El Rezo - La Chica перевод на английский

El Rezo

Aquí no quiero más
Sentir un vacío que no me deja más
Hacer un rezo pa' Maria o un homenaje a Yemaya.
Vacío espiritual me siento extranjera en esta ciudad.
Una sombra lleva todos los pensamientos positivos.
Ahora no sé rezar, ni pensar.

Mi llanto será, llamando, preguntar.
Mi llanto será llamar.

Estoy en posición: defensa agresiva, total protección.
Necesito algo real, una verdad, un cielo abierto,
Algo que me libere, que me dé la llave de felicidad,
Sentir mi cuerpo elevarse en el aire,
Con alivio al final poder rezar y llorar.

Mi llanto será, llamando, preguntar.
Mi llanto será llamar.

Seguir la fe que me hace tan feliz,
Darle un efecto a la vida diferente.

Dejarme llevar, dejar que la vida sea lo que sea.

Seguir la fe que me hace tan feliz.
Darle un efecto a la vida diferente.

Liberar un sueño, encontrarme yo.

Prayer

Here I no longer want
To feel an emptiness that leaves me no more
To make a prayer for Maria, or a tribute to Yemaya.
Spiritual emptiness, I feel like a foreigner in this city.
A shadow takes all positive thoughts.
Now I don't know how to pray, or think.

My crying will be, calling, asking.
My crying will be calling.

I am in a position: defensive aggression, total protection.
I need something real, a truth, an open sky,
Something to free me, to give me the key to happiness,
To feel my body rise in the air,
With relief at last to be able to pray and cry.

My crying will be, calling, asking.
My crying will be calling.

To follow the faith that makes me so happy,
To give life a different effect.

To let go, to let life be what it is.

To follow the faith that makes me so happy.
To give life a different effect.

To free a dream, to find myself.