Текст и перевод песни La Cherga - Rembetiko 22
Yeah,
suze
u
oku
Да,
слезы
в
твоих
глазах.
Moji
ljudi
tu
su
na
bloku
Мои
люди
на
районе.
Moje
rane
tu
su
na
tjelu
Мои
раны
на
теле.
Moja
braca
tu
su
na
oku
Мои
братья,
что
они
на
глазу.
Moja
majka
ima
zelju
Желание
моей
матери
Samo
sina
da
ne
vidi
u
grobu
Единственный
сын,
чтобы
не
заглядывать
в
его
могилу.
Zato
ganjam
para
punu
torbu
Вот
почему
я
гоняюсь
за
денежным
мешком
Dok
cekam
borbu
k'o
rob
slobodu
В
ожидании
битвы,
как
раб
свободы.
Pola
grada
sanja
srecu
Половина
города
мечтает
о
счастье.
Od
sranja
srecu
vidio
sam
sto
put
К
чертовой
удаче
я
видел
который
час
Sve
je
kocka,
manju
ili
vecu
Это
все
азартная
игра,
меньшая
или
большая.
Djavolji
trokut
prati
u
stopu
Дьявольский
треугольник
следует
по
пятам.
U
sate
sitne,
kurave
radi
cvaje
В
часы
крошечные
кураве
работает
cvaje
Krvare
na
sred
hitne
Истекаю
кровью
в
самый
разгар
чрезвычайной
ситуации
Sjecanja
vrate
grad
Воспоминания
возвращают
город.
Dok
krijes
oziljke
na
se
bitne
При
этом
скрывая
шрамы
по
этому
поводу
Umalo
dao
zivot,
a
ma
Я
почти
отдал
жизнь,
и
мама
...
Jebo
te
zivot
kada
sranje
je
zivo
К
черту
жизнь
когда
дерьмо
живое
I
jebo
te
havere,
gdje
su
iza
mene
И
к
черту
хейвер,
где
они
находятся
позади
меня
Kada
me
boli,
kada
nebo
je
sivo
Когда
больно,
когда
небо
серое.
Slike,
kavere,
slavu
Картины,
кавере,
слава
Spotove,
kurve,
nastupe
Видео,
шлюхи,
шоу
Kad
im
je
krivo,
mrtvi
Когда
они
неправы,
мертвы
Za
mene
ste
s
kamenjem
Для
меня
ты
с
камнями.
Al'
ja
ne
kazem
adio
Но
я
не
прощаюсь.
Moj
zivot
nije
tvoj
Моя
жизнь-не
твоя.
K'o
borac
kad
ide
u
boj
Как
боец,
идущий
в
бой.
Borba,
zlo,
boj
i
znoj
Борьба,
зло,
страх
и
пот.
Moj
copor
bit
ozdozgo
Моя
стая
будет
оздозго.
K'o
stroj
na
vas
navazdo
Как
машина
ты
наваздо
Inat,
sila,
sila
sto
Злоба,
сила,
сила,
которая
...
Vi
k'o
spoj
loseg
tekstila
Тебе
нравится
встречаться
с
плохими
текстилями
Mi
k'o
Versace
i
svila
smo
Мне
нравятся
Версаче
и
шелк.
Nekada
sam
sanjao
sve
ovo
Я
мечтал
обо
всем
этом.
U
sobi
22
sa
olovom
u
pistolju
В
номере
22
со
свинцом
в
пистолете.
Nekada
sam
sanjao
sve
novo
Раньше
я
мечтал
обо
всем
новом.
U
sobi
22
u
kojoj
sada
stekam
lovu
В
номере
22
который
сейчас
стекает
деньгами
Snovi
u
sobi
22
Сны
в
комнате
22
Nek'
zovu
122
Давай
вызовем
номер
122.
Imam
kalibar
22
У
меня
калибр
22.
Snovi
u
sobi
22
Сны
в
комнате
22
Snovi
u
sobi
22
Сны
в
комнате
22
Kurve
u
bloku,
s
njihovih
Шлюхи
на
районе
со
своими
...
Guzova
vuk'o
sam
koku
Ягодицы
vuk'O
I
coke
Vreli
su
meci
u
gloku
Горячие
пули
в
Глоку
S
jednom
sam
nogom
u
grobu
С
тех
пор
как
я
ступил
ногой
в
могилу
Stek'o
sam
robu
u
torbi
u
stropu
Стек'о,
вещи
в
сумке
под
потолком.
Moja
majka
je
bila
u
soku
Моя
мать
была
в
шоке.
Kune
i
moli
za
moju
slobodu
Он
клянется
и
молит
о
моей
свободе.
Dok
oni
me
sutaju
pred
njom
na
podu
Пока
они
сутают
перед
ней
на
полу
Previse
toga
smo
prosli
Слишком
многое
мы
пережили.
Da
bi
sad
tek
tako
stali
Чтобы
быть
сейчас
просто
остановись
Ovdje
svako
svaciju
tajnu
zna
Здесь
каждый
каждый
знает
свою
тайну
Jer
moj
grad
je
tako
mali
Потому
что
мой
город
такой
маленький.
K'o
djeca
smo
imali
snove
Когда
мы
были
детьми,
у
нас
были
мечты.
Ali
oni
su
u
vodu
pali
Но
они
в
воде
работают.
Sebi
lopatom
kopali
grob
Я
сам
с
лопатой
копаю
могилу.
Dok
dno
nismo
dotakli
В
то
время
как
дно
никогда
не
касалось
Nismo
ni
stali
Мы
даже
не
остановились.
Bili
smo
mladi,
nismo
ni
znali
Мы
были
молоды,
мы
даже
не
знали.
Kako
se
sudbina
s
ljudima
sali
Как
судьба
народа
Сали
Neki
su
duse
djavolu
dali
Некоторые
души
дьяволу
отдали.
Ulicom
harali,
palili,
krali
Уличные
грабежи,
поджоги,
кражи.
Boze
halali,
sve
sto
sam
htjeo
Боже,
Халали,
все,
что
я
хотел
...
Je
krajem
da
provozam
novi
mercedes
В
конце
поездки
новый
Мерседес.
Novi
mercedes,
kurve
na
nastupu
nasem
Новый
Мерседес,
шлюхи
на
исполнении
наших
...
Se
skidaju
k'o
da
je
pretres
Они
выдаются
как
ордер
на
обыск.
Sve
se
vrti
u
krug
Все
вращается
по
кругу.
Vracam
se
da
vam
naplatim
dug
Я
вернусь,
чтобы
забрать
долг.
Moji
ljudi
stoje
iza
mene
tu
Мои
люди
позади
меня.
Da
ledja
mi
cuvaju
kad
podje
po
zlu
Чтобы
поддержать
меня,
когда
что-то
пойдет
не
так.
Mogu
jebat
picku
Я
могу
трахнуть
киску
Koju
god
hocu
Все,
что
я
хочу.
Naduvan
cjeli
dan
Весь
день
под
кайфом
Lupam
se
nocu
Lupam
se
nocu
Kad
ne
dobijem
milom
Когда
я
не
получаю
мили
Dobit
silom
cu
Прибыль
силой
cu
Karam
repere
k'o
Карам
рэпперы
как
Kurve
sto
glume
finocu
Шлюхи
сто
притворяются
милосердием
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: la cherga, irina karamarkovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.