Текст и перевод песни La Chancha Muda - La Penitencia de la Mosca

La Penitencia de la Mosca

Criminal, seductor,
El rayo que disparan tus ojos, corazón
Pero a tu vals le falta rock
Y a tu perfume francés le falta alcohol
No hay penitencia que aguante
Una mosca ácida en el basural
Cuando arden las entrañas del volcán
Que le da vida al milagro y te sacude...
Ceremonias de poder sentir el alma bailando
No hay futuros cocinados
Armados como paraísos de papel
Pretenderlos esperando puede ser
Tan idiota como empeñarse en descubrir
El truco detrás de la magia sin disfrutar el encanto
Ese animal, tan feroz
Guarda en su lomo profundas heridas de amor
No va a cambiar, no va a ceder
Siempre va a ir en busca de ese que no puede tener

Покаяние мухи

Преступник, соблазнитель,
Молния, которую испускают твои глаза, сердце моё.
Но твоему вальсу не хватает рока,
А твоим французским духам не хватает алкоголя.
Нет покаяния, которое выдержит
Едкую муху на свалке,
Когда горят недра вулкана,
Который даёт жизнь чуду и сотрясает тебя...
Ритуалы, чтобы почувствовать, как танцует душа.
Нет приготовленных будущих,
Собранных, как бумажные райские уголки.
Жаждать их, ожидая, может быть
Так же глупо, как упорно пытаться раскрыть
Секрет, стоящий за магией, не наслаждаясь очарованием.
Этот зверь, такой свирепый,
Хранит на своей спине глубокие раны любви.
Он не изменится, не уступит,
Он всегда будет искать того, кого не может иметь.