La Chilindrina - Churin, Churin Fun Flais - перевод текста песни на русский

Hay unas palabras clave

Есть несколько ключевых слов

Que significan quién sabe:

Что они означают, кто знает:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

Por eso como respuesta

Вот почему в качестве ответа

La gran solución es ésta,

Большое решение заключается в этом,

Siempre responde:

Он всегда отвечает:

Churi churin fun flais.

Yo te lo aseguro,

Я уверяю тебя.,

Nunca fallarás,

Ты никогда не потерпишь неудачу.,

Cuando tú respondas:

Когда ты отвечаешь:

Churi churin fun flais.

Existe ya mucha gente

Там уже много людей

Que te dice solamente:

Что говорит вам только:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

Y muchos en un discurso,

И многие в одной речи,

Ya tienen ese recurso,

У них уже есть этот ресурс,

Tan sólo dicen:

Они просто говорят:

Churi churin fun flais.

Yo te lo aseguro,

Я уверяю тебя.,

Nunca fallarás,

Ты никогда не потерпишь неудачу.,

Cuando tú respondas:

Когда ты отвечаешь:

Churi churin fun flais.

Si platican dos señoras

Если две дамы болтают

Por teléfono dos horas:

По телефону два часа:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

Lo mismo los abogados,

То же самое адвокаты,

Que acuden a los juzgados,

Которые приходят в суд,

Tan sólo dicen:

Они просто говорят:

Churi churin fun flais.

Yo te lo aseguro,

Я уверяю тебя.,

Nunca fallarás,

Ты никогда не потерпишь неудачу.,

Cuando tú respondas:

Когда ты отвечаешь:

Churi churin fun flais...

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais...

-A ver Chavo, ¿quien se comió la torta de jamón que tenia aquí sobre el escritorio?

Чаво, кто съел пирог с ветчиной на столе?

-Pues, se la comió:

- Ну, он ее съел.:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

-Oiga Doña Cleotilde,

- Послушайте, Донья Клеотильда.,

¿Que se siente tener cara de bruja?

Каково это-иметь лицо ведьмы?

-Pues mira Chavo, se siente:

- Ну, смотри, чаво, он чувствует.:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

-Sr. Barriga ¿cuándo va a arreglar la vecindad que se está cayendo de vieja?

- Господин животик, когда вы собираетесь исправить окрестности, которые падают от старости?

-Pues yo ehpues vera:

- Ну, а я-вера.:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

-A ver Don Ramón ¿quiere ud. decirme cuándo me va a pagar los 14 meses de renta que me debe?

- Послушайте, Дон Рамон, не хотите ли вы сказать мне, когда вы заплатите мне 14 месяцев арендной платы, которую вы должны мне?

-¿Ya son 14? Bueno, pues:

- Уже 14? Ну, тогда:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

-Eheheyy ey Chilindrina

-¿Eu?

- ЕС?

-¿Quién rompió el vidrio de la ventana?

- Кто разбил оконное стекло?

-¿El vidrio?

- Стекло?

-Sí

-Да

-Pues lo rompió:

- Ну, он сломал его.:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

-Oiga Doña Florinda, ¿y ud. qué siente cuando ve al Profesor Jirafales?

- Послушайте, Донья Флоринда, а что вы чувствуете, когда видите профессора Жирафала?

-Ay niña que pregunta, pues siento, pues:

- Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

-Ay Profesor Jirafales vi un vestido de novia precioso

- Ай профессор жирафы я видел великолепное свадебное платье

En la tienda de la esquina, ¿qué opina usted?

В магазине на углу, что вы думаете?

-¿De novia? Pues yo opino que:

- Подружка? Ну, я думаю, что:

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

Churi churin fun flais,

Churi churin fun flais.

La Chilindrina - Churin, Churin Fun Flais

Текст и перевод песни La Chilindrina - Churin, Churin Fun Flais

Альбом