Текст и перевод песни La Chilindrina - Si Yo Tuviera una Mamá

Si Yo Tuviera una Mamá

Si yo
tuviera a mi mamá
seria obediente y educada
y en la casa yo le ayudaría
Y todos lo mandados también los haria
Y todos lo mandados también los haria
Si yo tuviera a mi mamá
Si yo tuviera a mi mamá
a diario andaria arreglada
y en la escuela siempre aplicada
y todas mis tareas siempre cumpliría
y todas mis tareas siempre cumpliría
Si yo tuviera mi mamá
Nose por que habra niños
que teniendo mamá
no la obedecen nunca
no la quieren ayudar
si ellos supieran cuanto
nos quiere una mamá
estoy segura nunca ya la harian enojar
Si yo tuviera a mi mamá
a diario andaria arreglada
y en la escuela siempre aplicada
y todas mis tareas siempre cumpliría
y todas mis tareas siempre cumpliría
Si yo tuviera mi mamá
Nose por que habra niños
que teniendo mamá no la obedecen nunca
no la quieren ayudar
si ellos supieran cuanto nos quiere una mama
estoy segura nunca ya la harian enojar

Si j'avais une mère

Si j'avais
ma maman
je serais obéissante et polie
et je l'aiderais à la maison
Et je ferais aussi toutes ses courses
Et je ferais aussi toutes ses courses
Si j'avais ma maman
Si j'avais ma maman
je serais toujours bien habillée
et à l'école toujours studieuse
et je ferais toujours toutes mes devoirs
et je ferais toujours toutes mes devoirs
Si j'avais ma maman
Je ne sais pas pourquoi il y a des enfants
qui ont une mère
mais qui ne lui obéissent jamais
et qui ne veulent pas l'aider
s'ils savaient combien
une mère nous aime
je suis sûre qu'ils ne la feraient plus jamais enrager
Si j'avais ma maman
je serais toujours bien habillée
et à l'école toujours studieuse
et je ferais toujours toutes mes devoirs
et je ferais toujours toutes mes devoirs
Si j'avais ma maman
Je ne sais pas pourquoi il y a des enfants
qui ont une mère mais qui ne lui obéissent jamais
et qui ne veulent pas l'aider
s'ils savaient combien une mère nous aime
je suis sûre qu'ils ne la feraient plus jamais enrager