Mi Locura - La Cebolla перевод на немецкий

Mi Locura

Esperar pa' besarle
Pa' poder tocar su piel
Es esperar tocar la luna
Se ha convertido en mi locura

Enajena enajena'ita perdiendo la cabecita
Esperando ya el momento de tenerlo a mi verita
Enajena enajena'ita perdiendo la cabecita
Esperando ya el momento de tenerlo a mi verita

En mi mundo atrapa'ita
En mi mundo atrapa'ita
Paso los días
Imaginando que está aquí
Imaginando su caricias
También sus abrazos
Que observo su carita
Desde su regazo
Imaginándome momentos tan intensos de vivir
Que ni en mil diarios lo podría yo escribir
Y vivo así con mi locura
Y en este caso no me importa la cordura

Enajena enajena'ita perdiendo la cabecita
Esperando ya el momento de tenerlo a mi verita
Enajena enajena'ita perdiendo la cabecita
Esperando ya el momento de tenerlo a mi verita

Llevo esperando ya un buen tiempo
Un buen tiempo llevo esperando
Y puedo esperar un milenio más
Puedo esperar soñando
Soñando cómo va a ser
El momento en que por fin
Conmigo le pueda ver
Puedo esperar soñando
Soñando con ese día
En el que estaremos juntos
Y me salga con la mía

Y vivo así con mi locura
Y en este caso no me importa la cordura

Enajena enajena'ita perdiendo la cabecita
Esperando ya el momento de tenerlo a mi verita
Enajena enajena'ita perdiendo la cabecita
Esperando ya el momento de tenerlo a mi verita

Esperar pa' besarle
Pa' poder tocar su piel
Es esperar tocar la luna
Se ha convertido en mi locura

Mein Wahnsinn

Darauf zu warten, sie zu küssen
Um ihre Haut berühren zu können
Heißt darauf zu warten, den Mond zu berühren
Es ist zu meinem Wahnsinn geworden

Verwirrt, ganz verwirrt, verliere meinen Verstand
Warte schon auf den Moment, ihn an meiner Seite zu haben
Verwirrt, ganz verwirrt, verliere meinen Verstand
Warte schon auf den Moment, ihn an meiner Seite zu haben

In meiner Welt gefangen
In meiner Welt gefangen
Ich verbringe die Tage
Stelle mir vor, er wäre hier
Stelle mir seine Zärtlichkeiten vor
Auch seine Umarmungen
Dass ich sein Gesicht beobachte
Von seinem Schoß aus
Stelle mir so intensive Momente vor, zu leben
Dass ich sie nicht in tausend Tagebüchern aufschreiben könnte
Und so lebe ich mit meinem Wahnsinn
Und in diesem Fall kümmert mich die Vernunft nicht

Verwirrt, ganz verwirrt, verliere meinen Verstand
Warte schon auf den Moment, ihn an meiner Seite zu haben
Verwirrt, ganz verwirrt, verliere meinen Verstand
Warte schon auf den Moment, ihn an meiner Seite zu haben

Ich warte schon eine lange Zeit
Eine lange Zeit warte ich schon
Und ich kann noch ein Jahrtausend länger warten
Ich kann träumend warten
Träume, wie es sein wird
Der Moment, in dem ich ihn endlich
Bei mir sehen kann
Ich kann träumend warten
Träume von jenem Tag
An dem wir zusammen sein werden
Und ich meinen Willen bekomme

Und so lebe ich mit meinem Wahnsinn
Und in diesem Fall kümmert mich die Vernunft nicht

Verwirrt, ganz verwirrt, verliere meinen Verstand
Warte schon auf den Moment, ihn an meiner Seite zu haben
Verwirrt, ganz verwirrt, verliere meinen Verstand
Warte schon auf den Moment, ihn an meiner Seite zu haben

Darauf zu warten, sie zu küssen
Um ihre Haut berühren zu können
Heißt darauf zu warten, den Mond zu berühren
Es ist zu meinem Wahnsinn geworden