Текст и перевод песни La Chancha Muda - No me Digas
No
me
digas
que
hoy
está
todo
bien
Не
говори
мне,
что
сегодня
все
в
порядке.
Ya
se
acabó
la
miel,
mi
amor
Мед
кончился,
любовь
моя.
Y
tus
ojos
no
ven
lo
que
no
quieren
ver,
И
твои
глаза
не
видят
того,
чего
не
хотят
видеть.,
Y
el
tic-tac
del
reloj
me
hizo
un
agujero
en
el
corazón
И
тиканье
часов
пробило
мне
дыру
в
сердце.
Y
la
bella
durmiente
está
de
gira
hoy
И
Спящая
красавица
сегодня
в
туре
No
te
atrevas
a
mirar
atrás
Не
смей
оглядываться
назад.
Que
el
tiempo
te
come
mientras
vos
pensás
Что
время
ест
тебя,
пока
ты
думаешь,
Pero
no
aclares
que
oscurece
Но
не
уточняй,
что
темнеет.
Con
el
tiempo
también
todo
crece
Со
временем
тоже
все
растет.
Y
yo
no
quiero
otra
vez
tanta
vuelta,
И
я
не
хочу
снова
так
много
возвращаться.,
Palo
y
a
la
bolsa
y
a
ver
quien
la
cuenta
Палка
и
сумка
и
посмотреть,
кто
ее
считает
No
me
digas
lo
que
tengo
que
hacer
Не
говори
мне,
что
я
должен
делать.
El
destino
es
un
papel,
mi
amor
Судьба-это
роль,
любовь
моя.
Que
se
puede
borrar
y
volver
a
hacer
Что
можно
удалить
и
сделать
снова
Y
el
cristal
se
rompió
y
ya
se
puede
ver
mejor
И
стекло
разбилось,
и
вы
уже
можете
видеть
лучше
Y
esa
espina
en
la
mente
ya
se
aflojó
И
эта
колючка
в
сознании
уже
ослабела.
No
te
atrevas
a
pisarme
el
talón
Не
смей
наступать
мне
на
пятку.
Que
no
hay
placer
mejor
que
el
de
este
amor
Что
нет
удовольствия
лучше,
чем
эта
любовь.
Siempre
hay
algún
gil
pero
que
no
te
espante
Всегда
есть
какой-то
Гил,
но
это
не
пугает
вас
Gritá
tu
verdad
y
vamo
pa
delante
Выкрикни
свою
правду
и
вамо
па
впереди.
Si
no
ponés
todo,
no
ponés
nada
Если
вы
не
положили
все,
вы
ничего
не
положили
Somos
vos
y
yo
y
lo
demás
no
es
nada.
Это
ты
и
я,
а
остальное-ничто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Pascual
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.