Текст и перевод песни La Coka Nostra - Whiteys Revenge

Whiteys Revenge

What?
Did I hurt your feelings?
I'm suppose to be scared now, right?
Yo, I'd like to dedicate this record
Right here to Mr. Marshall Matthers Mother
Yeah this one's for your moms
Here come the mighty
One they call whitey
All your sons are whitey
Are all dick biters
So won't that bitch Shady please act up
Get smacked up
Get your eyes blacked up
With your candy ass name
Your a candy ass rapper
I'll smack you up
Shut you off like the clapper
Whoever said you was raw son they lied
I knew that shit I spit on Dilated hurt your pride
Screaming on a record how you wish I'd die
But you don't want to see me on this physical side
You just a big tough guy tryin' to act hard
But won't walk a lobby without your body guard
You ain't pulling my card you ain't riding a train
Back in the day kids like you got robbed for their chain
Step to me like a man where the hands get slained
Matter fact when you see me, Bitch give me some brain
Yo it's like that we could fight jack
Let's put the mics down
You'll catch a beatdown
I get love in New York
Got fam in LA
I heard you might be the emcee that's gay
With your platnium blunt Caesar you look like a ho
Like eminem stand for Maryln Monroe
Talking about killing sprees you ain't like that yo
Makin' lots of enemies but that's all for show
You punk ecstasy junkie you waste of skills
Stop riding my deals stay high on pills
Boy I hope you OD don't be playin' with me
Little Bitch you need to watch what you sayin' to me
Turned hard the day Dre gave you a record deal
You went n' sold your soul for some ass appeal
Serving up that ordurb kid I eat this meal
Instead of worrying about who you should be dissing
You need to worry about who your wifey been kissing
Or if you go to prison while you doing your bid
I'll look in on your lady & do things for your kid
Make em' write you lots of letters about the things that we did
Pictures of me chilling all up in your crib
& That shit about slang tech that was a fear
1st time you met me showed you love in DC
But you were scared like a pussy with your eyes on the floor
While your crew showed me love outside the front door
Talkin' about a what's up, ain't you whitey ford
Love that song what its like, yo praise the lord
I don't do this for the money yo I do it for fun
You might hang around some gangsters
But you ain't one
Talkin' about a fag but you the one in drag
You can't keep your women from going astray
Better run & check your kid for your DNA
Take care of my moms, get sued by yours
With your corny metaphors about drugs and crack whores your a sucka.
Word up for real you want to talk some shit money
Come talk it with the hands be
I ain't wasting anymore time with you
Fuck that shit that's it.

La Revanche des Blancs

Quoi ?
Je t'ai blessé ?
Je suis censé avoir peur maintenant, n'est-ce pas ?
Eh bien, j'aimerais dédier ce morceau
Juste ici à la mère de Mr. Marshall Matthers
Ouais, celle-ci est pour ta mère
Voici le puissant
Celui qu'on appelle Whitey
Tous tes fils sont des Whitey
Tous des lécheurs de bites
Alors, cette salope Shady, s'il te plaît, réagis
Reçois une raclée
Reçois des bleus aux yeux
Avec ton nom de cul sucré
T'es un rappeur cul sucré
Je vais te tabasser
Te couper le son comme un interrupteur
Qui t'a dit que tu étais brut, mon fils, ils ont menti
Je savais que cette merde que j'ai craché sur Dilated te blessait l'orgueil
Tu hurles sur un disque à quel point tu veux que je meure
Mais tu ne veux pas me voir de ce côté physique
T'es juste un gros dur qui essaie de faire le dur
Mais tu ne marches pas dans un hall sans ton garde du corps
Tu ne tires pas ma carte, tu ne prends pas le train
Autrefois, des gamins comme toi se faisaient voler leurs chaînes
Avance vers moi comme un homme, là où les mains se font trancher
En fait, quand tu me vois, salope, donne-moi un peu de cerveau
Yo, c'est comme ça, on pourrait se battre, Jack
On laisse les micros tomber
Tu vas te prendre une raclée
J'ai de l'amour à New York
J'ai de la famille à Los Angeles
J'ai entendu dire que tu serais peut-être le rappeur gay
Avec ton blunt platine César, tu ressembles à une pute
Comme Eminem, tu symbolises Marilyn Monroe
Tu parles de tueries, tu n'es pas comme ça, yo
Tu te fais plein d'ennemis, mais c'est juste pour le show
Toi, junkie d'ecstasy, tu es une perte de compétences
Arrête de surfer sur mes contrats, reste perché sur tes pilules
J'espère que tu fais une OD, ne joue pas avec moi
Petite salope, tu dois faire attention à ce que tu me dis
Tu es devenu dur le jour où Dre t'a fait signer un contrat
Tu es allé vendre ton âme pour un peu de sex-appeal
Je te sers cette ordure, gamin, je mange ce repas
Au lieu de t'inquiéter de qui tu devrais insulter
Tu devrais t'inquiéter de qui ta femme embrasse
Ou si tu vas en prison pendant que tu fais ta peine
Je vais aller voir ta femme et faire des choses pour ton enfant
Je vais lui faire écrire plein de lettres sur les choses qu'on a faites
Des photos de moi qui me prélasse dans ton appart
Et cette merde sur Slang Tech, c'était une peur
La première fois que tu m'as rencontré, tu m'as montré de l'amour à Washington DC
Mais tu avais peur comme une poule mouillée, les yeux sur le sol
Alors que ton équipe me montrait de l'amour devant la porte
Tu parlais de "quoi de neuf", n'es-tu pas Whitey Ford ?
J'adore cette chanson "What It's Like", yo, louange au Seigneur
Je ne fais pas ça pour l'argent, yo, je le fais pour le plaisir
Tu traînes peut-être avec des gangsters
Mais tu n'en es pas un
Tu parles de pédé, mais c'est toi qui est en drag
Tu ne peux pas empêcher tes femmes de s'égarer
Mieux vaut courir et vérifier ton enfant pour ton ADN
Prends soin de ma mère, sois poursuivi en justice par la tienne
Avec tes métaphores ringardes sur les drogues et les putains de crack, tu es un suceur.
Mot d'ordre pour de vrai, tu veux dire des conneries, argent
Viens les dire avec les mains, sois
Je ne perds plus de temps avec toi
Fous ça, c'est tout.