La Caution - Pilotes automatiques - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Caution - Pilotes automatiques




NIKKFURIE:
НИККФУРИЯ:
Quel est mon pourcentage?
Каков мой процент?
Vos sondages, je m? en tape! (Hein, hein)
Ваши опросы, я м? бей!бей! (Да, да)
Comme de? skhy 12 ans d? ge! (Hein, hein)
Как? ей 12 лет! (Да, да)
Nous, au taf, on est d? astreinte?
Мы в тафе - д? - а что?
Qui me clash! Seulement Brasens!
Кто мне противостоит! Только Брасенс!
Et il n? est plus de ce monde?
А он Н? больше не от этого мира?
Donc c? est mort!
Значит, с? умер!
Comme ce borgne?
Как этот одноглазый?
J? me souviens plus de son nom?
Я не помню его имени?
Lis mes rimes une? une selon
Прочти мои стишки одну? одна согласно
Mes pi? ces ma? tresses unanimes seulement!
Мои Пи? эти Ма? только единодушные косы!
HI-TEKK:
ПРИВЕТ-ТЕКК:
J? ai perdu tant de temps,
Я потерял так много времени,
J? ai v? cu tant de plans,
Джи Ви? у нас так много планов,
J? suis d? u dans le fond:
Я нахожусь в глубине души:
C? est physique!
Это физически!
Notamment, maniaque d? pressif au caract? re dit d? rangeant,
В частности, маньяк д? давление по характеристикам? он сказал, что нужно убрать,
Totalement parano des stups, c? est sinique!
Полностью параноик из отдела убийств, с? это Синик!
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
Allo jeune fille, bonne femme et p? tite,
Привет, молодая девушка, хорошая женщина и красивая,
Serveuse, sage-femme, ma? tresse, instit?,
Официантка, акушерка, моя коса, учительница?,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
Allo, jeune homme, vieillard, enfant,
Алло, молодой человек, старик, ребенок,
Arabe, renoi, noich et blavanc,
Араб, ренуа, ноиш и блаванк,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
NIKKFURIE:
НИККФУРИЯ:
S? curitaire, l? interm? de militaire, que j? suis un mec inutile me d? montre!
Врач, интермедия? из военных, что ли? я бесполезный парень? покажи!
Planifi? e vigipirate, la manif est in? vitable, la patrie, ici c? est vitale, et me contre!
Запланированный? вигипират, что за Мануфактура? витабль, родина, здесь с? жизненно важно, и против меня!
Internet m? int? resse mais je reste interpr? te, acteur de ce monde.
Интернет-магазин? все в порядке, но я остаюсь без ответа? ты, актер этого мира.
Tu passes ta vie sur une chaise quand tu navigues sur le net, plein d? avis sur une th? se donc soit.
Ты проводишь свою жизнь на стуле, когда путешествуешь по сети с полным мнением о чем-то? так и быть.
Mais quand tu d? vies sur une b? te, tu tr? buches sur une braise, une b? vue surhumaine et tu boites!
Но когда ты живешь на улице, ты делаешь это? бухнет на углях, б? сверхчеловеческий взгляд, и ты хромаешь!
HI-TEKK:
ПРИВЕТ-ТЕКК:
Pris dans l? ternel tourbillon de la glande, d? incessantes questions me taraudent?
Оказавшись в глубоком водовороте железы, меня мучают постоянные вопросы?
Est-ce que t? es b? te? ou c? est la Beuh qui t? nique les neurones,
Неужели Т? Эс Бе? или с? это что за чушь? нервные клетки,
Faut pas qu? tu piques une crise de d? mence, la tise te d? monte?
Разве это не так? у тебя случился приступ депрессии, и тебя тошнит?
Est-ce que? a va?
Неужели? ва?
Appelle une ambulance!
Вызови скорую помощь!
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
Allo jeune fille, bonne femme et p? tite,
Привет, молодая девушка, хорошая женщина и красивая,
Serveuse, sage-femme, ma? tresse, instit?,
Официантка, акушерка, моя коса, учительница?,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
Allo, jeune homme, vieillard, enfant,
Алло, молодой человек, старик, ребенок,
Arabe, renoi, noich et blavanc,
Араб, ренуа, ноиш и блаванк,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
NIKKFURIE:
НИККФУРИЯ:
Jeune fille, jeune homme, vieillard, enfant,
Молодая девушка, молодой человек, старик, ребенок,
J? te dis que je note mes yards en francs,
Я говорю тебе, что я оцениваю свои ярды во франках,
J? avance vite en parlant parfaitement le fran? ais et l? arabe!
Я быстро продвигаюсь вперед, прекрасно владея французским языком? айс И Л? араб!
Comme O? Malley, j? suis avare?
Как О? Мэлли, я скуп?
Debout Paname et Navarre,
Стоят Панаме и Наварра,
J? suis navr? pour les navets qu? ils vous servent?.
Я навр? для репы что? они служат вам?.
Y a qu? a en France!
В чем дело? Увидимся во Франции!
HI-TEKK:
ПРИВЕТ-ТЕКК:
Le poste et les enceintes,? l? avant,? a me plait?
Станция и громкоговорители,? раньше, пожалуйста?
Ballade en mal de plaire, pilotes automatiques pour un putain de crash!
Неудачная баллада, автопилоты на чертову аварию!
Pas davantage de peine, amalgamant mes bl? mes,
Больше никаких хлопот, объединяя мои бл? мои,
Parano? la base, narvallo, je d? pense mon salaire dans la 16?
Параноик? база, нарвалло, я думаю, моя зарплата в 16-м?
NIKKFURIE:
НИККФУРИЯ:
En 85, j? aurais? crit Ma Nastase,? l? instar de Run Dmc, inlassable.
В 85 году, Дж. мог бы? пишет Моя Июня,? подобно непрерывному запуску Dmc.
J? me demande si ma vie est un stage, o? j? suis b? n? vole et on m? soule la ganache!
Я спрашиваю себя, Является ли моя жизнь стажировкой, когда я летаю, и мы летаем? суйся в ганаш!
J? m? enlise dans l? Atlas de retour au Maroc,
Я увязла в грязи. Атлас обратно в Марокко,
J? y retrouve ma place, mon sang, mes darons?
Я нашел там свое место, свою кровь, своих даронов?
Para? t qu? j? suis banlieusard comme un pit ou un rot?
Пара? Т ку? я пригородный, как яма или отрыжка?
D? un point de vue anarchique, archa? que et baroque!
С анархической точки зрения, Арча? что и барокко!
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
Allo jeune fille, bonne femme et p? tite,
Привет, молодая девушка, хорошая женщина и красивая,
Serveuse, sage-femme, ma? tresse, instit?,
Официантка, акушерка, моя коса, учительница?,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
Allo, jeune homme, vieillard, enfant,
Алло, молодой человек, старик, ребенок,
Arabe, renoi, noich et blavanc,
Араб, ренуа, ноиш и блаванк,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
Allo jeune fille, bonne femme et p? tite,
Привет, молодая девушка, хорошая женщина и красивая,
Serveuse, sage-femme, ma? tresse, instit?,
Официантка, акушерка, моя коса, учительница?,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?
Allo, jeune homme, vieillard, enfant,
Алло, молодой человек, старик, ребенок,
Arabe, renoi, noich et blavanc,
Араб, ренуа, ноиш и блаванк,
J? appelle de France, de Paris?
Я звоню из Франции, из Парижа?





Авторы: Mohamed (pka Hi Tekk) Mazouz, Ahmed (pka Nikkfurie) Mazouz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.