Текст и перевод песни La Chilindrina - El Chapulín Colorado

El Chapulín Colorado

El Chapulín Colorado
Oh, y ahora, ¿quien podrá defenderme?
¡Yo!
¡El Chapulín Colorado!
Más ágil que una tortuga
Más fuerte que un ratón
Más noble que una lechuga
Mi escudo es un corazon
El bribon de alma sucia
El malechor desalmado
No contaban con mi astucia
El Chapulín Colorado
IChanfle! iChanfle!
Mis antenitas de vinil están detectando
La presencia del enemigo!
Acabo con el tirano
El criminal y el ladrón
Fulmino a todo villano
Con mi chipote chillón
El bribón de alma sucia
El malhechor desalmado
No contaban con mi astucia
El Chapulín Colorado
IChanfle! iChanfle!
ICalma, Calma, que no panda el pánico!
IChanfle! iChanfle!
ITodos mis movimientos están fríamente calculados!
Tarzanes y kalimanes
Le rinden admiración
Batmanes y Supermanes
Le van a pedir perdón
El bribón de alma sucia
El malhechor desalmado
No contaban con mi astucia
El Chapulín Colorado
IChanfle! iChanfle!
ILo sospeche desde un principio!
El bribón de alma sucia
El malhechor desalmado
No contaban con mi astucia
El Chapulín Colorado
IChanfle! iChanfle!
ISe aprovechan de mi nobleza!
El bribón de alma sucia
El malhechor desalmado
No contaban con mi astucia
El Chapulín Colorado
IChanfle! iChanfle!
ISiganme los buenos!

Красный Кузнечик

Красный Кузнечик
Ой, а теперь, кто же меня защитит?
Я!
Красный Кузнечик!
Проворнее черепахи,
Сильнее мышонка,
Благороднее салата,
Мой щит — это сердце.
Пройдоха с грязной душой,
Бездушный злодей
Не учли моей хитрости!
Красный Кузнечик!
Черт побери! Черт побери!
Мои виниловые усики засекают
Присутствие врага!
Я покончу с тираном,
Преступником и вором,
Уничтожу любого злодея
Моим пищащим молоточком!
Пройдоха с грязной душой,
Бездушный злодей
Не учли моей хитрости!
Красный Кузнечик!
Черт побери! Черт побери!
Спокойно, спокойно, без паники!
Черт побери! Черт побери!
Все мои движения хладнокровно рассчитаны!
Тарзаны и Калиманы
Восхищаются мной,
Бэтмены и Супермены
Попросят у меня прощения.
Пройдоха с грязной душой,
Бездушный злодей
Не учли моей хитрости!
Красный Кузнечик!
Черт побери! Черт побери!
Я подозревала это с самого начала!
Пройдоха с грязной душой,
Бездушный злодей
Не учли моей хитрости!
Красный Кузнечик!
Черт побери! Черт побери!
Они пользуются моим благородством!
Пройдоха с грязной душой,
Бездушный злодей
Не учли моей хитрости!
Красный Кузнечик!
Черт побери! Черт побери!
За мной, добрые люди!