Текст и перевод песни La Coka Nostra - Soldiers of Fortune

Soldiers of Fortune

Yo, yo, yo, yo, yo
I see past everyone else, my name is Billy Idol and my influence is heavily felt
Do it myself, my DNA inflict your slaughter like Tony [?] talks shit to his daughter
As I approach the hour of reprisal
In a black truck, black moon, black guns, black metal, black sun
Two minutes until midnight, we amped up
Homie, stand up, leave the competition blammed up
Walk quietly and carry a humongous biscuit
I′m that guy that smacked your moms and fucked your sister
I care less whether you love Buddha or Jesus
Not even Mohammed could stop these bullets from freezing
Your blood ice cold in your arms and legs
Lie in a lifeless pose plus you're missing part of your head
I often thought if I could travel through time, what I would do
Often I drift between breaths of ganja fumes
Seeing mayhem unfold in the yards of schools
Seeing Satan on the chrome screaming God′s a fool
Peep the angel of death creeping on you dudes
You're confusing my customers, man, you're not the truth
We walk close to the edge and we don′t care what the limit is
This is business, we the new Cohens and Simmonses
The bad seed you cats are growing your images
You don′t know any lyricists, you only know what a gimmick is
I know about parents' dreams, I know where The Dimock is
I know about guns, drugs, I know the whole city, kid
I know what an idiot is, where he lives with his bitch and his kid
For the ditch that he digged was dug
I know about hate, I know there′s no love
I know about the stress from an AIDS test, I fuck with no glove
Tattoos from a dirty needle spelling my alias
Ask about me in the Bean and they'll tell you how real he is
I′m the monsoon goon, pistol packing with coke
Packaging ropes, bringing blades to the back of your throat
Every record that I made is like a package of dope
So take a sniff of fury, homie, take a whack of the hope
Call me Mr. White, call me Whitey Furrah
Play me out, call me Devil and I'll send you to God
You pretend to be hard, yo I bring the Jihad
I make war on the man that makes war on the D
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, caporegime, captain of the team
I know I′m uncivilized, I know I'm unclean
I know I get high, I know I'm sick, I′m obscene
Subliminal hymning, original sinning
Purple drinks swimming, chasing young loose women
There′s flames for the coward, praise for the martyr
I'm older, I′m wiser, I'm James fucking Carter
In the meanwhile you′re going out like Reagan
If your girl goes wild, sacrifice that pagan

'Cause it′s Coka, it's going down
Do you want it by the key, do you want it by the pound?
Yo it's Coka, it′s going down
Do you want it by the key, do you want it by the pound?
Yo it′s Coka, it's going down
Do you want it by the key, do you want it by the pound?
Yo it′s Coka, it's going down
Do you want it by the key, do you want it by the pound?
Yo it′s Coka

Soldats de fortune

Yo, yo, yo, yo, yo
Je vois plus loin que tous les autres, mon nom est Billy Idol et mon influence est fortement ressentie
Je le fais moi-même, mon ADN inflige ton massacre comme Tony [?] parle mal à sa fille
Alors que l'heure des représailles approche
Dans un camion noir, lune noire, armes noires, métal noir, soleil noir
Deux minutes avant minuit, on est à bloc
Mec, lève-toi, laisse la concurrence sur le carreau
Marche tranquillement et porte un énorme biscuit
Je suis ce type qui a giflé ta mère et baisé ta sœur
Je me fiche que tu aimes Bouddha ou Jésus
Même Mahomet ne pourrait pas empêcher ces balles de geler
Ton sang glacé dans tes bras et tes jambes
Tu es allongé dans une pose sans vie et il te manque une partie de la tête
Je me suis souvent demandé ce que je ferais si je pouvais voyager dans le temps
Souvent, je dérive entre deux bouffées de fumée de ganja
Voyant le chaos se dérouler dans les cours d'école
Voyant Satan sur le chrome crier que Dieu est un imbécile
Regarde l'ange de la mort qui se glisse sur vous
Vous embrouillez mes clients, mec, vous n'êtes pas la vérité
On marche au bord du gouffre et on se fiche de la limite
C'est du business, on est les nouveaux Cohens et Simmonses
La mauvaise graine que vous êtes en train de cultiver, bande de chats
Vous ne connaissez aucun parolier, vous ne savez ce qu'est qu'un truc
Je connais les rêves des parents, je sais où est le Dimock
Je connais les armes, la drogue, je connais toute la ville, gamin
Je sais ce qu'est un idiot, où il vit avec sa pute et son gosse
Car le fossé qu'il a creusé a été creusé
Je connais la haine, je sais qu'il n'y a pas d'amour
Je connais le stress d'un test de dépistage du sida, je baise sans gant
Des tatouages d'une aiguille sale épelant mon alias
Demande-moi dans le Bean et on te dira à quel point il est vrai
Je suis le goon de la mousson, armé d'un pistolet et de coke
Emballer des cordes, apporter des lames au fond de ta gorge
Chaque disque que j'ai fait est comme un paquet de dope
Alors prends une bouffée de fureur, mon pote, prends une taffe d'espoir
Appelez-moi M. White, appelez-moi Whitey Furrah
Fais-moi jouer, appelle-moi Diable et je t'enverrai à Dieu
Tu prétends être dur, yo j'apporte le Jihad
Je fais la guerre à l'homme qui fait la guerre au D
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, caporegime, capitaine de l'équipe
Je sais que je suis sauvage, je sais que je suis impur
Je sais que je plane, je sais que je suis malade, je suis obscène
Hymne subliminal, péché originel
Boissons violettes qui nagent, à la poursuite de jeunes femmes dépravées
Il y a des flammes pour le lâche, des louanges pour le martyr
Je suis plus vieux, je suis plus sage, je suis James putain de Carter
Pendant ce temps, tu vas sortir comme Reagan
Si ta meuf devient folle, sacrifie cette païenne

Parce que c'est Coka, ça va tomber
Tu le veux au kilo, tu le veux à la livre ?
Yo c'est Coka, ça va tomber
Tu le veux au kilo, tu le veux à la livre ?
Yo c'est Coka, ça va tomber
Tu le veux au kilo, tu le veux à la livre ?
Yo c'est Coka, ça va tomber
Tu le veux au kilo, tu le veux à la livre ?
Yo c'est Coka