Текст и перевод песни La Chancha Muda - Lo Incierto

Lo Incierto

Una distancia que se vuelve carnada,
Duvitativa en entre el todo y la nada
Guardando los sueños de mi almohada,
Mientras la muerte avanza trastornada.
Dos mil trecientas de excusas disfrazadas,
Cociendo abrigos para la sudestada.
Sacandole punta aquella ilusión gastada,
Desnudo a la interperie sin escudo y su voz su única espada.
No se vaya a confundir que una rosa en el desierto no es un milagro que nace,
No se vaya a confundir que una lágrima en los ojos sabe bien que es lo que hace.
Un viaje al cielo y queda desparramada
Toda la mugre que tenia guardada,
Luchando contra la incertidumbre despiadada haciéndole frente en cada madrugada.
Un alma en celo algo desorientada
Bailando enferma por solo una mirada.
Buscando la tregua en la guerra desatada, perdida en la tormenta pa'l más allá se fue quedó atrapada.

L'Incertain

Une distance qui devient un appât,
Hésitante entre le tout et le néant
Gardant les rêves de mon oreiller,
Alors que la mort avance bouleversée.
Deux mille trois cents excuses déguisées,
Cuire des manteaux pour le sud-est.
Affûter cette illusion usée,
Nu sous les éléments sans bouclier et sa voix, sa seule épée.
Ne te méprends pas, une rose dans le désert n'est pas un miracle qui naît,
Ne te méprends pas, une larme dans les yeux sait bien ce qu'elle fait.
Un voyage au ciel et tout ce qui était caché est répandu,
Toute la saleté qu'elle avait gardée,
Luttant contre l'incertitude impitoyable en lui faisant face à chaque aube.
Une âme en rut, un peu désorientée
Dansant malade pour un seul regard.
Cherchant la trêve dans la guerre déclenchée, perdue dans la tempête pour l'au-delà, elle est restée piégée.