truite!
Mais ça n'embellit rien comme un teddy Avirex sur une truie!
Rien ne ressuscite, t'auras beau lire et r'lire les psaumes...
La ligne de tram de Saint-Denis à Noisy Le Sec est pauvre.

Hitekk:
Alcoolisé, accablé par l'anonymat, la paranoïa, par là la liqueur, voilà le dilemme quand mes membres tremblent
En cas de danger, je calme les gens, je suis inconscient
Pas d'élégance, allez les cancres, au poste, les keufs t'ont cassé les dents, quand les chiennes se baissent c'est pour qu'on les prenne.
Tout y passe, ne soupire pas, n'oublie pas le goût des autres et toute image est calligraphique, mes dents rayent le parquet, je me plais, me décale si l'abîme te kidnappe;
Ma haine est calcinatrice...

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

Hitekk:
Maître dans l'art de l'egotrip, les mégots gisent dans l'métro vide, je m'égosille,
J'ai l'cerveau vide, je vais trop vite sur cette musique électronique, désert hostile
Hétéroclite, ai-je l'air hostile ou exotique, intellectuel ou terroriste.
Je reste discret comme un génocide à l'héroïne à peine audible
Emotif je négocie, mes nerfs optiques me terrorisent
Quand j'hallucine c'est personnel comme cette colère qui me sert d'hôtel,
Se mêle au stress, demande au père nöel: une guerre honnête,
Protège les gosses d'obèses, prépare les prothèses pour les gosses de l'axe.
Ai-je l'air mauvais, mon thermomètre est erroné, mercurochrome et kerozen,
De la merde jusqu'au trône le cerveau saigne! de la merde jusqu'au trône le cerveau saigne!

NIKKFURIE:
J'suis un géant des méandres, un mec vrai et bienséant (C'est vrai!)
Devenu gérant en payant, éclairant de néons le néant. (C'est vrai!)
Tu veux truande nos buanderies puantes, huer nos mutants et mutantes? (C'est vrai!)
Hier, un dilemme s'est mué... Le mur sans la truelle, c'est cruel!
Bien dans mes mules et mes nuances, j'suis l'émule de mes influences,
De ma rivière de concerts et de tous ses confluents.
Noisy, ses rues et cette sueur qui m'eût vite induit en erreur,
Qui m'eût vu longtemps en errance et cette musique fut une lueur.
Rejoins la ruée vers tuer dans une caisse aux vitres teintées
Et à la buée vert bouteille ...J'ai bien dû m'évertuer...
Endosse le pus de mes humeurs, le surplus de leurs nuées,
Sache qu'il n'y aura plus de Nikkfurie pour un avenir de lémurien!

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

NIKKFURIE:
J'ai vu ta cramouille dans la vouivre après que t'ais quitté l'école,
Les numéros des teur-inspec, sur ton Bouygues telecom,
Donc si ta weed téléporte tes fournisseurs au poste:
T'as la minch et la maille, moi j'ai la bite et les bawls...
J'viens de là ou un gros orgueil mène au cercueil
Et pour certains le cul mène a Mercury.
Nikkfurie le tyrannique... La Méditerranée renaît!
Les pyramides se stigmatisent: j'ai médité ma préretraite.
J'ai édité une vitamine de rap, la qualité en elle, plébiscité un vis à vis de taille au tibia/péroné...
J'ai mis la limite à la tendinite, jetez l'éponge
Avant de finir comme l'unique eunuque énigme: Amanda Lear!

Hitekk:
Mon leitmotiv c'est de l'explosif quand je préconise le recel et l'escroquerie par hectolitre névrotique, paraît qu't'es laid
Tu mémorises ma gueule de ghetto type, c'est mon arsenal de réseau gris compatible comme pédophile et peine de mort, anecdotique je reste au bord de cette chronique de nécropole
Est-elle hostile je paye le prix et c'est l'autisme.

REFRAIN (x 2):

Nous sommes La Caution, ne cherche rien d'autre ailleurs
Sucker mc's font la gueule de Michael Myers
Tu voulais notre royaume, t'as soudoyé notre bailleur...

Штрихкод

NIKKFURIE:
Ты хотел оспорить наш титул,
Разнообразие твоего стиля
Делает из тебя "Ива Дютейля в стрингах",
Теперь ты хочешь миленько все обсудить.
Ты пустил в ход тяжелую артиллерию, как тираннозавр на форель!
Но это так же бесполезно, как толстовка Avirex на свинье!
Ничто не воскреснет, можешь хоть сто раз перечитать псалмы...
Трамвайная линия от Сен-Дени до Нуази-ле-Сек бедна.

