Текст и перевод песни La Caution - Culminant
Les
keufs
restent
statiques:
mes
actes
sont
exacts
et
corrects
Кефы
остаются
статичными:
мои
действия
точны
и
правильны
L'exam
est
automatique,
ma
plaque
éclatante
Экзамен
проходит
автоматически,
моя
светящаяся
пластина
Reflète
2 chiffres
relatant
le
trafic
Отражает
2 цифры,
отражающие
трафик
Une
gueule
de
racaille
organique,
ceci
en
provenance
d'Afrique
Пасть
органического
ублюдка,
это
из
Африки
Ils
veulent
nous
voir
sous
plastique
Они
хотят
видеть
нас
под
пластиком
J'te
dis
que
si,
moi,
c'est
Hardy,
dixit
Hi-Tekk,
c'est
Laurel
Я
говорю
тебе,
что
если
я
Харди,
Диксит
Хай-Текк,
то
это
Лорел.
Noisy,
je
viens
d'une
ville
ardue,
J'espère
ne
plus
être
dans
ce
bordel
Шумный,
я
из
трудного
города,
надеюсь,
что
больше
не
буду
в
этом
борделе
Mon
rap,
mon
spectacle
t'attire,
on
va
dire
que
je
suis
pas
acteur
Мой
рэп,
мое
шоу
привлекает
тебя,
мы
скажем,
что
я
не
актер
Que
les
crabes
meurent
d'un
infarctus:
Пусть
крабы
умрут
от
инфаркта:
Sans
racks
d'effets,
ils
craquent
leur
slip
Без
стеллажей
с
эффектами
они
взломают
свои
трусы
Agile
comme
Fatlips,
mon
adlib
pèse
4X4
livres
Проворный,
как
Fatlips,
мой
adlib
весит
4x4
фунта
Mon
hymne
est
d'un
autre
acabit
que
celle
de
Marseille
à
Paris
Мой
гимн-это
нечто
иное,
чем
гимн
Марселя
в
Париже
C'est
Nikk
qu'est
dans
sa
cabine,
sur
scène
de
Sarcelles
à
Bari
Это
Никк
в
своей
каюте,
на
сцене
Чирок
в
Бари.
Ma
théorie
en
pratique:
comme
Saphir
personne
salarie
Моя
теория
на
практике:
как
сапфир,
человек,
который
вреден
Le
gaz
et
le
méthane
s'enflamment
à
chaque
étincelle
Газ
и
метан
горят
с
каждой
искрой
J'aime
les
caisses
et
j'esquinte
celles
qui
sont
belles
Мне
нравятся
ящики,
и
я
рисую
красивые
J'aime
l'argent
et
mes
paincs'
peinent
au
poste
Я
люблю
деньги,
и
мои
боли
связаны
с
работой.
Ou
nos
potes
se
niquent,
trinquent
sans
les
dents
Или
наши
приятели
трахаются,
пьют
без
зубов
Comme
dans
l'entrée
dans
l'atmosphère
du
satellite
Spoutnik
Как
при
входе
в
атмосферу
спутника
Спутник
Toujours
les
mêmes
chiens
quand
je
descend
dans
le
hall
Все
те
же
собаки,
когда
я
спускаюсь
в
холл
Au
bas
de
l'escalier
ou
la
police
crée
des
émeutes
Внизу
лестницы
или
полиция
создает
беспорядки
Avec
l'ampleur
de
50
descentes
С
величиной
50
спусков
Rien
qu'on
déclenche
les
hostilités
et
les
chiens
scandent
méfiances
Ничего,
что
мы
спровоцируем
военные
действия,
а
собаки
будут
возмущенно
скандировать.
