Текст и перевод песни La Cliqua - Rap Contact

Rap Contact

"My click ready"

Je représente mon crew, apporte de bonnes vagues
Sur les ondes, dans ta chatte
Pour ma production fait irruption
Sur les bandes FM te mène à bout
Garçon enfile ton pare-balles
Raphael rimeur à gages te ménage façon lion
Pas de questions à mon propos
La sonorité de ma voix résume tous les accrocs
Tranche comme une hache tous les faux wacks
Sache que je mâche pas mes mots
Mon rap contact, un phat flow
Sur une mélodie signée Jelahee
Représente et ne blague pas

Tout se déplace à fond quand Rocca se place comme une sarbacane
Façon Jackie Chan, je plane sur le son, te canne
Phat rap contact, changement de cap, 96
Les jeunes de la rue se font du pèze
A l'aise Blaise, j'apaise les malaises
Mes mots pèsent comme une prothèse
Mon rap explose, laissant les mauvaises langues en baise
Pose le micro fils, le spécialiste résiste
Brise les phases des navs, bave sur mon flow
Taffe ou prends des baffes, go
Un wack, deux wacks, trois quatre cinq wacks, six wacks
Tant de bidons, si peu de balles dans mon canon
Tu critiques mon style avant d'avoir écouté la suite de mon vinyle
Si tu n'aimes pas, ce qui suit te plaira
Prise de mic, prise jack branchée, mains moites
Nike aux pieds, l'entracte décontracte
Mon show claque, saque
Les jaloux wacks retractent wack quand mon crew débarque
Avec un produit dans les bacs
La barre à chaque fois se monte aux flows pros
J'arrive de nouveau slow, recto-verso
Je fous la merde sur n'importe quel tempo

Le négro coiffé afro, gonflé à la nitro
Putain comment t'affole tes frères avoue dans le métro
Arrive au galop, pour une impro, une solo
Sanctionne le micro comme un percepteur d'impôts riche ou vre-pau
Lascars au dépôt, couche-tard, lève-tôt
Bringuent, font les beaux
S'émancipent, s'éduquent sous mes propos
Je te vois de démêler, contaminé, carrément miné
J'ai deviné, apprécié, résigné le millesimé
La foule a désigné grâce à sa monnaie le nom qu'elle connaît
Mon acuité, facilité à catapulter sans difficulté
Vite insulté de vulgarité
Ma popularité je la dois à mes vérités
Ma sincérité, simplicité à te faire bouger
Tirs couvés, mon rap caille de colle pire qu'un UV
Tourne en boucle en continu, reste gravé

Yo j'ai l'art de maîtriser la technique microphonique
Monte la garde, j'assène mes mots comme des coups de poing
Quand je prends le mic je représente mon crew
Jacte un maximum avec intelligence mon style
Elimine les nazes même s'ils sont hostiles
Catch, combien de MC's gisent sur des pare-brises
Et se tétanisent quand ma vocalise bla
Bien trop de wacks dans les bacs pullulent
Marque le paysage où s'étend ma voix sur la FM et pourtant yo
Je persévère dans ma lancée, dans ma sphère
Je vire, élimine à coups d'influx vocal la médiocrité naze

Eradique de par mon lexique, comme on kicke, boxe
Je cause des hématomes sur chaque posse
J'arrive clean sans curriculum, fuck l'intox
Pousse le son, le meilleur pour mon crew
Son prestige, la couleur de notre monnaie
Fous, ridicules sont ceux qui s'acharnent quand j'arme
Le sortilège abrège leur sentence sur quelques rimes posées, osées
Quand sur un mic et deux platines j'ai causé, losé
Wacks Mc's et d'autres MC's avisés, yo
Dans le rôle de l'ordure je suis la pointure
Crédible pour le futur, pur style Fourchline, gars
Je me crois au top, mais toi tu m'envies
Après une cassette sur Cut, fuck la pop
J'encule les wacks à Paris, as-tu compris?
Egosyst est mon nom, je représente pour mon crew
Sans façon pour te fasciner, dans un style inné
Dessiné à travers un hip-hop inanimé
Bébé kiffe ma dope comme une salope
Sinon mon crew pop comme un flingue, réplique encore plus loufoque
Bloque, saque les wacks, piétine tous mes ennemis
Brûle Paname comme une bombe à Hiroshima
Changement de climat, un phrasé nouveau made in Colombia, Africa
Pour la Cliqua, mon escouade, la Squadra
Raphael, le Coup d'Etat Phonique représente et ne blague pas