Hitekk:
Пьяный, подавленный безвестностью, паранойей, вот дилемма - выпивка, вот он я, когда мои члены дрожат.
В случае опасности я успокаиваю людей, я безрассуден,
никакой элегантности, айда неудачники, в участок, мусора выбили тебе зубы, когда сучки нагибаются, это для того, чтобы их взяли.
Все сгодится, не вздыхай, не забывай вкус других, и всякий образ каллиграфичен, мои зубы царапают паркет, я наслаждаюсь, сваливаю, если бездна тебя похитит;
Моя ненависть сжигает дотла...

ПРИПЕВ (x 2):

Мы - La Caution, не ищи ничего в другом месте
Sucker mc's корчат рожи, как Майкл Майерс
Ты хотел наше королевство, ты подкупил нашего арендодателя...

Hitekk:
Мастер эготрипа, окурки валяются в пустом метро, я надрываю глотку,
У меня пусто в голове, я несусь слишком быстро под эту электронную музыку, враждебная пустыня
Разношерстный, выгляжу ли я враждебным или экзотическим, интеллектуалом или террористом.
Я остаюсь незамеченным, как геноцид под героином, едва слышный
Эмоциональный, я торгуюсь, мои зрительные нервы меня пугают
Когда у меня галлюцинации, это так же лично, как и эта злость, которая служит мне отелем,
Смешивается со стрессом, попроси у Санты честную войну,
Защити детей толстяков, приготовь протезы для детей с окраин.
Выгляжу ли я плохо, мой градусник врет, меркурохром и керосин,
Из грязи в князи, мозг кровоточит! из грязи в князи, мозг кровоточит!

NIKKFURIE:
Я гигант лабиринтов, настоящий и благовоспитанный парень (Это правда!)
Стал управляющим, заплатив, освещая неоном новорожденного. (Это правда!)
Ты хочешь ограбить наши вонючие прачечные, освистать наших мутантов и мутанток? (Это правда!)
Вчера дилемма превратилась... Стена без мастерка - это жестоко!
Хорошо чувствую себя в своих тапках и своих оттенках, я подражатель того, что на меня повлияло,
Моей реки концертов и всех ее притоков.
Нуази, его улицы и этот пот, который быстро ввел бы меня в заблуждение,
Который долго видел бы меня в скитаниях, и эта музыка стала светом.
Присоединяйся к толпе убийц в машине с тонированными стеклами
И к зеленой бутылке выпивки... Должно быть, я хорошо постарался...
Прими на себя гной моего настроения, избыток их ярости,
Знай, что больше не будет никакого Никкфури ради будущего лемура!

ПРИПЕВ (x 2):

Мы - La Caution, не ищи ничего в другом месте
Sucker mc's корчат рожи, как Майкл Майерс
Ты хотел наше королевство, ты подкупил нашего арендодателя...

NIKKFURIE:
Я видел твою рожу в толпе, после того как ты бросил школу,
Номера твоих поставщиков на твоем Bouygues telecom,
Так что, если твоя травка телепортирует твоих поставщиков в участок:
У тебя есть бабки и телка, а у меня есть хер и яйца...
Я из того места, где непомерная гордыня ведет в гроб,
А для некоторых задница ведет к Меркури.
Никкфури тиранический... Средиземное море возрождается!
Пирамиды клеймят себя позором: я обдумал свой досрочный выход на пенсию.
Я выпустил витамин рэпа, качество в нем, заслужил достойного противника по размеру к большеберцовой/малоберцовой кости...
Я положил предел тендиниту, бросьте губку
Прежде чем закончить, как единственный евнух-загадка: Аманда Лир!

Hitekk:
Мой лейтмотив - это взрывчатка, когда я выступаю за бунт и мошенничество в огромных количествах, невротик, говорят, ты уродлив
Ты запоминаешь мою рожу типичного парня из гетто, это мой арсенал серой сети, совместимый, как педофилия и смертная казнь, анекдотично я остаюсь на грани этой хроники некрополя
Враждебна ли она, я плачу цену, и это аутизм.

ПРИПЕВ (x 2):

Мы - La Caution, не ищи ничего в другом месте
Sucker mc's корчат рожи, как Майкл Майерс
Ты хотел наше королевство, ты подкупил нашего арендодателя...