Текст и перевод песни La Caution - Focus

Focus

??????????????????

[Nikkfurie
Je ne parais jamais démago comme Benetton ou
Les grandes résolutions genre Soyons bénévoles tous!
Là au top, top flingue, comme l'était Tom Cruise
Ou Pénélope Cruz, développe tout
Viens nous voir au mic, on est au minimum douze
Large sèche, ta meuf, éléphant d'goût () nous écoute sur classique
Si t'as le téléphone rouge et les pantoufles posés sans le sous
Jusqu'en Ardèche, voici tes fêlés quand j'zoome
Dans l'rap, y'a du Pelé quand j'joue
J'ai tout dans la gorge comme le pélican
Nous sommes La Caution après un zélé comme tous

Matière première, Hi-tekk, l'artistique des amis bipèdes
Sous les projecteurs artificiels, les comètes arrivent du ciel
Tu te calcines, tu sais?...

Ectoplasme, cleptomane. Tu fumes le calumet
C'est le break au bar. Tu pues le canular
Douleur pectorale quand le vigile te piétine, ton ventre s'estomaque
Comment, je n'ai pas de pass VIP?
Vise la conne qui se traîne dans les back room...

J'ai vu mon visage pâlir face à une cinquantaine de skin
Et mon image salir par des ribambelles de flics

J'ai oublié le mot avenir devant ce gendarme qui m'accuse
Maintenant, quoiqu'il arrive, il faut que je renonce à Syracuse
Je suis l'anti-thèse de ces stéréotypes
J'me suis senti presque blessé, lésé, autiste
J'évite les sentinelles, les mecs pétés au speed
Les ex grillées (criées?) au bic (?) et les meufs payés aux crimes

Noisy-le-Sec, centre-ville. Assis seul, ventre vide
Insouciant, sans trop miser sur l'élan de mon entreprise
Et quand on parle d'automates, on est tous incorporable
Donc, nos fautes sont pardonnables et les autres sont cartonnables
Et quand on s'tate sur l'euthanasie, on nous taxe d'impôts faciles
On nous fax nos mains courantes et on s'assoit sur nos alloc'

Je ne vends pas de cocaïne
Mais dans la queue pour les WC, tout le monde le pense...
Pilules artificielles pour une alternative à l'alcool
Dans le fond, les clients prennent des placebos
Et pensent qu'ils planent, c'est assez glauque
Quand le désir se déshydrate, les lolitas gobent des dolipranes
Des faux (berryn') dansent le pogo comme des hooligans. L'alcool désinhibe
Polygame sous les stroboscopes de la discothèque, c'est Hi-Tekk
Ca cartonne sec à base de cyanure, la rage à sec
C'est clinquant comme le top 50, étincelant. C'est intense
Série jeune à la périphérie des villes
C'est l'épisode qui vient d'une série trash
Pour tous les noctambules qui se tuent la tête au shit dans le noctambus
Le survêt, les baskets blanches et le bob:
Toute une panoplie juste pour le style

Focus

??????????????????

[Nikkfurie
I never seem to be demagogic like Benetton or
Big resolutions like Let's all be volunteers!
There at the top, top gun, like Tom Cruise used to be
Or Penélope Cruz, develop everything
Come see us at the mic, we're at least twelve
Dry large, your girl, elephant of taste () listens to us on classic
If you have the red phone and the slippers put down without the money
Up to Ardèche, here are your crazy ones when I zoom in
In rap, there's Pelé when I play
I have everything in my throat like a pelican
We are La Caution after a zealous one like everyone else

Raw material, Hi-tekk, the artistic of bipedal friends
Under the artificial spotlights, comets arrive from the sky
You're burning up, you know?...

Ectoplasm, kleptomaniac. You smoke the pipe
It's break time at the bar. You smell like a hoax
Chest pain when the security guard steps on you, your stomach churns
How come I don't have a VIP pass?
Aim for the chick who's hanging out in the back rooms...

I saw my face turn pale in front of fifty skinheads
And my image soiled by a string of cops

I forgot the word future in front of this cop who accuses me
Now, whatever happens, I have to give up Syracuse
I'm the antithesis of these stereotypes
I felt almost hurt, wronged, autistic
I avoid the sentinels, the guys high on speed
The exes grilled (shouted?) at the bic (?) and the girls paid for the crimes

Noisy-le-Sec, downtown. Sitting alone, empty stomach
Carefree, without betting too much on the momentum of my business
And when we talk about automatons, we are all incorporable
Therefore, our mistakes are forgivable and the others are boxable
And when we contemplate euthanasia, we are taxed with easy taxes
They fax us our reports and sit on our benefits

I don't sell cocaine
But in the line for the WC, everyone thinks so...
Artificial pills for an alternative to alcohol
Deep down, customers take placebos
And think they're flying, it's pretty bleak
When desire dehydrates, lolitas swallow dolipranes
Fake (berryn') dance the pogo like hooligans. Alcohol disinhibits
Polygamous under the strobe lights of the disco, it's Hi-Tekk
It's dry booming based on cyanide, dry rage
It's flashy like the top 50, sparkling. It's intense
Young series on the outskirts of cities
It's the episode that comes from a trash series
For all the night owls who kill their heads on shit in the night bus
The tracksuit, white sneakers and the bob:
A whole range of just for style