La Chancha Muda - Lo Incierto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Chancha Muda - Lo Incierto




Lo Incierto
Неопределённость
Una distancia que se vuelve carnada,
Расстояние, ставшее приманкой,
Duvitativa en entre el todo y la nada
Двойственность между всем и ничем
Guardando los sueños de mi almohada,
Хранящая сны моей подушки,
Mientras la muerte avanza trastornada.
Пока смерть безумно наступает.
Dos mil trecientas de excusas disfrazadas,
Две тысячи триста замаскированных оправданий,
Cociendo abrigos para la sudestada.
Шью пальто для юго-восточного шторма.
Sacandole punta aquella ilusión gastada,
Затачивая ту истертую иллюзию,
Desnudo a la interperie sin escudo y su voz su única espada.
Обнаженный перед стихией без щита, и голос единственный меч.
No se vaya a confundir que una rosa en el desierto no es un milagro que nace,
Не перепутай, роза в пустыне не чудо, которое рождается,
No se vaya a confundir que una lágrima en los ojos sabe bien que es lo que hace.
Не перепутай, слеза в глазах хорошо знает, что делает.
Un viaje al cielo y queda desparramada
Путешествие на небеса, и вся грязь,
Toda la mugre que tenia guardada,
Которую я хранил, разлетелась,
Luchando contra la incertidumbre despiadada haciéndole frente en cada madrugada.
Борясь с безжалостной неопределенностью, встречая ее каждое утро.
Un alma en celo algo desorientada
Душа в огне, немного сбитая с пути,
Bailando enferma por solo una mirada.
Танцует больная лишь за один твой взгляд.
Buscando la tregua en la guerra desatada, perdida en la tormenta pa'l más allá se fue quedó atrapada.
Ища перемирие в развязанной войне, потерянная в буре, она ушла в мир иной, осталась там в ловушке.





Авторы: ALEJANDRO JOSE DEL BONO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.