La Chica - Vale la Pena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Chica - Vale la Pena




Vale la Pena
Стоит того
¿Qué piensas?
Что ты думаешь?
Una eternidad
На вечность
Juntos vale la pena
Вместе того стоит
¿Qué piensas?
Что ты думаешь?
Hay conflicto
Возникают противоречия
Entre mi mente y mis gestos
Между мыслями и действиями
No dejo expresar
Я не позволяю выражать
La pasión que quema mi cuerpo
Страсть, сжигающую моё тело
Dame un pedazo de tu ser
Дай мне частичку себя
Dice mi mente y te sonrío
Говорит мой разум, и я улыбаюсь тебе
No dudes nada
Не сомневайся
Miento sin hablar
Я лгу безмолвно
Mis labios quedan fríos
Мои губы становятся холодными
Y miro pa' otro lado
И я смотрю в другую сторону
Miento sin hablar
Я лгу безмолвно
Mis labios quedan fríos
Мои губы становятся холодными
Y miro pa' otro lado
И я смотрю в другую сторону
Que nunca sepas que quiero decir
Чтобы ты никогда не узнал, что я хочу сказать
¿Qué piensas?
Что ты думаешь?
Una eternidad
На вечность
Juntos vale la pena
Вместе того стоит
¿Qué piensas?
Что ты думаешь?
Hay conflicto
Возникают противоречия
Mi cuerpo ya no sigue mi cerebro
Моё тело больше не слушается мой разум
Es que resisto mal
Это потому, что я плохо сопротивляюсь
A esta esquisofrenía controlada
Этой контролируемой шизофрении
Mis manos te tocan sin querer
Мои руки прикасаются к тебе непроизвольно
Se rindió la mente y ya no sonrío
Разум сдался, и я больше не улыбаюсь
Quedo callada
Я молчу
Miento sin hablar
Я лгу безмолвно
Mis labios quedan fríos
Мои губы становятся холодными
Y miro pa' otro lado
И я смотрю в другую сторону
Que no te puedo resistir
Что я не могу тебе сопротивляться
Miento sin hablar
Я лгу безмолвно
Mis labios quedan fríos
Мои губы становятся холодными
Y miro...
И я смотрю...
Mi cerebro da vuelta
Мой разум переворачивается
Mi boca busca tus labios
Мой рот ищет твои губы
Mi boca busca tus labios
Мой рот ищет твои губы
Mi boca...
Мой рот...
¿Qué piensas?
Что ты думаешь?
Una eternidad
На вечность
Juntos vale la pena
Вместе того стоит
¿Qué piensas?
Что ты думаешь?
Una eternidad
На вечность
Juntos vale la pena
Вместе того стоит
Ad lib
Ad lib





Авторы: Romain Joutard, Sophie Fustec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.