Текст и перевод песни La Coka Nostra - Gun In Your Mouth

Gun In Your Mouth

For the Charlestown bank robbers
This one′s for you
C'mon

I′mma rob a bank then I'mma bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y'all know what the fuck I′m about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your momma′s house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth

Let's smoke a bundle of embalming fluid
Stick an armoured car up, I′mma climb into it
All I need is an eightball and nine to do it
I'll put the fucking driver in the trauma unit
I know some wannabes sloppy with keys
With coke and cash in the crib, probably trees
We′ll get 'em drunk, passed out then copy his keys
Open his door, rope up his whore and then breeze
I know the time for a robbery
Is really long but it really doesn′t bother me
I need to get rich, bitch cause I'm drug sick
I got a mask, gloves, gun and a thug clique
Fuck a pig cop faggot or a mob flick
We get away clean, we'll never be seen
And this is the American dream
So we fight for it, kill for it, whatever it means

I′mma rob a bank then I′mma bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y'all know what the fuck I′m about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your momma's house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth

It′s the ironman with the nine in his hand
Got my mind on the plan cause I grind for the fam
Kick in the door waving the four-four
Run the kush and the cash, get your ass on the floor
Ties his hands behind his back with extension cords
He was slipping backstage at the Source Awards
I call DMS, you call EMS, FDNY, NYPD
We get high committing strong-armed robberies
Don't matter if it′s crack, heroin, or trees
When the gun's in your face, you gonna open the safe
'Less you really wanna know how a bullet′ll taste

I′mma rob a bank then I'mma bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y′all know what the fuck I'm about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your momma′s house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth

I pull hammers like double aces
My Desert Eagle's in your fucking faces
It′s Billy Crystal, the fucking greatest
A really cool guy, run up on you shoot nines
A fucking idiot, I ain't afraid to do time
Addicted to money, I ain't afraid to do crime
Addicted to pussy, X-rated with two dimes
I fall asleep at night clutching the biscuit
Hiding the kilo, the cocaine, and a bucket of chicken
Listen, we big earners with big burners, a bunch of murderers
Fuck a heater, I′ll beat you to death with furniture
Throw chairs and tables, kitchen sinks, listen bitch
We the shit, motherfucker this is it
We the real thing, we bring Scorsese to reality
I turn horrifying behaviour into salaries
I jump out a helicopter and pop ya
Run up by you while you′re in Burger King eating a Whopper

I'mma rob a bank then I′mma bounce down south
With a smile on my face and my gun in your mouth
Stick up the dope man, y'all know what the fuck I′m about
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run your whole shit, stash box under the couch
With a smile on my face and my gun in your mouth
Run up in your momma's house and air everyone out
With a smile on my face and my gun in your mouth

Un flingue dans ta bouche

Dédicacé aux braqueurs de banque de Charlestown
Celle-ci est pour vous
Allez viens

J'vais braquer une banque et filer dans le Sud
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Braquer le dealer, tu sais ce que je vaux
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Tout rafler, la planque sous le canap'
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Débouler chez ta daronne et tous les dégommer
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche

On va fumer un paquet de fluide d'embaumement
Braquer un fourgon, j'vais grimper dedans
J'ai juste besoin d'un huit-ball et d'un flingue pour le faire
J'envoie le putain de chauffeur aux urgences
Je connais des guignols négligents avec leurs clés
Coke et fric dans le berceau, et sûrement de la beuh
On les fait boire, ils s'évanouissent, on pique les clés
On ouvre la porte, on ligote sa pute, et on se tire
Je sais que le temps pour un braquage
C'est long, mais ça ne me dérange vraiment pas
J'ai besoin de devenir riche, salope, parce que je suis accro à la drogue
J'ai un masque, des gants, un flingue et une équipe de voyous
On s'en fout des flics, des pédés ou des films de gangsters
On s'en tire, on ne nous verra jamais
Et c'est le rêve américain
Alors on se bat pour ça, on tue pour ça, peu importe ce que ça veut dire

J'vais braquer une banque et filer dans le Sud
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Braquer le dealer, tu sais ce que je vaux
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Tout rafler, la planque sous le canap'
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Débouler chez ta daronne et tous les dégommer
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche

C'est Ironman avec son flingue à la main
J'ai le plan en tête, je bosse dur pour la famille
Dégommer la porte en brandissant le flingue
Chopper la weed et le fric, va t'allonger par terre
Lui attacher les mains dans le dos avec des rallonges
Il se faufilait en coulisses aux Source Awards
J'appelle les dealers, tu appelles les secours, les pompiers, les flics
On plane en faisant des braquages à main armée
On s'en fout si c'est du crack, de l'héroïne ou de la beuh
Quand t'as le flingue sur la tempe, tu ouvres le coffre
À moins que tu veuilles vraiment savoir quel goût a une balle

J'vais braquer une banque et filer dans le Sud
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Braquer le dealer, tu sais ce que je vaux
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Tout rafler, la planque sous le canap'
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Débouler chez ta daronne et tous les dégommer
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche

Je tire les marteaux comme des doubles as
Mon Desert Eagle est sur vos putains de visages
C'est Billy Crystal, le putain de meilleur
Un mec vraiment cool, qui te braque et te flingue
Un putain d'idiot, j'ai pas peur de faire de la taule
Accro au fric, j'ai pas peur de faire des coups
Accro à la chatte, X-rated avec deux bombes
Je m'endors le soir en serrant le flingue
Cachant le kilo, la cocaïne et un seau de poulet
Écoute, on est des gros gagnants avec des gros flingues, une bande de tueurs
J'te défonce à mort avec des meubles
Jeter des chaises et des tables, des éviers, écoute salope
On est les meilleurs, putain, c'est ça
On est la vraie affaire, on amène Scorsese à la réalité
Je transforme les comportements horribles en salaires
Je saute d'un hélicoptère et je te bute
Je débarque sur toi pendant que tu manges un Whopper chez Burger King

J'vais braquer une banque et filer dans le Sud
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Braquer le dealer, tu sais ce que je vaux
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Tout rafler, la planque sous le canap'
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche
Débouler chez ta daronne et tous les dégommer
Avec un sourire narquois et mon flingue dans ta bouche