Текст и перевод песни La Chica - El Rezo

El Rezo

Aquí no quiero más
Sentir un vacío que no me deja más
Hacer un rezo pa' Maria o un homenaje a Yemaya.
Vacío espiritual me siento extranjera en esta ciudad.
Una sombra lleva todos los pensamientos positivos.
Ahora no sé rezar, ni pensar.

Mi llanto será, llamando, preguntar.
Mi llanto será llamar.

Estoy en posición: defensa agresiva, total protección.
Necesito algo real, una verdad, un cielo abierto,
Algo que me libere, que me dé la llave de felicidad,
Sentir mi cuerpo elevarse en el aire,
Con alivio al final poder rezar y llorar.

Mi llanto será, llamando, preguntar.
Mi llanto será llamar.

Seguir la fe que me hace tan feliz,
Darle un efecto a la vida diferente.

Dejarme llevar, dejar que la vida sea lo que sea.

Seguir la fe que me hace tan feliz.
Darle un efecto a la vida diferente.

Liberar un sueño, encontrarme yo.

Молитва

Я больше не хочу здесь
Чувствовать пустоту, которая меня не отпускает
Вознести молитву Марии или воздать хвалу Йемайе.
Духовная пустота, я чувствую себя чужой в этом городе.
Тень поглощает все позитивные мысли.
Сейчас я не могу ни молиться, ни думать.

Мой плач будет зовом, вопросом.
Мой плач будет зовом.

Я в позиции: агрессивная защита, полная защита.
Мне нужно что-то настоящее, истина, открытое небо,
Что-то, что освободит меня, что даст мне ключ к счастью,
Чувствовать, как мое тело парит в воздухе,
С облегчением наконец-то молиться и плакать.

Мой плач будет зовом, вопросом.
Мой плач будет зовом.

Следовать вере, которая делает меня такой счастливой,
Придать жизни иной смысл.

Отпустить себя, позволить жизни быть такой, какая она есть.

Следовать вере, которая делает меня такой счастливой,
Придать жизни иной смысл.

Освободить мечту, найти себя.