J'esquinte
sans
que
les
gens
croient
que
je
lève
la
main
Я
рисую
без
того,
чтобы
люди
поверили,
что
я
поднимаю
руку
Quand
je
défends
mes
origines
et
on
se
plaint
que
sans
l'essence
Когда
я
защищаю
свое
происхождение,
и
мы
жалуемся,
что
без
сущности
L'auto
reste
au
parking
et
mes
craintes
sont
récentes
Машина
остается
на
стоянке,
и
мои
опасения
совсем
недавно
Pour
les
polchtrons,
je
sais
que
l'estomac
ne
se
rince
qu'en
gerbant
Что
касается
польстронов,
я
знаю,
что
желудок
ополаскивается
только
при
укладке
Punition,
La
Caution
classe
ton
cas
sans
suite
Наказание,
залог
оставляет
твое
дело
без
продолжения
Lumineux
du
sampler
au
simple
S.M.58
Яркий
от
пробоотборника
до
простого
S.
M.
58
Culminant,
d'une
ampleur
d'au
moins
mai
68
Кульминационный
момент,
по
крайней
мере,
в
мае
68
г.
Le
prix
à
payer:
La
Caution
Цена
к
оплате:
залог
Je
n'ai
confiance
en
personne,
pour
faire
de
l'argent
Я
никому
не
доверяю,
чтобы
зарабатывать
деньги.
Il
n'y
a
pas
de
copinage,
les
emmerdes,
on
en
mange
У
нас
нет
родственников,
черт
возьми,
мы
их
едим.
En
pleine
gueule
dans
l'anonymat
В
полной
анонимности
Je
n'aime
plus
le
genre
d'évènets
qui
éclatent
l'audimat
Мне
больше
не
нравятся
такие
события,
которые
нарушают
аудимат
Je
hais
ceux
qui
penent
que
le
monde
est
à
notre
image
Я
ненавижу
тех,
кто
считает,
что
мир
подобен
нашему
образу
и
подобию.
Ça
te
donne
la
gerbe:
un
choc
abdominal
Это
дает
тебе
сноп:
шок
в
животе
La
police
carbure
à
l'alcool,
inapte,
elle
abominable
Полиция
в
состоянии
алкогольного
опьянения,
непригодна,
она
отвратительна
Elle
aime
la
merde
que
les
scatos
inhalent
Она
любит
дерьмо,
которое
скатос
вдыхает
La
même
odeur,
le
même
impact
au
mitard
Тот
же
запах,
то
же
воздействие
на
рукавицу
Comme
les
effluves
de
l'haleine
d'un
pauvre
mec
Как
изливается
дыхание
бедного
парня.
Qui
s'éclate
au
pinard
Который
вспыхивает
в
пинарде
Mal
de
tête,
j'entends
un
marteau
qui
tape
dans
ma
tête
Головная
боль,
я
слышу,
как
стучит
молоток
в
моей
голове
Si
fort
que
j'pète
un
cable
et
crache
aux
ignards
Так
сильно,
что
я
пукаю
и
плюю
на
мерзавцев
Une
vie
naze
au
final
qui
me
donne
un
mal
de
bide
Тупая
жизнь,
в
конце
концов,
которая
заставляет
меня
скучать
Mate
nos
sphères
et
nos
vices,
l'atmosphère
est
novice
Взгляните
на
наши
сферы
и
наши
пороки,
атмосфера
начинающая
Pas
de
maille
aux
minables
Нет
сетки
для
потрепанных
On
en
est
pas
aux
soins,
ce
n'est
pas
l'hôpital
Мы
не
уходим,
это
не
больница.
Dans
ma
rue,
les
alcooliques
braillent
et
me
cassent
les
burnes
На
моей
улице
алкоголики
кричат
и
ломают
мне
голову.
Une
sirène
se
déclanche,
ébranle
mes
sens,
Завывает
сирена,
сотрясая
мои
чувства.,
Halte
au
signal
d'alarme,
de
l'essence
se
répand
sur
la
caisse
Остановка
по
сигналу
тревоги,
бензин
разливается
по
кассе
L'automobile
agonise
et
s'enflamme,
les
pneux
carbonisent
Автомобиль
агонизирует
и
горит,
кожные
покровы
обугливаются
Et
s'embrasent,
saupoudrés
de
folie
et
d'entravent
И
вспыхивают,
посыпанные
безумием
и
препятствием
J'passe
le
joint,
je
bave,
J'lâche
la
beuh
qui
te
lunch
le
crâne:
Я
протягиваю
косяк,
пускаю
слюни,
отпускаю
ту
дрянь,
которая
тебе
снедает
череп.:
Grosse
tâche!
