Текст и перевод песни La Coka Nostra feat. B-Real - I'm an American
To
a
new
generation
of
Americans...
Для
нового
поколения
американцев...
I
must
put
the
interest
of
America
first.
People
have
got
to
know
whether
or
not
their
president
is
a
crook.
I
am
NOT
a
crook...
Я
должен
поставить
интересы
Америки
на
первое
место.
Люди
должны
знать,
является
ли
их
президент
мошенником
или
нет.
я
не
мошенник...
...I′m
an
American
...Я
американец.
The
United
States
of
America
is
the
demon
of
the
world
Соединенные
Штаты
Америки-это
демон
мира,
I'm
a
product
of
America,
youth
psychotic
from
narcotics
я-продукт
Америки,
юный
психопат
от
наркотиков.
Born
consumers
and
STD′s,
yeah
I
got
it
Прирожденные
потребители
и
ЗППП,
да,
я
понял
это
A
victim
of
a
media
machine,
violence
and
lust
Жертва
медийной
машины,
насилия
и
похоти.
Top
to
bottom
and
greedy
in
between
Сверху
донизу
и
жадность
посередине
I'm
a
menace
with
big
dreams
Я-угроза
с
большими
мечтами.
And
no
morals
to
stop
me
from
nuttin'
И
никакая
мораль
не
остановит
меня
от
этого.
I
gotta
get
mine,
that′s
why
I
went
and
copped
me
a
gun
Я
должен
получить
свое,
вот
почему
я
пошел
и
купил
себе
пистолет.
Police
would
put
me
in
a
cage
if
they
could
lock
me
in
one
Полиция
посадила
бы
меня
в
клетку,
если
бы
могла
запереть.
These
dudes
would
kill
me
out
of
jealousy;
they′d
pop
me
and
run
Эти
чуваки
убьют
меня
из
ревности;
они
схватят
меня
и
убегут.
Shit,
I'm
bloodthirsty
too--
we
were
raised
with
foul
ways
Черт,
я
тоже
кровожаден
- мы
выросли
с
грязными
привычками.
It′s
in
everything
we
watch
and
listen
to
nowadays
Это
во
всем,
что
мы
сейчас
смотрим
и
слушаем.
And
the
younger
kids
are
way
more
depraved
А
младшие
дети
гораздо
более
развратны.
With
a
hunger
for
beef,
some'll
run
around
the
neighborhood
crazed
Голодные
до
мяса,
некоторые
будут
бегать
по
окрестностям,
как
сумасшедшие.
Land
of
the
free,
home
of
the
brave--
my
world
is
a
morgue
Земля
свободных,
Дом
храбрых
- мой
мир
- морг.
One
day
I′ll
lay
alone
in
a
grave,
still
my
dome
is
enslaved
Однажды
я
буду
лежать
один
в
могиле,
но
мой
купол
все
еще
порабощен.
In
the
haze
of
the
power
I
crave
В
тумане
власти
Я
жажду.
I
can't
help
it,
this
is
how
I
was
raised
Я
ничего
не
могу
поделать,
так
меня
воспитали.
(I′m
an
American)
(Я
американец)
My
synergy's
a
conspiracy,
I
hit
the
scene
like
spinning
guillotines
Моя
синергия-это
заговор,
я
попадаю
на
сцену,
как
вращающиеся
гильотины.
Villains
creep
through
your
village
deep
while
idiots
sleep
Злодеи
крадутся
по
твоей
деревне,
пока
идиоты
спят.
I'm
awake,
dominate,
annihilate,
I
violate
Я
не
сплю,
властвую,
уничтожаю,
нарушаю.
Obliterate,
incinerate,
exterminate,
I′m
an
American
Уничтожить,
испепелить,
уничтожить,
Я-американец.
Murder,
hate,
violence
and
war,
tyrants
galore
Убийства,
ненависть,
насилие
и
война,
Тираны
в
изобилии.
Riots
and
more,
a
violent
uproar,
the
rise
of
the
poor,
we
monitor
all
Беспорядки
и
многое
другое,
неистовый
шум,
восстание
бедняков,
мы
следим
за
всем
этим.
Everybody
signed
at
the
door
Все
расписались
у
двери.
So
walk
out
now
or
you
may
never
survive
at
all
Так
что
Уходи
сейчас
же
или
ты
можешь
вообще
не
выжить
We
murder
capitals,
turn
hometowns
to
homicides
Мы
убиваем
столицы,
превращаем
Родные
города
в
места
убийств.
TNT
tinted
Econolines
Тротиловые
тонированные
Эконолины
My
take
on
society′s
beyond
the
fabrications
that
they
prophesized
Мое
отношение
к
обществу
выходит
за
рамки
измышлений,
которые
они
предсказывали.
Colonize
through
modern
lies
Колонизируй
через
современную
ложь
Economize
and
sodomize
Экономьте
и
содомизируйте
Humanity
everyday,
vanity
scrape
Человечество
каждый
день,
тщеславие
царапается.
Gravity
take
hold
of
your
sanity,
wait
Гравитация
овладевает
твоим
рассудком,
подожди
This
is
not
an
exercise,
this
is
real
life
Это
не
упражнение,
это
реальная
жизнь.
Salvage
your
fate,
contaminated
planet
of
hate
Спаси
свою
судьбу,
зараженная
планета
ненависти.
The
children
sing
a
passage
of
faith
Дети
поют
отрывок
веры.
Lavish
taste
was
a
trait
of
Alexander
the
Great
Щедрый
вкус
был
чертой
Александра
Великого.
Savage
grace
gravitate
to
mathematics
& space
Дикая
благодать
тяготеет
к
математике
и
пространству
Like
Dr.
