Текст и перевод песни La Coka Nostra - NC Anthem

NC Anthem

I've been hustling from chum, scuffling with skunks
Yeah I'm dope motherfucker, I ain't fucking with the junk
Nah, you can get your homeboys stuffed up in the trunk
While I'm sipping on a brew and I'm puffing on a blunt
And I can get up on a plane at six am
Cause these stewardesses'll see how sick I am
Give me so the pussy's all up on my dick again
You're addicted to me, come and get a fix my friend
La Coka Nostra, LCN
I'm in front of the mirror staring at myself again
I'm too far gone now, ain't no helping him
Are you a gambler? I'll bet you let the Celtics win
Put a rhyme on a page with the felted pen
Let my rage out the cage, punch you in the eye, welt your skin
It's obvious I got it now, psychotic
With the narcotic recipe, some'll let you body down
Where I'm from we don't play those games
Y'all know we got the smart bombs, fucker
We don't need to aim
Surface-to-air missiles, fifty caliber pistols
Mark 29's equipped with portable melts
Two nines, a thirty-eight, and a snub forty-five
Minus two, that's ninety-nine ways that you can die
It's true, La Coka official guerilla shit
Fold you up quick just like manila get
Big Left get the spot hot like drop dimes
I been dope since the day I wrote my first rhyme
You been hooked like the time you sniffed your first line
And been shook since you heard of me in '89
L-A plus the coka, pull out the toaster
Pop a couple off for me, hit the post, officer down
Send a couple rounds down range
Sounds strange with lead up in your brains, biatch

Hymne du NC

Je fais le brasse depuis longtemps, me bats avec des putains de blaireaux
Ouais, je suis un mec bien, je ne me drogue pas avec de la came
Nan, tu peux faire fourrer tes potes dans le coffre
Pendant que je sirote une bière et que je fume un gros pétard
Et je peux monter dans un avion à six heures du matin
Parce que ces hôtesses vont voir comme je suis malade
Donne-moi ce que je veux, c'est dans ma bite que je veux
Tu es accro à moi, viens et prends ta dose mon pote
La Coka Nostra, LCN
Je suis devant le miroir, je me regarde encore
Je suis trop loin maintenant, personne ne peut m'aider
Tu es un joueur ? Je parie que tu as laissé les Celtics gagner
Je mets une rime sur une page avec ce stylo à plume
Je laisse ma rage sortir de sa cage, te frappe dans l’œil, te frappe sur la peau
C'est évident que je l'ai maintenant, je suis psychotique
Avec la recette de stupéfiants, certains te laisseront tomber
Là d'où je viens, on ne joue pas à ces jeux
Vous savez que nous avons des bombes intelligentes, connard
On n'a pas besoin de viser
Missiles sol-air, pistolets de calibre 50
Mark 29 équipés de fusibles portables
Deux neuf, un trente-huit, et un snub quarante-cinq
Moins deux, ça fait quatre-vingt-dix-neuf façons de mourir
C'est vrai, La Coka, merde de guérilla officielle
Je te plie en deux rapidement, comme du papier manila
Big Left fait chauffer le spot comme des jetons
J'ai été bien depuis le jour où j'ai écrit mon premier rime
Tu as été accro comme la première fois que tu as sniffé
Et tu as été secoué depuis que tu as entendu parler de moi en 89
L-A plus la cocaïne, sort le grille-pain
Frappe-en quelques-uns pour moi, frappe le poteau, l’officier est mort
Envoie quelques cartouches en tir de barrage
Ça sonne bizarre avec du plomb dans tes neurones, salope