La Chilindrina - La Vecindad del Chavo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Chilindrina - La Vecindad del Chavo




Que bonita vecindad
Какой красивый район
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Es la vecindad del chavo
Это окрестности чаво
No valdrá medio centavo
Это не будет стоить полцены
Pero es linda de verdad
Но она действительно милая.
Su nombre es el chavo
Его зовут Эль чаво
Toda su ropa es un autentico remiendo
Вся его одежда-настоящий патч.
Y no le gusta el baño, y hace maldades
И он не любит туалет, и он делает проклятия
Pero sin querer queriendo
Но не желая желать
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Es la vecindad del chavo
Это окрестности чаво
No valdrá medio centavo
Это не будет стоить полцены
Pero es linda de verdad
Но она действительно милая.
El ricachón es Kiko
Богач-Кико.
Que cachetón y horrible es el pobre chico
Какой ужасный и отвратительный бедняга.
Hay un viejito muy feo
Есть очень уродливый маленький старик
Sin duda alguna es Jaimito el cartero
Это, безусловно, Jaimito почтальон
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Es la vecindad del chavo
Это окрестности чаво
No valdrá medio centavo
Это не будет стоить полцены
Pero es linda de verdad
Но она действительно милая.
El profesor visita
Учитель посещает
La vecindad como buscando que haya boda
Соседство, как будто ищет свадьбу,
Y don Ramón no evita
И Дон Рамон не избегает
Los golpes que Doña Florinda le acomoda
Удары, которые Донья Флоринда вмещает его
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Es la vecindad del chavo
Это окрестности чаво
No valdrá medio centavo
Это не будет стоить полцены
Pero es linda de verdad
Но она действительно милая.
La Popis es muy boba
Пописать очень глупо.
La bruja del 71 con su escoba
Ведьма 71-го с метлой
Y el pilón el ñoño
И пилон Нуньо
Aquel que del señor Barriga es el retoño
Тот, кто от Господа живота-саженец
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Es la vecindad del chavo
Это окрестности чаво
No valdrá medio centavo
Это не будет стоить полцены
Pero es linda de verdad
Но она действительно милая.
Mi alma siente muy bonito
Моя душа чувствует себя очень красиво
Al recordar a mi amigo Chespirito
Вспоминая моего друга Chespirito
Lo quiere mucho una niña
Он очень хочет этого.
Esa soy yo, la tremenda Chilindrina
Это я, огромный Чилиндрин.
Que bonita vecindad
Какой красивый район
Les voy a leer una cartita
Я прочту вам письмо.
Querido Chespirito, todos los niños del mundo y yo
Дорогой Чеспирито, все дети мира и я
Queremos agradecerte que hayas inventado esos maravillosos personajes de la vecindad
Мы хотим поблагодарить вас за то, что вы изобрели этих замечательных персонажей соседства
Yo apenas tengo ocho años y te prometo que cuando este viejita y tenga nietos
Мне всего восемь лет, и я обещаю тебе, когда эта старушка и у меня будут внуки.
Les voy a contar que los momentos mas felices de mi infancia
Я расскажу вам, что самые счастливые моменты моего детства
Los pasé contigo, gracias Chespirito
Я провел их с тобой, спасибо Chespirito
Firma, la Chilindrina
Подпись, Чилиндрин





Авторы: ROBERTO GOMEZ BOLA#OS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.