Malachi
when
the
hidden
cameras
invade
Как
Доктор
Малахия,
когда
вторгаются
скрытые
камеры.
Get
shafted
and
played
like
the
others
these
cannibals
ate
Пусть
тебя
трахнут
и
сыграют,
как
других,
которых
съели
эти
каннибалы.
(I'm
an
American)
(Я
американец)
America!
America!
God
shed
His
grace
on
thee
Америка!
Америка!
Бог
пролил
на
тебя
Свою
благодать.
And
crown
thy
good
with
brotherhood,
from
sea
to
shining
sea
И
увенчай
свое
добро
братством,
от
моря
до
сияющего
моря.
I
need
a
blowjob
and
a
pizza
Мне
нужен
минет
и
пицца
I′m
an
American
Я
американец.
Ayo
my
gluttonous
nature
is
imperialistic
Эйо
моя
ненасытная
натура
империалистична
I'm
completely
irrational,
I′m
unrealistic
Я
абсолютно
иррациональна,
я
нереалистична.
Got
the
right
to
talk
shit,
got
the
right
to
bear
arms
У
меня
есть
право
нести
чушь,
есть
право
носить
оружие.
I
bring
disease,
I
bring
famine
with
some
guns
and
some
bombs
Я
несу
болезни,
я
несу
голод
с
оружием
и
бомбами.
Got
my
four-horse
squad,
my
lightning
rod
У
меня
есть
мой
отряд
из
четырех
лошадей,
мой
громоотвод.
I'm
in
a
beef
with
the
Devil,
not
a
fight
for
God
Я
в
ссоре
с
дьяволом,
а
не
в
борьбе
за
Бога.
I′m
from
the
Highland
clans,
I'm
on
some
stolen
lands
Я
из
высокогорных
кланов,
я
нахожусь
на
украденных
землях.
The
crown
jewel
in
the
New
World
Order
plans
Жемчужина
короны
в
планах
нового
мирового
порядка.
Get
your
quarter
cam,
place
your
order,
man
Возьми
свою
четвертак-камеру,
сделай
заказ,
чувак
Step
up
right
this
way
to
slaughter,
lamb
Ступай
прямо
сюда
на
заклание,
ягненок.
While
every
one
of
y'all′s
freedoms
got
emancipated
В
то
время
как
все
ваши
свободы
были
освобождены
You
just
surfed
on
the
net
and
you
masturbated
Ты
просто
бродил
по
сети
и
мастурбировал.
We
got
hoes,
we
got
thugs,
we
got
sex,
we
got
drugs
У
нас
есть
мотыги,
у
нас
есть
бандиты,
у
нас
есть
секс,
у
нас
есть
наркотики.
We
got
laws,
we
got
all
the
right
people
to
break
′em
У
нас
есть
законы,
у
нас
есть
все
нужные
люди,
чтобы
их
нарушать.
We
got
blood,
you
got
oil,
you
got
land
we
can
spoil
У
нас
есть
кровь,
у
вас
есть
нефть,
у
вас
есть
земля,
которую
мы
можем
испортить.
We
got
bigger,
better
guns,
yo
I
know
we
can
take
'em
У
нас
есть
пушки
побольше
и
получше,
йоу,
я
знаю,
что
мы
сможем
их
взять.
Once
upon
a
time
in
America
Однажды
в
Америке
...
There
was
a
hustler
holding
a
Derringer
Там
был
жулик,
державший
Дерринджер.
Wearing
a
black
hoodie
and
living
life
like
the
predator
Ношу
черную
толстовку
с
капюшоном
и
живу,
как
хищник.
Hated
this
life,
embarrassed
of
being
alone
Ненавидел
эту
жизнь,
стыдился
одиночества.
The
little
he
knows
will
get
him
a
past
То
немногое,
что
он
знает,
даст
ему
прошлое.
Assed
out
with
his
head
blown
Задница
с
разнесенной
головой
It′s
no
living,
the
land
of
the
lost
Это
не
жизнь,
Земля
потерянных.
Could've
been
a
leader
but
put
on
the
cross
Я
мог
бы
стать
лидером,
но
был
поставлен
на
крест.
Needed
to
push
for
his
cause
Нужно
было
добиваться
своего.
Breaking
laws,
now
he′s
a
felon
Нарушая
законы,
он
стал
преступником.
The
system
is
flawed
Система
несовершенна.
Praying
to
God
every
day
of
this
life
fighting
the
odds
Молясь
Богу
каждый
день
этой
жизни,
борясь
с
трудностями.
He
wants
a
piece
of
the
pie,
the
gleam's
in
his
eye
Он
хочет
кусок
пирога,
блеск
в
его
глазах.
American
dream
in
his
mind,
led
him
astray
in
his
stride
Американская
мечта
в
его
голове
сбила
его
с
пути.
Inside
of
a
cell,
he
put
his
whole
family
through
hell
Сидя
в
камере,
он
провел
всю
свою
семью
через
ад.
Broken
apart,
breaking
his
mother′s
heart
Разбитая
на
части,
разбившая
сердце
его
матери.
He
started
in
school
when
he
was
on
the
path
to
losing
his
mind
Он
начал
учиться
в
школе,
когда
был
на
пути
к
тому,
чтобы
сойти
с
ума.
Whatever
happened
to,
"No
Child
Gets
Left
Behind"?
Что
случилось
с
"ни
один
ребенок
не
останется
позади"?
Just
another
slogan
I'm
hoping
that
you
can
comprehend
Просто
еще
один
слоган,
который,
я
надеюсь,
ты
сможешь
понять.
I'm
born
to
struggle
Я
рожден
бороться.
(I′m
an
American)
(Я
американец)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erik Schrody, G. Carroll, L. Dimant, L. Freese, W. Braunstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.