"My click ready"

Rap Contact

"My click ready"

I represent my crew, bring good waves
On the air, in your pussy
For my production burst in
On the FM tapes leads you to the end
Boy put on your bulletproof
Raphael hired rimer cleans you up like a lion
No questions about me
The sound of my voice sums up all the snags
Slice like an ax all the fake wacks
Know that I'm not mincing my words
My first contact, a huge flow
On a melody signed Jelahee
Represents and does not joke

Everything moves completely when Rocca places herself like a blowpipe
Jackie Chan way, I hover over the sound, cane you
Phat rap contact, change of course, 96
Young people on the street are having sex
At ease Blaise, I soothe the discomfort
My words weigh like a prosthesis
My rap explodes, leaving the bad tongues in fuck
Install the micro wires, the specialist resists
Break the phases of the navs, drool on my flow
Shut up or take slaps, go
One wack, two wacks, three four five wacks, six wacks
So many cans, so few bullets in my barrel
You criticize my style before you have listened to the rest of my vinyl
If you don't like it, you will like the following
MIC plug, jack plug plugged in, sweaty hands
Nike on the feet, the relaxed intermission
My show is slamming, saque
The jealous wacks retract wack when my crew arrives
With a product in the bins
The bar is raised every time at the flows pros
I'm coming slow again, two-sided
I fuck the shit up at any tempo

The afro-capped nigga, pumped up with nitro
How the fuck do you freak out your brothers confesses in the subway
Arrives at a gallop, for an improv, a solo
Sanctions the microphone as a rich or poor tax collector
Lads at the depot, late night, early risers
Bringuent, make the beautiful
Emancipate themselves, educate themselves under my words
I see you unraveling, contaminated, downright undermined
I guessed, appreciated, resigned the vintage
The crowd has designated thanks to its currency the name it knows
My acuity, ease to catapult without difficulty
Quickly insulted with vulgarity
I owe my popularity to my truths
My sincerity, simplicity to make you move
Smoldering shots, my rap quails with glue worse than a UV
Continuously loops, remains engraved

Yo I have the art of mastering the microphone technique
Stand guard, I strike my words like punches
When I take the mic I represent my crew
Jacte a maximum with intelligence my style
Eliminate the nazis even if they are hostile
Catch, how many MC's are lying on windshields
And get tetchy when my blah vocalizes
Too many wacks in the bins swarm
Marks the landscape where my voice extends on the FM and yet yo
I persevere in my momentum, in my sphere
I fire, eliminate with vocal impulses the mediocrity sucks

Eradic from my lexicon, as we kick, boxing
I cause bruises on every posse
I arrive clean without a curriculum, fuck the intoxication
Push the sound, the best for my crew
Its prestige, the color of our currency
Crazy, ridiculous are those who fight hard when I arm
The spell shortens their sentence on a few posed rhymes, daring
When on a mic and two turntables I caused, lost
Wacks Mc's and other wise MC's, yo
In the role of the scumbag I am the size
Credible for the future, pure Fourchline style, guy
I think I'm on top, but you envy me
After a tape on Cut, fuck the pop
I fuck the wacks in Paris, did you understand?
Egosyst is my name, I represent for my crew
Without a way to fascinate you, in an innate style
Drawn through an inanimate hip-hop
Baby get off my dope like a slut
Otherwise my crew pops like a gun, even more goofy replica
Block, undermine the wacks, trample all my enemies
Burns Paname like a bomb in Hiroshima
Climate change, a new phrasing made in Colombia, Africa
For the Cliqua, my squad, the Squadra
Raphael, the Phonic Coup represents and is not joking

"My click ready"