Текст и перевод песни La Cliqua - Freestyle

Freestyle

Respecte mon dialecte, je m'impose ici de toute manière impec'
Mec je suis le métèque qui frappe sec dans toutes les discotèques
Yo Rocca, laisse-moi la place que j'arrive pour le Coup d'Etat
Mon style est fou, je me place dingue
Pour la Cliqua et je te flingue, bang bang!
Voici mon style fou, haaaah yeah, je suis comme ça comme Kohndo
Je nique le psychédélique, le schizophrénique
Daddy Lord C donne pour eux toute sa technique
Je rentre dans la son et je donne des frissons
Le D-a-d-y caché derrière un buisson
Donc me revoilà comme ça hardocre
Pour balancer des rimes pour faire le fou comme ça sur la mélo
Je suis le Doc Odnok! pour balancer des rimes de fou
J'arrive comme ça pour freestyler à la façon d'un "lutchamu"
Je suis le clou qui s'enfonce dans le tempo, dans ton tambo
C'est de l'impro mon gars, ici tout sort de mon cerveau
Pas de dico ici je ne cache rien que mon flingue
Qui voulait me défier aujourd'hui je vais le tuer
Egosyst se place comme ça mon gars tu es mille pieds sous terre
Voici mon style, il est d'enfer
Egosyst continue comme ça car je suis vénère
Je fais mouche, avec moi je te prends une touche
Le D-a-d-y, le mec qui frappe, qui tape
Tout le monde car jamais tu pourras kiffer
Je souffle dans les gueules de ceux ...
Je te rosse, je te rosse, je te rosse, je te rosse
Et t'envoie dans la fosse
Je suis le mec qui viendra t'enterrer six pieds sous terre
Le mec qui viendra te faire rêver si jamais tu dois aller en enfer
Ecoute un peu cette mélodie, écoute un peu cette voix
Je suis le mec qui viendra te tuer
Moi yé viens dé Colombie
Ici mon gars je m'impose ici dans la capitale de Paris
En direct de la Fourche
J'ai le style et les balles qui sortent de ma bouche, qui te touchent
Yo Rocca, Rocca, laisse-moi toucher
Car je m'appelle le putain de geek et
Je suis le messie de la Cliqua...

Фристайл

Уважай мой говор, детка, я всё равно здесь крут.
Я тот самый чужак, который жёстко зажигает на всех дискотеках.
Йоу, Рокка, уступи-ка место, я пришёл, чтобы совершить переворот.
Мой стиль сумасшедший, я занимаю твоё место,
Ведь я за La Cliqua, и я прикончу тебя, бах-бах!
Вот он, мой безумный стиль, хааа, да, я такой же, как Кондо.
Я уничтожаю психоделиков, шизофреников,
Дэдди Лорд Си показывает им всё, на что способен.
Я врываюсь в музыку и вызываю мурашки,
Твой Дэдди, детка, спрятался за кустом.
Итак, я вернулся, такой же хардкорный,
Чтобы читать рифмы, чтобы сходить с ума под эту мелодию.
Я Док Однок! Чтобы читать безумные рифмы.
Я пришёл фристайлить, как "лучаму".
Я как гвоздь, который вбивается в ритм, в твой тамбурин.
Это импровизация, детка, всё идёт из моей головы.
Никаких словарей, я не скрываю ничего, кроме своего ствола.
Кто хотел бросить мне вызов, сегодня я его убью.
Эгосист занимает своё место, парень, ты на тысячу футов под землёй.
Вот мой стиль, он адский.
Эгосист, продолжай в том же духе, потому что я взбешён.
Я попадаю в цель, детка, я выигрываю у тебя одним касанием.
Твой Дэдди, парень, который бьёт, который бьёт,
Всех и каждого, потому что тебе никогда не сравниться.
Я дышу в лицо тем...
Я изобью тебя, изобью, изобью, изобью
И отправлю в могилу.
Я тот, кто похоронит тебя на шесть футов под землёй,
Тот, кто заставит тебя мечтать, если ты когда-нибудь попадёшь в ад.
Послушай мелодию, послушай голос,
Я тот, кто убьёт тебя.
Я из Колумбии.
И здесь, парень, я властвую в столице, в Париже.
Прямо из района Клиньянкур.
У меня есть стиль и пули, которые вылетают из моего рта и попадают в тебя.
Йоу, Рокка, Рокка, дай мне прикоснуться,
Ведь меня зовут чёртов гик, и
Я мессия La Cliqua...