Текст и перевод песни La Chancha Muda - Conejos

Conejos

Mos buscando el paraíso
En la inmensidad de una sola canción
Buscando en los poros del piso
Las hojas prensadas que el viento voló
La cueva de un duende que nunca se vió
La forma legal de la planta y su flor
Que bailen gozando las fieras
En cualquier lugar, en cualquier situación
Hagamos películas viejas
De calles estrechas y poco color
La esquina y su cielo de estrellas de tela
Un cuarto estallando en su propio fulgor
Sigamos soñando, conejos sigamos siendo
El sueño, sigamos soñando que el sueño quedó
De noche y de cara al sol
Empezando el día o terminándolo
Otra caminata hacia las piedras
Que se hacen arena volviendo al reloj
Me sigo sentando en el banco de al lado
Te sigo invitando a fumar al balcón
Sigamos soñando, conejos sigamos siendo
El sueño, en ríos de Ajenjo inundándonos
La esencia y el viaje en cada tema
En un barrio al sur suena un tono mayor
La forma legal de la planta y su flor

Lapins

Nous cherchons le paradis
Dans l'immensité d'une seule chanson
Cherchant dans les pores du sol
Les feuilles pressées que le vent a emportées
La grotte d'un lutin que personne n'a jamais vue
La forme légale de la plante et sa fleur
Que les bêtes dansent avec plaisir
N'importe où, n'importe quand
Faisons de vieux films
De rues étroites et peu colorées
Le coin de rue et son ciel d'étoiles en tissu
Une chambre qui éclate dans sa propre lueur
Continuons à rêver, continuons à être des lapins
Le rêve, continuons à rêver que le rêve est resté
De nuit et face au soleil
Commençant la journée ou la terminant
Encore une promenade vers les pierres
Qui deviennent du sable pour retourner à l'horloge
Je continue à m'asseoir sur le banc d'à côté
Je continue à t'inviter à fumer sur le balcon
Continuons à rêver, continuons à être des lapins
Le rêve, dans des rivières d'absinthe qui nous inondent
L'essence et le voyage dans chaque chanson
Dans un quartier au sud, un son majeur résonne
La forme légale de la plante et sa fleur