La Clika - Late Night Creep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Clika - Late Night Creep




Late Night Creep
Late Night Creep
Growing up as a lil kid
En grandissant, j'étais un petit garçon
I always wanted a pair of D's
Je voulais toujours une paire de D
Slap'em on seven in the mo'nin
Les mettre à sept heures du matin
And slap on a smooth D
Et mettre un D lisse
Takin a cruise down the street
Faire un tour dans la rue
Brand new shoes on my feet
Des chaussures neuves à mes pieds
Brand new pairs of 501
Une nouvelle paire de 501
And a brand new muscle tee
Et un nouveau t-shirt musclé
Got my haircut faded
Je me suis fait couper les cheveux
Feathered back wit 3 flowers
Plumes à l'arrière avec 3 fleurs
How you foo's got act on
Comment tu fais pour agir
I got money and the power
J'ai l'argent et le pouvoir
All you gimme dirty looks
Tu me regardes de travers
Telling me im drug dealing
Tu me dis que je suis un trafiquant de drogue
Cuz im strollin up down the street
Parce que je me promène dans la rue
Breakin neck 3 wheelin
Briser le cou 3 roues
Parked at a carwash 4 wheel hopin
Stationné à un lavage de voiture 4 roues à bascule
Bust a spider down the street
Briser une araignée dans la rue
Little lives cant stop me
Les petites vies ne peuvent pas m'arrêter
All my camaradas roll in a lowrida
Tous mes camarades roulent dans un lowrida
Homies putin in so much work
Les potes font tellement d'efforts
That the whole hood will retire
Que tout le quartier prendra sa retraite
A straight up palionero
Un vrai palionero
Never back down from a fight and
Ne jamais reculer devant un combat et
The gas leak to my fire
La fuite de gaz pour mon feu
And hitchu up wit dinamite
Et te frapper avec de la dynamite
Cuz imma blow up in yo face
Parce que je vais exploser en ta face
When i finally drop the bomb on you
Quand je finirai par lâcher la bombe sur toi
You want some playto wassup ese
Tu veux un peu de playto wassup ese
Watchu wanna do
Qu'est-ce que tu veux faire
(Chours)
(Chours)
Late nite creepen
Late nite creepen
Yea foo we on the late nite creep
Ouais foo on est sur le late nite creep
Im ridin real slow
Je roule vraiment lentement
Move thru the city real late nite
Je me déplace dans la ville très tard dans la nuit
Flash backs of vatos sparkin up a gang fight
Des flashbacks de vatos qui allument un combat de gang
Last nite my homie took it to the
La nuit dernière, mon pote l'a emmené au
Dome wit the crow bar now his whole lifes
Dome avec la barre à mine, maintenant toute sa vie
Lookin dull but I cant cry
A l'air terne mais je ne peux pas pleurer
Take a sip and I ride
Prendre une gorgée et je roule
Keep my game tight cuz im drunk and im high
Garde mon jeu serré parce que je suis ivre et défoncé
And my homie got a 38 playin wit the trigga
Et mon pote a un 38 qui joue avec le déclencheur
U got yo gun but my clips bigga fo real
Tu as ton arme mais mes clips sont plus gros pour de vrai
The twin glocs in the glove box
Les twin glocs dans la boîte à gants
And my 12 gauge mosburg in my trunk rock
Et mon mosburg calibre 12 dans mon coffre
Its friday nite but aint no flossin cuz
C'est vendredi soir mais pas de flossin parce que
Im bailin thru your hood real cautious
Je me sauve à travers ton quartier avec prudence
Im just ridin in a low low cruisin down the calle
Je roule juste dans un low low en croisant la calle
Crooked lifestyle of the valle
Style de vie tordu du valle
Imma take anotha hit sip the 40 OE
Je vais prendre une autre bouffée, siroter le 40 OE
Bust a left at the lite foo
Faire un gauche au feu foo
We on the late nite creep
On est sur le late nite creep
(Chours)
(Chours)
Late nite creepen
Late nite creepen
Yea foo we on the late nite creep
Ouais foo on est sur le late nite creep
With a sak full of huuuuuussshh who strollin rite
Avec un sac plein de huuuuuussshh qui se promène juste
Behind us a car all full of hynas with high lites tryna
Derrière nous une voiture pleine d'hyènes avec des phares allumés qui essaient de
Blind us kuz they want attention my yeska and my money
Nous aveugler car ils veulent de l'attention mon yeska et mon argent
(Evil mente why you laughin?)
(Méchant mente pourquoi tu ris ?)
Im laughin kuz its funny roll up another liz iguess its
Je ris parce que c'est drôle, j'enroule une autre liz, je suppose que c'est
Jus aint no joke toke up kuz all my friends never
Jusqu'à présent, ce n'est pas une blague, je fume car tous mes amis n'ont jamais
Denied a
Refusé un
Toke spark up another tree baby kuz i aint with it but
Fume, allume un autre arbre bébé parce que je n'y suis pas mais
If
Si
You let me hit it then ima let you kick it with the one
Tu me laisses le taper, alors je vais te laisser le taper avec le seul
And only locoz that can puff and rap and the meltin on
Et les seuls locos qui peuvent fumer et rapper et fondre sur
My lines wen i bust that mic strollin on a late night
Mes lignes quand je lance ce micro, je me promène tard dans la nuit
Creep with a funny sack but dnt ask me for no ins kuz
Creep avec un sac drôle mais ne me demande pas d'ins parce que
I do pimp slap bad boy foo listen im bad as i wanna be
Je fais une gifle de voyou, mauvais garçon foo écoute, je suis mauvais comme je veux être
Im high as i wanna be ill ride if you want to see
Je suis haut comme je veux être, je roulerai si tu veux voir
Murder juz kuz im rappin dnt mean that i aint scrapin
Meurtre juste parce que je rappe ne veut pas dire que je ne gratte pas
Ese and i aint single but still you see me mac'n on
Ese et je ne suis pas célibataire mais tu me vois quand même mac'n sur
That late night creep.
Ce late night creep.
(Chours)
(Chours)
Late nite creepen
Late nite creepen
Yea foo we on the late nite creep
Ouais foo on est sur le late nite creep
Once again the clika got your vatos hypnotized
Encore une fois, le clika a hypnotisé tes vatos






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.