Habibi - La Cebolla перевод на немецкий

Habibi

Ay, habibi

Habibibi, habibibi, mi corazón no quiere a nadie solo te quiere a ti
Habibibi, habibibi, mi corazón a ti te llama, tú lo haces latir
Habibibi, habibibi, mi corazón no quiere a nadie solo te quiere a ti
Habibibi, habibibi, mi corazón a ti te llama, tú lo haces latir

No te cambio por nada ni me lo planteo
Yo por ti muero de amor
Mis latidos suenan por ti bien fuerte
Como golpe de un tambor
Puede venir quien quiera con mucha bondad
Con la belleza y la riqueza
De nada servirá no te cambio por na'
Tenerte a ti es lo que me compensa

Habibi no sé qué es lo que tú tienes
Habibi que mi corazón por ti se muere
No puedo sustituirte porque has marcado mi alma
Con un sello permanente el que deja tu atracción

Habibibi, habibibi, mi corazón no quiere a nadie solo te quiere a ti
Habibibi, habibibi, mi corazón a ti te llama, tú lo haces latir
Habibibi, habibibi, mi corazón no quiere a nadie solo te quiere a ti
Habibibi, habibibi, mi corazón a ti te llama, tú lo haces latir

Cuando tengo un dilema a mí me dicen que haga
Lo que dice mi corazón
Mi corazón me dice que yo a ti te ame
Porque tú eres lo mejor
Así que tengo claro que a ti no te cambio
Que no te cambio por na'
Dentro de mi pecho solamente tú
Tienes la plaza reserva'

Habibi que tienen tus sacáis
Habibi que a mi me vuelven loca
Siendo tú una rosa, una rosa de entre mil
Si me dan a escoger una, te sigo escogiendo a ti

Habibibi, habibibi, mi corazón no quiere a nadie solo te quiere a ti
Habibibi, habibibi, mi corazón a ti te llama, tú lo haces latir
Habibibi, habibibi, mi corazón no quiere a nadie solo te quiere a ti
Habibibi, habibibi, mi corazón a ti te llama, tú lo haces latir

Habibibi
Habibibi

Habibi

Ach, meine Liebste

Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz will niemanden außer dir
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz ruft nach dir, du lässt es schlagen
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz will niemanden außer dir
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz ruft nach dir, du lässt es schlagen

Ich würde dich für nichts eintauschen, das kommt für mich nicht in Frage
Ich sterbe vor Liebe zu dir
Meine Herzschläge schlagen laut für dich
Wie der Schlag einer Trommel
Es mag kommen, wer will, mit viel Güte
Mit Schönheit und Reichtum
Das wird nichts bringen, ich tausche dich für nichts
Dich zu haben, ist das, was mich erfüllt

Meine Liebste, ich weiß nicht, was du hast
Meine Liebste, dass mein Herz vor Liebe zu dir stirbt
Ich kann dich nicht ersetzen, denn du hast meine Seele geprägt
Mit einem dauerhaften Siegel, das deine Anziehungskraft hinterlässt

Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz will niemanden außer dir
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz ruft nach dir, du lässt es schlagen
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz will niemanden außer dir
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz ruft nach dir, du lässt es schlagen

Wenn ich ein Dilemma habe, sagen sie mir, ich soll
Tun, was mein Herz sagt
Mein Herz sagt mir, ich soll dich lieben
Denn du bist das Beste
Also ist es mir klar, dass ich dich nicht tauschen werde
Dass ich dich für nichts tauschen werde
Innerhalb meiner Brust hast nur du
Den reservierten Platz

Meine Liebste, was hast du, das
Mich verrückt nach dir macht
Wenn du eine Rose bist, eine Rose unter tausend
Wenn man mir eine geben soll, wähle ich immer noch dich

Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz will niemanden außer dir
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz ruft nach dir, du lässt es schlagen
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz will niemanden außer dir
Meine Liebste, meine Liebste, mein Herz ruft nach dir, du lässt es schlagen

Meine Liebste
Meine Liebste