Большая
задача!
Mais
qu'est-ce
que
tu
me
casses
les
couilles
Но
что
ты
ломаешь
мне
яйца?
Le
ou
les
gars
giclent,
le
rap
un
cycle,
graisse
lui
la
pâte
Парень
или
парни
брызгают,
повторяют
цикл,
смазывают
его
тестом
Peut-êre
que
là
l'argent
fera
son
éclat
Возможно,
там
деньги
будут
сиять
Pris
la
main
dans
le
sac,
la
tête
dans
le
sable
Сунул
руку
в
сумку,
уткнулся
головой
в
песок.
D'là
minch
t'en
as,
sortez
nos
braves
d'vos
cages
Оттуда,
Минч,
у
тебя
есть
что-нибудь,
вытащи
наших
храбрецов
из
своих
клеток
A
capella.
arabe
ou
noir,
garage
ou
raï
Капелла.
арабское
или
черное,
гаражное
или
райское
N'arbaquons
pas
et
la
roue
tourne
comme
un
compas
Давайте
не
будем
спорить,
и
колесо
вращается,
как
компас
Payer,
s'frayer,
s'créer
un
chemin,
Nikkfurie,
Hi-Tekk
Платить,
пробиваться,
прокладывать
себе
путь,
Nikkfurie,
Hi-Tekk
Duo
clouant
les
becs
avec
brio
Дуэт
блестяще
разбивает
клювы
L'Acapoueratiste
du
mike,
l'artiste
par
qui
a
péri
ton
rap
Акапуератист
Майка,
исполнитель,
из-за
которого
погиб
твой
рэп
Le
knésithérapeute
du
bloc
Операционный
терапевт
Communication,
unique
action
pudique
accent,
Общение,
уникальное
действие
скромного
акцента,
Pour
voir
que
j'suis
garçon:
tate
mon
fute,
ma
trique
tu
la
sens
Чтобы
увидеть,
что
я
мальчик:
Тейт
мой
трах,
мой
член,
ты
чувствуешь
это
Si
on
croit
qu'au
jour
le
jour,
j'crois
qu'un
bloc,
une
claque
Если
мы
думаем,
что
изо
дня
в
день,
я
думаю,
что
блок,
шлепок
Un
glock,
ça
broie
qu'nos
reufs,
les
keufs
rient
"Глок"
- это
то,
что
наши
парни
смеются,
кефы
смеются.
Chaque
chose
en
son
temps,
mais
chaque
chose
à
son
prix
Каждая
вещь
в
свое
время,
но
каждая
вещь
по
своей
цене
Je
n'aime
pas
quand
ça
sent
la
merde
quand
je
dîne
Мне
не
нравится,
когда
пахнет
дерьмом,
когда
я
ужинаю
Quand
je
mange
un
steak
sans
style
avec
un
mec
sans
trip
Когда
я
ем
стейк
без
стиля
с
парнем
без
поездки
Qui
danse
le
jerk
en
slip
sur
des
musiques
mercantiles
Кто
танцует
дрочку
в
трусах
под
меркантильную
музыку
La
merde
est
contagieuse,
excentrique,
et
j'la
teste
en
ville
Дерьмо
заразное,
эксцентричное,
и
я
тестирую
его
в
городе
La
rue,
de
mon
logo,
j'l'estampille
au
mileu
des
crapules
На
улице,
с
моим
логотипом,
я
печатаю
его
в
разгар
злодеев
Qui
plaisantent,
ivres
Которые
шутят,
пьяные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamed (pka Hi Tekk) Mazouz, Ahmed (pka Nikkfurie) Mazouz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.